童子鸡——Chicken     without    Sexuel   Life(没有经过性生活的鸡）
很黄很暴力。
夫妻肺片——Husband   and    Wife's   Lungslice（丈夫和妻子的肺切片）
吓，最恐怖的菜名…
四喜丸子——Four   Glad    Meatballs（四个高兴的肉球儿）
拟人手法？
宫爆鸡丁——Government     abuse   Chicken（政府虐待鸡）
依然很黄很暴力……
红烧狮子头——Fried     Lion's     Head（油炸狮子脑袋）
犯法的诶？
菜名翻译官方建议版
童子鸡——Spring   Chicken（嫩鸡肉）
夫妻肺片——Pork   Lungs  in   Chili    Sauce（辣椒油里的猪肺）
四喜丸子——Four-Joy   Meatballs  (Meatballs   Braised   with   Brown 
                      Sauce（综合调味料烹制的肉球）
宫保鸡丁——Kung    Pao    Chicken（Kung  Pao鸡肉）
红烧狮子头——Stewed    Pork    Ball    in    Brown（棕的炖猪肉丸子）

sugar cane 甘蔗
apricot 杏
almond 杏仁
apricot flesh 杏肉
pineapple 菠萝
plum 李子
watermelon 西瓜  seeds
muskmelon 香瓜，甜瓜
honey-dew melon 哈密瓜
orange 橙
lemon 柠檬
mango 芒果
durian 榴莲
rambutan 红毛丹
betelnut 槟榔
strawberry 草莓  the last straw
parsleyblackberry/blueberry 黑莓；蓝莓
red bayberry 杨梅
medlar 枇杷
mulberry 桑椹
grape 葡萄
grapestone 葡萄籽
cherry 樱桃
nectarine 油桃
peach 桃子
juice peach 水蜜桃
pomegranate 石榴
fig 无花果
persimmon 柿子
haw 山楂
Chinese gooseberry 猕猴桃
Chinese date/ jujube 枣
chestnut 栗子
water chestnut 荸荠/菱角
water caltrop 菱角
coconut, cocoanut 椰子
blackberry, blueberry 黑莓
blood orange 血橙
tangerine 柑子
litchi 荔枝
longan 桂圆，龙眼
olive 橄榄
pomelo 柚子
fruit knife 水果刀
fruit of the season 当季水果
fruiterer 水果商；卖水果的人
juicy 多汁的
tart 酸的
bitter    spicy  salty   

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。