bare,naked,nude,stripped的区别
这些形容词都表示没有衣服或普通的遮盖物。Bare在应用于客观事物时，表示没有遮盖物或装饰物：a bare outcropping of rock; a tree bare of leaves. 在用于人的时候，bare 常用于身体的一部分而不是整个身体：bare knees; bare arms and legs. 扩展后，它也用于表示省略了华丽的装饰和不重要的附件：just give us the bare facts, without embellishment.
pendingNaked在应用于人时，表示完全没有衣服。naked通常有道德或情绪的内涵，可以表示性激动或暴露狂。【the hotel fire caught them both naked; she couldn't wear bikinis because they made her feel naked.】在其它的语境里，naked可以表示纯洁，清白或仅仅是一个中性的描述：naked nymphs; naked children frolicking on the lawn; the body was naked when discovered. 从bare 的意义上说，naked也用于有形的物体或力量，通常是为了诗的效果或强调：naked boughs; naked power; the naked truth.
Nude只用于人，且本身的含义是中性的，但是它的语境——在现代社会从性趣上来讲——通常使它富有情绪的感受。名词nude在绘画和雕塑里表示未穿衣服的人物，它与美学欣赏的联系赋予它一种naked 缺乏的迷人的魅力。nude 的语气比naked更尊重。因此，时尚作家可以
用nude look来为某件女式服装作广告语，但是不敢称之为naked.同样的原因，说一个人裸睡用nude,而不是naked.
Stripped字面上表示通过某种外在第三方使之bare, naked或nude,但是它通常形象地表示被剥夺：stripped of his medals for disobeying a commanding officer; stripped of her rights pending appeal to a higher court.
反义词：clothed, covered, dressed.
翻译自《choose the right word》

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。