相声《我们不一样》中的会话含义分析
作者：李若琳
来源：《读书文摘（下半月）》conversation意思2018年第08期
        [摘 要：相声是我国的一种常见的喜剧表演形式，它以其特殊的语言风格，尤其是幽默风格，赢得广大人民众的青睐。其中造成这种风格的重要原因是人物双方在对话中多次违反会话中的合作原则、礼貌原则等，给人意想不到的效果。本文立足于格莱斯的会话含义理论，对相声《我们不一样》（岳云鹏、孙越）的文本进行分析，以期更深入的体会相声语言的艺术特，更好地欣赏相声这一喜剧表演形式。
        关键词：相声；会话含义；合作原则；语用]
        近年来，随着社会大众文化的发展，各种以相声为主题的节目涌现出来，使得这一喜剧表演形式更多的进入了人们的视野，也引起了人们更多的关注。相声采用口头方式表演，一般由双方（捧哏和逗哏）组成，主要是通过语言来反映生活，再现生活，其中的幽默风格更是让人们对其爱不释手。而相声中的幽默风格主要是通过一些含蓄和出人意料来体现。
        伴随着语用学的发展，越来越多的学者通过更加科学的方式分析相声这一独特的语言表现形式产生幽默的原因，如池昌海（1997）、龙千红，罗孝智（1999）、高玉兰（2001）等。本文在格莱斯会话含义理论的指导下，选取了相声演员岳云鹏、孙越在节目《欢乐喜剧人》中的相声《我们不一样》作为分析对象，具体分析其中的相声语言，以期更好的欣赏相声这一喜剧表演形式。
        一、会话含义理论
        会话含义理论是由美国语言哲学家格莱斯首先提出来的。1967年格莱斯在哈佛大学做了三次演讲，其中《逻辑与会话》阐明了“合作原则”与“会话理论”，着重论述了“合作原则”的具体内容。格莱斯指出，人们在使用语言进行交际时，为了达到相互了解、相互配合，实现交际意图的目的，会话双方就必然遵循着“合作原则”。
        格莱斯认为“合作原则”具体内容主要包括四个准则，分别是量的准则（The maxim of quantity）、质的准则（The maxim of quality）、相关原则（The maxim of relevance）和方式准则（The maxim of manner）。然而在實际交际过程中，由于会话语境、交际目的等的不同，以及一些特殊的表达需要，会故意违反这些准则。相声《我们不一样》中为了
实现幽默这一目的，就出现了很多违反这些准则的情况，接下来我们将具体分析这一文本。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。