高考英语整句翻译英译汉突击训练100题（含参考答案）
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、英译汉（整句）
1．On 4 October 1957, the Sputnik 1 satellite was launched by the USSR and successfully orbited around Earth. （英译汉）
2．They make vehicles to carry brave people into space to find out the secrets of the universe. （英译汉）
3．Before the mid-20th century, most people felt travelling into space was an impossible dream. （英译汉）
4．Now the gold is yours, because you are the only person that has learnt the lesson I wanted to teach my people. (英译汉)
5．He picked himself up and angrily went away. （英译汉）
6．The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody making an attempt to move it. （英译汉）generated
7．He placed a large stone in the middle of the main street and hid gold coins under the stone. （英译汉）
8．Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems. (英译汉)
9．When my family and I had just arrived in China, we went looking for a good place to eat in Beijing. (英译汉)
10．They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. (英译汉)
11．There will be such machines in the future. (英译汉)
12．A good medicine tastes bitter. (英译汉)
13．They practise playing volleyball together.(英译汉)
14．What keeps them from doing so is the fact that chemical farming serves the high demand for food around the world. Organic farming is nowhere near able to meet that need.
15．Soldiers attempted to rescue those who were trapped in the earthquake.（英译汉）
16．It was my efforts and determination that contributed to my success. （英译汉）
17．What was the most important to her was her family.（英译汉）
18．While working as a volunteer，I became interested in attending to little animals. （英译汉）
19．Written Chinese has also become an important means by which China's present is connected with its past.（英译汉）
20．A group of students created a special device which is being tested deep in a snowy f
orest now. （英译汉）
21．With strong support from the government and the tireless efforts of the city's people, a new Tangshan was built upon the earthquake ruins. （英译汉）
22．All in all, studying abroad helps to build character and increase people’s understanding of cultural diversity while strengthening China and building a shared future for all.（英译汉）
23．Today, it is estimated that about 60 percent of domestic rice consumption in China is comprised of crops generated from Yuan’s hybrid strains, and his strains have allowed China’s farmers to produce around 200 million tons of rice per year. （英译汉）
24．As the great Scottish writer, Robert Louis Stevenson said, “Don’t judge each day by the harvest you reap (收获), but by the seeds that you plant.” (英译汉)
25．In general, the British climate is best described as one with cool summers and mild winters with rain spread fairly evenly throughout the year. (英译汉)
26．The risks are concentrated in the poorest populations, who have contributed least to the problem. (英译汉)
27．He never sees beyond the present. （英译汉）
28．The road continues beyond the village up into the hills. （英译汉）
29．It's up to you whether we should accept the present or not. (英译汉)
30．He's up to the role of Othello in the play. (英译汉)
31．Up to now, we haven't found the lost dog. (英译汉)
32．Both of the two math problems are not very difficult. （英译汉）
33．It is said that 2046 is the most romantic film, but I am sure it won't interest everybody. （英译汉）
34．We couldn't eat in a restaurant because none of us had any money on us. （英译汉）
35．He was judged to be the best actor of this year.他____________今年的最佳男演员。
36．Out of sight, out of mind. [谚]_______，心不念。(离久情疏。)
37．Don't judge a book by its cover. 勿________取人。
38．It is out of question that he will be admitted into key universities.他能考上重点大学是______的。
39．After the divorce, she buried herself in her work.离婚后，她____________。
40．He walked slowly, his hands buried in his pockets.他走得很慢，两手_________。
41．Judging from/by his accent, he must be a southerner.根据他的口音_________，他一定是个南方人。
42．我们都喜欢HUAWEI Mate 10.       (fond；对句子中的划线部分强调）
___________________________________________________________
43．只有通过这种方法，你才能和别人相处好。（含有倒装结构）
______________________________________________________________
44．大火摧毁了离这儿四个街区的两个商店。（含有定语从句）
__________________________________________________________
45．He’s been out of work for six months.他已经________六个月了。
46．How can we escape observation / being observed？我们怎样才不会_________？

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。