高中英语英汉互译集中训练题350题(含答案)
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、英汉互译
佳句翻译与仿写
1．I lived in what you call “Ancient Greece”．..
翻译
________________________________________________________________________
仿写 (1)老师对我们做的事情感到满意。
The teacher was satisfied with ________________________________.
(2)我们的家乡不再是过去的那个样子了。
Our hometown is no longer ________________________________.
2．That’s why they’re called the Winter Olympics.
翻译
________________________________________________________________________
仿写 (1)那就是我们搬到北京的原因。
________________________________________________________________________
英汉互译翻译
(2)那就是我早早离开的原因。
________________________________________________________________________
3．It’s in the Summer Olympics that you have the running races，together with swimming，sailing and all the team sports.
翻译
________________________________________________________________________
仿写 (1)我昨天是在街上遇到了我父亲的一个老朋友。
________________________________ I met an old friend of my father’s yesterday.
(2)为什么不允许在这儿抽烟？
________________________________________________________________________
4．Women are not only allowed，but play a very important role in gymnastics，athletics，team
翻译
________________________________________________________________________
仿写 (1)他不但读了这本书，而且记得所读的内容。
He ________________________________，________________________ what he had read.
(2)不但汤姆反对这个计划，他的父母也反对。
________________________________________________________________________
5．There’s as much competition among countries to host the Olympics as to win Olympic medals.
翻译
________________________________________________________________________
仿写 (1)他可以跟你吃一样多的食物。
________________________________________________________________________
(2)我打字和我弟弟一样快。
________________________________________________________________________
短语互译
6．make sense ________
7．on fire ________
8．be popular with ________
9．一天天地________
10．逃跑，出逃________
单词拼写
11．________ n. 盐→________ adj. 咸的；含盐的
12．________ vt. 传达；运送
13．________ vt. 重复→________n. 重复；反复；循环
14．________ n. 诗(总称)；诗意→poem n. ________→poet n. ________
15．________ adj. 具体的→(反义词) ________ adj. 抽象的
16．________ n. 悲伤；悲痛；懊悔→________adj. 悲伤的；悲痛的；悲哀的
17．________ n. 翻译→________ v. 翻译→ translator n. ________
18．________ adv. 最后；终于→(同义词) ________ adv. 最后
19．________ adj. 无穷的；无止境的→________ n. 结局；结尾→________ vt. & vi. 结束n. 完结，结束
20．________ adj. 灵活的；柔顺的；可弯曲的→________ n. 柔韧性；灵活性
短语互译
21．build up __________
22．be trapped in __________
23．result in __________
24．依靠__________
25．用完；耗尽__________
26．翻译句子
①他在追求财富和权力。
__________________________________________________________________________________
②I am always seeking to improve my teaching method.
__________________________________________________________________________________
短语互译
27．be addicted to ___________
28．be accustomed to ___________
29．decide on ___________
30．由于 ___________
31．想要(做)…… ___________
短语互译
32． ________
33．burn to the ground ________
34．与……相比________
35．在远方________
36．被……覆盖________
短语互译
37．a great deal ________
38．concentrate on ________
39．(可是)另一方面________
40．导致，造成________
41．巧合地________
佳句翻译与仿写
42．Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater.
翻译
________________________________________________________________________
仿写(1)你去过青岛吗？那里有美丽的沙滩。
Have you ever been to Qingdao，________________________________________？
(2)我今年夏天参观的那所学校现在关闭了。
The school ________________________________________ is closed now.
43．So good things are being done here to save local wildlife.
翻译
________________________________________________________________________
仿写(1)这个问题正在会议上讨论。
The problem ________________________ at the meeting.
(2)这个事故现在正在被调查吗？
________ the accident ____________________ now?
44．It shows the importance of wildlife protection，but I’d like to help as the WWF suggests.
翻译
________________________________________________________________________
仿写(1)入乡随俗。
When in Rome，do ________ the Romans do.
(2)我们最好不要动这些东西，直到警察到来。
We’d better leave things ________________________ until the police arrive.
45．But what an experience!
翻译
________________________________________________________________________
仿写(1)多么漂亮的房子啊！
________________________________________________________________________
(2)多么好的天气啊！
________________________________________________________________________

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。