运用会话含义理论分析《祝福》中的对话
作者:赵晨阳
来源:《美与时代·城市版》2015年第02期
作者:赵晨阳
来源:《美与时代·城市版》2015年第02期
摘 要:会话含义理论是英国语言学家格赖斯所提出的重要语用理论,通过运用会话含义理论对鲁迅先生的著名短篇小说《祝福》中的对话进行分析,旨在对这篇小说进行更细致的分析,以及对文学作品从语用学角度进行全新的诠释。
关键词:合作原则 会话含义 《祝福》
本文将运用英国语言学家格赖斯的会话含义理论对鲁迅先生脍炙人口的小说——《祝福》中的对话的会话含义进行分析,以图能更好的对鲁迅先生著名的短篇小说《祝福》进行更立体化、细致化的理解、分析与研究。
一、格赖斯会话含义理论概述
conversation意思 英国语言学家格赖斯(1967)提出了“合作原则”,这个原则是参与者在其他条件相同的情况下一般都会遵守的原则,它会使你的话语,在其所发生的阶段,符合你参与的谈话所公
认的目标或方向。格赖斯把这叫做“合作原则”,其准则和相关次则如下:
1.量的准则,指所提供的信息应包含为当前交谈目的所需要的信息(不应包含多于需要的信息)。
2.质的准则,所说的话力求真实,不要说自知是虚假或者缺乏足够证据的话。
3.相关准则:所说的话是相关的。
4.方式准则:清楚明白的说出要说的话,要避免晦涩、歧义,并且简练、有条理。
上述“合作原则”的各条准则是很重要的,交际中应该遵守。但这并不表明没有违反这些准则的情况出现。
言语交际是纷繁复杂的。在现实交际中,人们由于种种原因,并不都严格地遵守合作原则及其相关准则和次准则。当说话人违反了这些准则或次准则的时候,听话人就迫使自己超越话语的表面意义,去设法领悟说话人所说话语的隐含意义。这种话语的隐含意义,即“会话含义”。它是依据语境研究话语的真正含义,解释话语的言外之意。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论