英汉互译翻译2011年吉林大学英语翻译基础真题试卷 (题后含答案及解析)
题型有：1. 词语翻译 2. 英汉互译
词语翻译
英译汉
1． five-week wonder
正确答案：常跳槽的人 
2． red tag day
正确答案：特价日 
3． industrial and commercial household
正确答案：工商户 
4． Best Score Award
正确答案：最佳音乐奖 
5． photo shop
正确答案：图像处理软件 
6． Daily Mirror
正确答案：每日镜报 
7． Silicon Valley
正确答案：硅谷 
8． FIFA
正确答案：国际足球联盟 
9． UNESCO
正确答案：合国教科文组织 
10． NASDAQ
正确答案：全国证券交易商自动报价系统协会 
11． CPU
正确答案：中央处理器 
12． OPEC
正确答案：石油输出国家组织 
13． CEO
正确答案：首席执行官 
14． GPS
正确答案：全球定位系统 
15． NPC
正确答案：全国人民代表大会 
汉译英
16． 人均国内生产总值
正确答案：per capita gross domestic product 
17． 弱势体
正确答案：vulnerable groups 
18． 试点项目
正确答案：pilot project 
19． 租房补贴
正确答案：housing rental subsidy 
20． 个税起征点
正确答案：individual income tax threhold 
21． 实名购票
正确答案：real-name ticket system 
22． 渡过动荡期
正确答案：through the turbulent period 
23． 扩大共识，缩小分歧
正确答案：expand consensus and narrow differences 
24． 扩大内需，刺激消费
正确答案：expand domestic demand, stimulate consumption 

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。