ANNEX G-APPLYING FOR AN ISLAND TO COUNT
附件G-海岛申请表
吴杰BG3NTQ译
AN ISLAND ALREADY LISTED
FORAN
REQUEST FOR THE ISSUE OF A NEW IOTA REFERENCE NUMBER FOR
If the island is already listed as valid in a numbered EU-005,proceed no further as your application will not be
considered(see Programme Rules,Paragraph E.1.1).
如果该岛已经被合法列入组，如EU-005，请不要继续填写，申请将不予考虑（详见规定E.1.1章节）
AN IOTA GROUP
FORAN
REQUEST FOR CONFIRMATION THAT
THATA A CURRENTLY UNLISTED ISLAND WILL COUNT FOR
请求确认，将某岛屿列入某一IOTA组
Before starting,please read Sections E.1to E.3and E.6to E.8of the Rules
reference group
开始之前，请阅读规则的E.1到E.3和E.6到E.8章节
1.What is the name of the island from which the operation has taken or will take place?...................
即将在该岛上设台操作，该岛的名字是什么？
2.What is the reference number of the group to which you think this island should belong?.........
你认为该岛应属于那个岛组？
3.What are the island's geographical co-ordinates(necessary)........................................................
该岛的坐标是多少？（必填）
4.Does it consist of a single unbroken piece of land longer than1kilometre measured at high tide(see E.6.6)YES/NO
最高潮位时，该岛是否具有1000米无间断长度？（见E.6.6）
.yes.,go to Question7below.
s.,
如“是”，请回答下面问题7
5.If the ,is it shown on a map of a scale of at least1:1,000,000?YES/NO
如问题4的答案为“否”，该岛在比例尺至少为1:1,000,000的地图上能有显示吗？
.yes.,you must attach a map of at least1:1,000,1:1,250,000)in support of this statement.If the island is
s.,
shown and named,it will be necessary only to attach a copy(make sure you include the scale).If the i
sland is shown
but not named,please send the original,together with a second map of larger 1:50,000)showing the island.s
name.Go to Question7below.
如果“是”，你必须附带至少比例尺为1:1,000,000(如1:1,250,000)以支持此陈述。如果该岛在此比例尺的图上显示并标注名称，提交一份此规格比例尺的地图副本即可。如果该岛仅能可见但无名称标注，请提交可以显示该岛岛名的大规格比例尺（如1:50,000）地图原件。然后进入下面问题7.
6.If the ,is the island
如果问题5的答案为“否”，则此岛屿
(a)located within an.officially recognised island group.,defined in E.5.2?YES/NO
是否位于一个“官方认可的岛”之中，参见E.5.2？
如果“是”，什么岛？
or(b)separated from the nearest part of the mainland by an island which qualifies?YES/NO
被某一岛屿与大陆隔开：
如果“是”，什么岛屿？
or(c)closer to an island which qualifies than to the mainland?YES/NO
是否与某一岛屿的距离比其据大陆要近？
如果“是”，什么岛屿？
.yes.,you must enclose a large-scale 1:50,000)as evidence.Go to Question7below.
If the answer to(a),(b)or(c)s.,
如果(a),(b)或(c)的答案为“是”，你必须提交大比例尺（如1:50,000）地图作为证据。然后进入下面问题7.
.no.,you should proceed no further as your application will not be considered.
If the answer in each case ,
如果每个问题的答案为“否”，请不要继续填写，你的申请将不予以考虑。
7.Is the island located less than1kilometre from the mainland at its narrowest point according to an official map?YES/NO
按照官方地图，该岛屿与大陆的最近距离是否少于1000米？
.no.,go to Question10below.
,
如果“否”，请回答问题10.
8.If the s.,is it separated from the mainland at all points by a minimum200metres of s
ea at low YES/NO tide?
如果问题7的答案为“是”，该岛屿在低潮位时所有点与大陆的距离是否最少有200米？
.yes.,you must enclose a large-scale marine 1:50,000)as evidence.Go to Question10below.
s.,
如果“是”，你必须提交大比例尺（如1:50,000）的海图作为证据。然后进入下面的问题10.
9.If the ,might the island qualify exceptionally under E.6.9,E.6.10,E.8.2,E.8.3or E.8.4?YES/NO
如果问题8的答案“否”，该岛屿是否符合E.6.9,E.6.10,E.8.2,E.8.3或E.8.4的要求
.yes.,you must enclose a large-scale marine 1:50,000)as evidence.Go to Question10below.
s.,
如果“是”你必须提交大比例尺（如1:50,000）的海图作为证据。然后进入下面的问题10.
.no.,you should proceed no further as your application will not be considered.
,
如果答案为“否”，请不要继续填写，你的申请将不予以考虑。
10.Is the island
该岛
(a)located in a river,lake or totally enclosed inland sea?YES/NO
该岛是否位于河流、湖泊或内海之中？
or(b)located in a largely enclosed bay,gulf or inland sea as defined in E.7.2?YES/NO
是否位于大的封闭海湾或符合E.7.2描述的内陆海之中？
or(c)located in and totally surrounded by a permanent ice shelf?YES/NO
是否位于并且全部被永久性冰层覆盖？
or(d)totally submerged by water for part of the day?YES/NO
是否在一天内某个时段被海水淹没？
or(e)entirely man-made or only an island by reason of a man-made canal?YES/NO
是否为人工形成或由人工运河形成？
.yes.,you should proceed no further as your application will not be considered.
If your answer to any of these s.,
如果答案为“是”，请不要继续填写，你的申请将不予以考虑。
11.Are you aware of any previous operation from this island that may have counted for IOTA?YES/NO
你是否知晓以前曾有人上岛设台操作并已经计入IOTA?
.yes.,give details,including call-sign used.(Continue on a separate sheet)
s.,
如果“是”，请详细列出，包括呼号（可另付续页）
DECLARATION:I DECLARE THAT I have checked the information given above against the maps enclosed or in my possession
and confirm that it is correct.I understand that,if any part of it is found to be untrue either now or at a later date,any IOTA credits issued on the basis of it may be withdrawn.
声明：本人谨声明如下，已经检查上述提交内容及相关附件并确认这些资料的真实性。本人确悉，如果上述资料不真实，无论现在与将来，任何基于此项IOTA的奖状将被收回。签名呼号日期

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。