1.They have agreed that they will stick to the policy and will not change it.
他们一致同意，要求坚持这个政策，绝不改变。
2.How can you turn down the offer? I'm afraid she will feel hurt.
你怎么能拒绝他的请求呢？恐怕他会伤心的。
3.Each term our professor would write out a list of books for us to read.
每学期教授都会列出一系列书目让我们阅读。
4.I believe you have left behind your purse in the living room.
我想你是把钱包丢在卧室里了。
5.We have run out of paper and ink. Ask Mrs Edward to lend us some.
纸和笔用完了，让爱德华太太借给我们一些吧。
6.English is used by more people than any other language except Chinese.
除了汉语以外，英语比其他任何一种语言使用的都多。
7.Take the medicine now, I believe it will relieve your pain.
现在就吃药，我相信他会减轻你的痛苦的。
8.The results of the survey are interesting and they bring about more questions than they can answer.
调查的结果非常有趣，带来了许多无法回答的问题。
9.The company has to balance the benefits against the coast in the last three months.
公司在最后三个月内要达到收支平衡。
10.Space vehicles were launched into outer space in search of another living planet.
宇宙飞船进入太空是为了寻另一个有生命的行星。
11.You two have got a lot in common.
你们两个有很多共同点。
12.The children lined up and walked out in order.
孩子们排着队依次出去。
13.The little boy saw the plane crashed and burst into flame.
这个小男孩看到了飞机失事并燃起了大火。
14.From her conversation, I deduced that she had a large family.
通过他的谈话，我断定他有一个大家庭。
15.This question is too hard. It is beyond my comprehension.
这个问题太难了，我理解不了。
16.In order to buy her house, she had to obtain a loan from the bank.
为了买房子，他从银行贷了款。
17.Beijing is well known for its beautiful scenery and the Great Wall.
北京以美丽的风景和长城而闻名。
18.Before the child went to bed, the father asked him to put away all the toys he had taken out.
孩子睡觉之前，父亲要求他把拿出的玩具收拾整理好。
19.Women all over the world are calling for equal pay for equal jobs.
全世界的妇女都要求同工同酬。
20.The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of the people.
这座桥以这位英雄的名字命名他，为了人民的事业牺牲了自己的生命。
21.There was a large crowd in the square protesting against the wall.
广场上有大批众正在抗议战争。
22.We have applied to the government for a home improvement loan.
我们已经向政府申请改善住房贷款。
23.Tom charged the shopkeeper with overcharging him for the articles he had bought.
汤姆指的这个店，对他在此买的商品多收了钱。
24.The idea sounds very good, but will it work in practice?
这个想法听起来不错，但是在实际中能行得通吗？
25.He got a job so that he could be independent of his parents.
他到了工作，因此就不再依赖他的父母了。
英汉互译翻译26.I believe that every crime, in spite of the circumstances, should be severely punished.
我认为每一种犯罪，不管情况如何，都应当受到严厉的惩罚。
27.The workers are busy making models for the exhibition.
工人们忙于为展览做模型。
28.Yesterday, MR. Smith gave a vivid account of his recent visit to China.
昨天，史密斯先生惟妙惟肖地给我们讲了他近期到中国的访问。
29.Over 10 people died and 20 people were seriously wounded in the train crash.
在这次火车相撞事件中，10多人死亡，20多人严重受伤。
30.Do you think Tommy is telling the truth?
你认为Tommy说实话了吗？
31.It is so hot, you should put the food into the refrigerator now.Otherwise, it will spoil soon.
天这么热，应当把食物放到冰箱里，否则很快就会坏掉。
32.It is important to remember the saying that prevention is better than cure.
记得预防强于这个谚语是很重要的。
33.Winning or losing is temporary, but friendship lasts.
输赢都是暂时的，只有友谊长存。
34.Peter, whom everyone suspected, turned out to be innocent.
大家都怀疑彼得，结果他却是清白的。
35.So variable is the weather in England that by lunchtime there could be thunder and lightning.
伦敦的天气变化多端，到吃午饭的时候就可能会电闪雷鸣。
36.All the arrangements should have been completed prior to our departure.
在我们离开之前，应该把一切安排好。
37.We have a desperate need to practice strict economy in every department.
38.The shortage of energy is getting worse. It calls for an immediate solution.
能源短缺越来越严重，需要立即解决。
39.The teacher spoke so fast that it was hard for the students to take in what he was saying.
这位老师讲的如此快，以至于学生很难理解他讲的内容。
40.Some pop singers have much influence on the young people.
一些流行歌手对年轻人的影响很大。
41.I think I will do it myself instead of asking him for help.
我想自己做，而不是求助于他。
42.Today books are available to everyone because they are no longer expensive.
现在书不是那么贵了，所以每个人都买得起。
43.The forest fire caused by the volcano is difficult to be put out.
由火山喷发引起的森林大火很难扑灭。
44.It was not until midnight that they discovered the children were not in their beds.
直到午夜他们才发现孩子们不在他们的床上。
45.The girl is not happy at the new school. She has few friends there.
这个女孩在新学校不开心，她在那里没什么朋友。
46.Robots have already taken on human tasks in the industrial field.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。