船舶英语
船舶英语和基本词汇
改编加整合
目录
一、造船部分------------------------------------------------------------------3
1、船体部分--------------------------------------------------------------------3
2、机舱部分-------------------------------------------------------------------9
3、电气部分-------------------------------------------------------------------13
4、船装部分-------------------------------------------------------------------23
二、造机部分-----------------------------------------------------------------29
三、修造部分-----------------------------------------------------------------31
一、造船部分
1、HULL PART 船体部分
1、1结构S t r u c t u r e
12
船厂 d o c k y a r d/s h i p y a r d船坞 d o c k/b o a t y a r d
船东 s h i p-o w n e r船舷 S h i p's s i d e
船码头 q u a y/d o c k船的栏杆 S h i p's r a i l
船舱 h o l d甲板 D e c k
船籍 S h i p's r e g i s t r y住舱甲板 a c c o m m o d a t i o n d e c k 船首 b o w梁拱甲板 a r c h d e c k
船梯 l a d d e r载货甲板 c a r g o d e c k
船尾 s t e r n首楼甲板 F o r e c a s t l e d e c k
generated
上甲板 U p p e r d e c k
下甲板 L o w e r d e c k
主甲板 M a i n d e c k
货舱甲板 H o l d d e c k
桥楼甲板 B r i d g e d e c k
水密甲板 W a t e r t i g h t d e c k
34
驾驶甲板 N a v i g a t i o n d e c k铜-钢复合板 C o p p e r s h e a t h i n g
s t e e l p l a t e
艇甲板 B o a t d e c k甲板边板 D e c k s t r i n g e r p l a t e 罗经甲板 C o m p a s s d e c k斜板 S l o p i n g p l a t e
板 P l a t e加强板 R e i n f o r c e m e n t p l a t e 舭板 B i l g e p l a t e舵板 R u d d e r p l a t e
船底板 B o t t o m p l a t e舷侧外板 S i d e p l a t e
船外板 S h e l l p l a t e裙板 S k i r t p l a t e
船首外板 B o w p l a t e首柱板 S t e m p l a t e
肘板 B r a c k e t p l a t e首柱板 S t e r n p l a t e
舱壁板 B u l k h e a d p l a t e平台 p l a t f o r m
槽形舱壁板 C o r r u g a t e d b u l k h e a d p l a t e机舱平台 E n g i n e-r o o m p l a t f o r m 舷墙板 B u l w a r k p l a t e分段 B l o c k
围板 C o a m i n g p l a t e首段 B o w b l o c k
连续板 C o n n e c t i o n p l a t e中段 M i d s h i p b l o c k
- 2 -
56
尾段 S t e r n b l o c k甲板下纵桁 U n d e r d e c k g i r d e r
左舷 p o r t舭纵桁 W i n g g i r d e r
右舷 S t a r b o a r d支柱 P i l l a r
纵桁 G i r d e r肋骨 F r a m e
型材桁 B a r g i r d e r基础台架 B a s e f r a m e
中底桁 B o t t o m c e n t e r g i r d e r支架 B e a r f r a m e
中内龙骨 B o t t o m c e n t e r l i n e g i r d e r舭肋骨 B i l g e f r a m e
底桁材 B o t t o m g i r d e r船底肋骨 B o t t o m f r a m e
旁桁材 B o t t o m s i d e g i r d e r首肋骨 B o w f r a m e
甲板纵桁 D e c k g i r d e r肘板框架肋骨 B r a c k e t f r a m e
横桁 C r o s s g i r d e r球鼻首肋骨 B u l b o u s b o w f r a m e
水平桁 H o r i z o n t a l g i r d e r球曲型肋骨 B u l b o u s f r a m e
舱口边梁 H a t c h c o a m i n g g i r d e r主肋骨 C h i e f f r a m e
机座纵桁 E n g i n e g i r d e r首肋骨 F o r e f r a m e
7
桁架梁 G i r d e r f r a m e舭纵桁舭纵骨 B i l g e l o n g i t u d i n a l 舯部肋骨 M i d d l e f r a m e船底纵骨/纵桁 b o t t o m l o n g i t u d i n a l 尖舱肋骨 P e a k f r a m e船底腹板纵桁 b o t t o m w e b
l o n g i t u d i n a l
加强筋 S t i f f e n e d f r a m e甲板纵桁 D e c k l o n g i t u d i n a l
横框架肋骨 T r a n s v e r s e f r a m e内底纵桁/纵骨 I n n e r b o t t o m
l o n g i t u d i n a l
肋距 F.S.(f r a m e s p a c e)舷侧纵桁/纵骨 S h e l l s i d e
l o n g i t u d i n a l
纵桁/纵骨/纵向构件 l o n g i t u d i n a l双层底顶纵骨 T o p l o n g i t u d i n a l o f
d o u b l
e b o t t o m
89
舱 T a n k
斜舱壁纵骨 S l o p p i n g-b u l k h e a d
l o n g i t u d i n a l
结构 s t r u c t u r e尾尖舱 a f t e r p e a k t a n k
附属结构 A c c e s s o r y s t r u c t u r e尾部水舱 a f t e r w a t e r t a n k
全焊结构 A l l-w e l d e d s t r u c t u r e辅助水柜 A u x i l i a r y w a t e r t a n k 中部结构 A m i d s h i p s s t r u c t u r e辅助压载水舱 A u x i l i a r y w a t e r
b a l l a s t t a n k
泊位结构 B e r t h i n g s t r u c t u r e污水舱 B i l g e t a n k
底部龙骨结构 B o t t o m k e e l s t r u c t u r e底舱 B o t t o m t a n k
船首部结构 B o w s t r u c t u r e底边舱 B o t t o m s i d e t a n k
支撑结构 B r a c e d s t r u c t u r e货油压载舱 C a r g o a n d b a l l a s t
t a n k
- 3 -
桥楼结构 B r i d g e s t r u c t u r e循环水槽 C i r c u l a t i n g f l o w
w a t e r t a n k
首楼结构 F o r e c a s t l e s t r u c t u r e循环滑油舱 C i r c u l a t i n g
l u b r i c a t i n g o i l t a n k 构架结构 F r a m e d s t r u c t u r e清洁压载舱 C l e a n b a l l a s t t a n k 纵桁结构 G i r d e r s t r u c t u r e冷凝水柜 C o n d e n s a t e c a t c h t a n k 人孔 m a n h o l e干舱 D r y t a n k
1011
饮用水舱 D r i n k i n g w a t e r t a n k密封圈 S e a l i n g r i n g
污水舱 B i l g e t a n k铰链 H i n g e
应急淡水柜 E m e r g e n c y f r e s h w a t e r t a n k 把手 H a n d l e
首舱 F o r e t a n k平衡块 B a l a n c e b l o c k
首尖舱 F o r e p e a k t a n k
斜边舱 H o p p e r s i d e t a n k1、2w e l d i n g焊接
液舱 L i q u i d t a n k坡口 g r o o v e
龙骨舱 K e e l t a n k单面坡口 S i n g l e g r o o v e
右舷舱 S t a r b o a r d t a n k双面坡口 D o u b l e g r o o v e
顶边水舱 T o p s i d e t a n kⅠ形坡口 S q u a r e g r o o v e
顶边翼舱 T o p s i d e w i n g t a n k V型坡口 S i n g l e v g r o o v e
小舱口盖 S m a l l h a t c h c o v e r U型坡口 S i n g l e u g r o o v e
X形坡口 S i n g l e v g r o o v e
水密舱口盖 W a t e r-t i g h t s m a l l h a t c h
c o v e r
风雨密舱口盖 W e a t h e r-t i g h t s m a l l h a t c h
K形坡口 S i n g l e b e v e l g r o o v e
c o v e r
1213
填充金属 F i l l e r m e t a l
Y形坡口 S i n g l e v g r o o v e w i t h b r o a d
r o o d f a c e
坡口面 G r o o v e f a c e热影响区 H e a t-a f f e c t e d
z o n e(H A Z)
坡口角度 G r o o v e a n g l e过热区 O v e r h e a t e d z o n e
焊缝倾角 W e l d s l o p e焊合线 B o n d l i n e(f u s i o n
l i n e)
接头根部 R o o t o f j o i n t焊接区 W e l d z o n e
根部间隙 R o o t g a p焊缝区 W e l d m e t a l a r e a
钝边 R o o t f a c e焊缝 w e l d
焊接接头 W e l d i n g j o i n t连续焊缝 C o n t i n u o u s w e l d
对接接头 B u t t j o i n t断续焊缝 I n t e r m i t t e n t w e l d
角接接头 C o r n e r j o i n t纵向焊缝 L o n g i t u d i n a l w e l d
T形接头 T-j o i n t横向焊缝 T r a n s v e r s e w e l d
- 4 -
搭接接头 L a p j o i n t对接焊缝隙 B u t t w e l d
十字接头 C r o s s s h a p e d j o i n t角焊缝 F i l l e d w e l d
母材 B a s e m e t a l(p a r e n t m e t a l)并列断续角焊缝 C h a i n i n t e r m i t t e n t
f i l l e t
1415
交错断续角焊缝 S t a g g e r e d i n t e r m i t t e n t
f i l l e t
弧焊整流器 A r c w e l d i n g r e c t i f i e r 焊缝正面 F a c e o f w e l d自动焊 A u t o m a t i c w e l d i n g
焊缝背面 B a c k o f w e l d埋弧自动焊 S u b m e r g e d a r c w e l d i n g 焊缝宽度 W e l d w i d t h半自动焊 S e m i-a u t o m a t i c
w e l d i n g
焊缝长度 W e l d l e n g t h氩弧焊 A r g o n-a r c w e l d i n g
焊缝余高 R e i n f o r c e m e n t二氧化碳气体保护
焊 C O2g a s s h i e l d e d a r c w e l d i n g
焊脚 L e g(o f a f i l l e t w e l d)氧乙炔焊 O x y-a c e t y l e n e
w e l d i n g
焊脚长度 L e g l e n g t h气割 G a s c u t t i n g
套管接头 M u f f j o i n t碳弧气刨 C a r b o n a r c a i r
g o u g i n g
手工电弧焊 M a n u a l a r c w e l d i n g(s h i e l d e d
m e t a l a r c w e l d i n g)
水下切割 U n d e r w a t e r c u t t i n g 直流电弧焊 D i r e c t c u r r e n t a r c w e l d i n g 等离子弧切割 P l a s m a a r c c u t t i n g 交流电弧焊 a l t e r n a t i n g c u r r e n t a r c
w e l d i n g
连续焊 C o n t i n u o u s w e l d i n g 弧焊变压器 A r c w e l d i n g t r a n s f o r m e r断续焊 I n t e r m i t t e n t w e l d i n g
点焊 S p o r t w e l d i n g
1617
对接焊 B u t t w e l d i n g分段退焊 B a c k s t e p w e l d i n g
角焊 F i l l e t w e l d i n g分段多层焊 B l o c k w e l d i n g
搭接焊 L a p w e l d i n g深溶焊 D e e p p e n e t r a t i n g
w e l d i n g
返修焊 R e-w e l d i n g跳焊 S k i p w e l d i n g
补焊 R e p a i r w e l d i n g陶质衬垫焊 C e r a m i c b a c k i n g
w e l d i n g
定位焊 T a c k w e l d i n g引弧 S t r i k i n g t h e a r c
封底焊 B a c k s e a l i n g w e l d i n g焊接工艺参数 W e l d i n g c o n d i t i o n
打底焊 B a c k i n g w e l d i n g焊接电流 W e l d i n g c u r r e n t
堆焊 S u r f a c i n g(o v e r l a y i n g)焊接电压 W e l d i n g v o l t a g e
塞焊 P l u g w e l d i n g焊接速度 W e l d i n g s p e e d
- 5 -

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。