英语英汉互译心得体会报告 英汉翻译实践报告最新4篇
  2022英语英汉互译心得体会报告 篇一
  英语的音变技巧方法
  一。 元音音变
  二。 辅音音变
  三。 特殊音变
  一。 元音音变
  1.元音字母互换
  drop 落下→drip滴下、水滴 find到→fond喜欢的
  trip旅行→trap陷阱 (?)swim→swam→swum游泳
  2.元音字母与元音字母组合互换
  hot热的→heat加热 pose姿势→pause暂停 (?)
  lose失去→loose宽松的 rise上升→raise提高，饲养
  3.元音字母组合互换
  feed喂养→food食品 week星期→weak虚弱的
  fail失败→fault过错 bread面包→breed繁殖
  4.元辅音字母组合互换
  flower鲜花→flour面粉 flood洪水→float漂浮
  pick摘、拾起→peak山峰(?)refleX反射→reflect反映
  二。 辅音音变
  1.b-p-f(v，w，ph)
  b-p互换describe描写→description描写
  2.g-h-k(c，ch，qu，ct)
  c-k互换cat猫→kitten小猫
  三。特殊音变
  1.形近字母的互换
  m-n互换sun太阳→summer夏天
  2.音的脱弱或添加
  camp营地→champion冠军
英汉互译翻译
  如何练习英语发音
  1.listen to yourself.
  如果你听不到自己的发音问题，要纠正就很难了。试着把你将的话录下来并和英语为母语人士将的对比一下。应对雅思口语非常有效
  2.slow down!
  很多英语学习者常说语速太快容易养成他们的坏习惯。由于太快而模糊不清是口语考试的大忌。所以我们要accuracy 然后才是fluency，每天操练一些基本语言以单音节开始，然后单词，把几个词连在一起，组成句子。
  3.picture it..
  闭上你的眼睛并在说出口之前想一想如何发这个音。想象出口型和脸部动作。这个可以配合看电影来做，留意hollywood的明星是怎么样一字一句的说出那些令人神魂颠倒的话语的；
  4.get physical!
  发音是个形体动作。要学会嘴巴的发声方法和移动肌肉的方式。每天集中训练几个音。你发this， thank， they，和little， wool等单词困难吗？试试发‘th’，将你的舌头放在齿间(不要咬住)并从口中吐气。感受气流从你的舌间吹过。
  5.watch yourself.
  站在镜子前查看当你发某些固定音时的嘴型，唇型和舌头的位置。和你看到的native speaker的发音对比！平时还可以把自己的发音模样录成video，仔细观察比较。
  6.copy the eXperts.
  绝对没有取代从专家-英语母语人士处学习发音的方式。因此仔细听！
  7.practice makes perfect.
  发音的问题迟迟不能解决就是因为我们害怕犯错。-第一次见面，在饭店点菜，询问方向-然后你自己表演出对话内容。别害羞！
  英语发音规律
  规律一、一个说英语不超过十个小时的中国人，根本就没有什么顽固的英语口音。
  对于不自信的同学我们应该这样来理解，我们虽然学外语十几年了，读的却不多，真正到说就更少的可怜了，所以即使有错误习惯，或是发音的口音都不是什么大问题，况且对于一个说英语不超过十个小时的中国人来说，我们根本就不具备什么英语口音。
  规律二、发音的模仿是从精听模仿开始的
  所谓精听是体现在反复多遍的听，同时亦是反复多遍的听一个句子。其实我们的母语学习就能很清楚的反映出这个规律。任何一个土生土长的中国人或是美国人，他们的地道的发音，第一句话“爸爸，妈妈”又何尝不是反复的听了上千遍，又模仿了上千遍才变得这样地道的呢？
  规律三、等听到对声音有了印象了再开始模仿
  在学习绘画的时候，我们会被要求要仔细观察物体的轮廓，明暗，及彩细致入微的每一处变化，如此才可以在画纸上表现得更出。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。