阿朵:你好! 这些天忙着辞职的事情,今天终于可以轻轻松松的在家里复习了。可是我现在没有办法上网,ol那边现在一定有好多jms着急等着我的第三团代购呢。是我考虑事情太不周到了,本来还以为辞职以后,一边复习一边忙里偷闲给大家做代购,谁想到昨天问了家委会才知道,我们家用的是系统内部电话,又是在军区,不能装ADSL,电话线也不能上网,只能装宽带,可是我下月要搬家,现在装宽带太不合算了。本来第三团的dd都已经下单了,费用都已经扣了,又急急忙忙的发传真叫他们别发货,BF公司还真是不错,昨天晚上已经把费用退给我了。 我想ol上面一定有很多jms抱怨我的失信,不过这次真的没有办法了,实在是没有办法上网,11月底就要考试了,总去网吧太耽误时间,而且也不安全(需要网上查账的)。这是我整理出来的国外网站定购方式,拜托你帮我发到会员中心,或者美容版,这些对喜欢买国外东西的jms,应该是有很大帮助的。 关于在国外网站定购东西,大家不要把它想的太复杂了,只要你有一张国际卡,再认真把自己的邮寄地址翻译一下,就万事大吉了。而国际卡,办理起来也是相当方便的,推荐使用中行的长城卡国际信用卡,长城国际卡分为两种类型,一种是VISA,一种是Master Card,随便选一种就好了,币种分为美元和港元,一般选择美元,所有的国外网站都接受这两种卡,所以只要你办好了一张VISA或者Master Card,就可以肆意在所有的国外网站买东西啦^_^。而办理这两种卡,手续也不麻烦,到中行要一张单子,向工作人员咨询一下,再过5个工作日就可以拿到卡了。要说明的一点是:美元卡只接受美元存款(同理港元卡也只接受港元存款),当你手头没有美元的时候,还有一个方法,就是利用透资额,每一张卡至少都可以透资500美元,透资额取决于你办卡时交的押金额,你交5000元人民币,就可以透资500美元,交10000元人民币,就可以透资1000美元,至少要交5000人民币的押金,所以说每一张卡至少都可以透资500美元。这样的话,你每次都可以用这张卡消费500或者1000美元,等到下个月中行给你寄来帐单的时候再用人民币(记住是人民币,没有必要用美元的)把透资的钱补上(按当时的汇率牌价)就好了。过程说起来一大堆,实际是很简单的,只要每个月收到帐单去银行还钱就好了,关于透资额度什么的,其实在你办卡的时候工作人员也会很清楚的告诉你的。国内任何一家中行都可以办理这种国际卡的业务,中行的服务态度也不错。等到你不用这张卡的时候,可以把先前交的押金(5000rmb或者10000rmb)都要回来,而且加上利息,想想看,一直在用卡里的钱,最后退卡时还有利息,是不是很合算呀?^_^ 接着就是怎样定购了,这个就更简单了,一般的格式是(以定胶胶为例): Dear sir, This is my order : Code Cosmetic Base capacity number price(GBP) COS01 Aloe Vera & Seaweed Gel 500ml 5 4.4*5 COS02 Aloe Vera Hydrating Gel 500ml 5 4.18*5 COS20 Aloe Vera & Rose Hydrating 500ml 6 7.95*5 Can you calculate my goods cost and shipping costs?Please make the invoice for my goods only,not including the shipping cost.Thank you. Kind regards 如果你是第一次定购,还必须把你的长城卡号以及这张卡的截至日期(截至日期在卡上有写的)告诉他,用传真或者在mail里直接告诉都可以,如果你没有私人的传真机,还是用mail吧,在外面的复印打字设传真信用卡号不安全。当然还有你的地址了,记得要翻译好哦(这好像也不是什么难事)!最好再写一份中文的地址,截屏以后做成jpg图像,发在附件里给他们,这样他们就会把这张图片打印出来,贴在你的包裹上,这样就万无一失了,其实只有英文地址也不会邮丢,不要低估邮递人员的英语水平哦!再说只要有你的电话就ok了,不到收件人邮局或者快递公司会给你电话的^_^在一家网站只要发一次地址和帐号,以后就不用在发了,他们会把这些信息保存起来,每次在你定购的时候会主动向你询问帐号和地址是否有变动。 然后,只要等包裹就可以了。如果你定购的东西在20千克之内,不用担心会被海关刁难,就算是被查到,只要多交一些关税就可以了,私人包裹再多也不会多出100%的,一般只是48%左右(BF公司用的是UPS快递)。就是按最高的100%算,咱们的海藻胶的所有费用加起来是190元左右(注意这是按最高的关税算的哦,这种情况极少发生,如果是正常的关税,费用只有150元左右,很诱人的价格哦!)。我上次是因为一下子订的太多了,有30多千克,没有按私人包裹算,关税就高了,所以说我这样统一的代购的还不如大家自己定购来得合适。20千克可以定一大堆东西了,大家算一算重量就知道了。 最后芳芳想再唠叨几句,不要把海外定购想的太复杂,精油版有这么多巫婆,大家联合起来,完全可以组一个包裹,价格绝对比福丽舍里的代购(当然也包括芳芳原来的胶胶代购)便宜。我自己是很热衷于自己从海外定购的,所以经验算是比较丰富,可以这么说,除了原来海mm的价格没有办法通过自己组团达到(海mm的价格真的是很低,几乎就是不含任何运费和关税的价格,天晓得她是怎么做到的),其余的,只要jms自己组团,都可以便宜很多很多。无论是英国的还是澳洲的(澳洲的运费比英国的更便宜一些),精油版有一个网址大全,大家可以去各大网站看看,把它网站的标价,乘上汇率(这里可以查牌价:www.bank-of-china/info/qpindex.shtml),再翻一倍多,大致就是乘以2.3,就是你最终要付的钱(已经包括了邮费和关税,小包裹的关税很少的,而像UPS这种大的快递公司,和海关都是有一定的关系的,用的都是特惠关税,并不像外面说的,化妆品关税要150%,他们大约只要20%,加上增值税消费税也只有48%左右,所以不用担心关税)。 还有几点建议:不要让专业的卖家充塞整个福丽舍,也不要对免费的团购限制太多,上次看到我爱温温的那个帖子,免费的代购又要发mail推荐,又只准发一个帖子,还只能两个月开一次,限制实在是太多了。建议这种自发的团购可以享受缴费卖家的待遇。为什么不呢?大家自己为自己争取更多的福利,是一件好事呀。ol毕竟不是易趣,很多jms已经把她当成自己的娘家了,如果只是在美容版讨论一下,刮一刮风,接着再到福丽舍买dd,那和易趣有什么区别呢?难怪会有这么多托儿了。像这种直接从国外买的dd,真的没有必要非得有一个人站出来做统一的代购,大家自己组团定购,一来包裹小了,关税也会降一个档次,二来咱们自己又不需要挣钱,全是实打实的成本价,不是挺好吗?建议同城的jms组团,事先先交定金给团长,等dd到了以后多退少补。 对于我的失约,只能用这种方式来弥补了,我大概要再过1、2个月才能上网,希望到时候看到很多大家自发组团的帖子了。如果到时芳芳还能帮上忙,一定再为大家做代购。还有就是,朵朵亲爱的,可能要麻烦你一下了,我的第一团胶胶还需要退一些差额给十几位jms,很感谢这些jms对我的信任,她们都没有要退款,打算今后再在芳芳这里定东西的时候补上,不过现在要隔这么长的时间了,我自己都吃不准什么时候可以重新上ol,重新为大家代购,所以我想请这些jms把帐号都给你,然后你再给我,行吗?在这里也请这些jms放心,芳芳不会食言的,多余的款,一定一个都不落的退给你们。再次感谢第一团,还有第二团的一些jms对我的支持和信任。 |
这些是几位jms要的BF产品翻译,我足足翻译了一整天呢,具体是哪几位jms我有点儿忘了,也不好意思叫你一一发小纸条,所以你就一块儿帮我贴上吧,相信对巫婆们是有一定帮助的:
Essential Oils 纯精油
产品代码 英文品名 中文品名 产地
EOB05 Bergamot 佛手柑 西西里(Sicily)
EOB08 Black Pepper 黑胡椒 意大利(India)
EOC12 Chamomile Roman 罗马洋甘菊 英格兰(England)
EOC13 Chamomile Morroc 摩洛哥洋甘菊 摩洛哥(Morocco)
parsley EOC14 CINNAMON Leaf 肉桂叶 斯里兰卡(Sri Lanka)
Essential Oils 纯精油
产品代码 英文品名 中文品名 产地
EOB05 Bergamot 佛手柑 西西里(Sicily)
EOB08 Black Pepper 黑胡椒 意大利(India)
EOC12 Chamomile Roman 罗马洋甘菊 英格兰(England)
EOC13 Chamomile Morroc 摩洛哥洋甘菊 摩洛哥(Morocco)
parsley EOC14 CINNAMON Leaf 肉桂叶 斯里兰卡(Sri Lanka)
EOC15 Citronella 香茅 中国(China)
EOC16 Clary Sage 快乐鼠尾草 法国(France)
EOC17 Clove Bud 丁香 印度尼西亚(Indonesia)
EOC20 Cypress 柏 法国(France)
EOE01 Elemi 榄香脂 菲律宾(Phillipines)
EOE02 Eucalyptus (Lemon) 柠檬尤加利 中国(China)
EOE03 Eucalyptus 尤加利 中国(China)
EOE04 Eucalyptus 尤加利 澳大利亚(Australia)
EOE05 Eucalyptus (Radiata) 澳洲尤加利 澳大利亚(Australia)
EOF01 Fennel Sweet 茴香子 意大利(Italy)
EOF03 Frankincense (Olibanum) 乳香 索马里(Sumalia)
EOG04 Geranium 天竺葵 埃及(Egypt)
EOC16 Clary Sage 快乐鼠尾草 法国(France)
EOC17 Clove Bud 丁香 印度尼西亚(Indonesia)
EOC20 Cypress 柏 法国(France)
EOE01 Elemi 榄香脂 菲律宾(Phillipines)
EOE02 Eucalyptus (Lemon) 柠檬尤加利 中国(China)
EOE03 Eucalyptus 尤加利 中国(China)
EOE04 Eucalyptus 尤加利 澳大利亚(Australia)
EOE05 Eucalyptus (Radiata) 澳洲尤加利 澳大利亚(Australia)
EOF01 Fennel Sweet 茴香子 意大利(Italy)
EOF03 Frankincense (Olibanum) 乳香 索马里(Sumalia)
EOG04 Geranium 天竺葵 埃及(Egypt)
EOG07 Grapefruit 葡萄柚 赛普拉斯(Cypress)
EOH02 Hyssop 牛膝草 匈牙利(Hungary)
EOJ01 Juniperberry 杜松子 意大利(Italy)
EOL01 Lavender 薰衣草 克罗地亚(Croatia)
EOL02 Lavender 40/42 薰衣草(海拔40/42) 法国(France)
EOL03 Lavender High Altitude 50/52 高地薰衣草(海拔50/52) 法国(France)
EOL04 Lavendin - Super 醒目薰衣草-特级 法国(France)
EOL05 Lemon Expressed 柠檬 西西里(Sicily)
EOL06 Lemongrass 柠檬草 危地马拉(拉丁美洲)(Guatamala)
EOL07 Lime - Expressed 莱姆 秘鲁(Peru)
EOM01 Mandarin - Green 绿橘 西西里(Sicily)
EOH02 Hyssop 牛膝草 匈牙利(Hungary)
EOJ01 Juniperberry 杜松子 意大利(Italy)
EOL01 Lavender 薰衣草 克罗地亚(Croatia)
EOL02 Lavender 40/42 薰衣草(海拔40/42) 法国(France)
EOL03 Lavender High Altitude 50/52 高地薰衣草(海拔50/52) 法国(France)
EOL04 Lavendin - Super 醒目薰衣草-特级 法国(France)
EOL05 Lemon Expressed 柠檬 西西里(Sicily)
EOL06 Lemongrass 柠檬草 危地马拉(拉丁美洲)(Guatamala)
EOL07 Lime - Expressed 莱姆 秘鲁(Peru)
EOM01 Mandarin - Green 绿橘 西西里(Sicily)
EOM02 Mandarin - Red 红橘 巴西(Brazil)
EOM07 Myrrh 没药 中东(Middle East)
EON01 Neroli 橙花 突尼斯(Tunisia)
EON02 Niaouli 白千层 马达加斯加(Madagascar)
EON03 Nutmeg 肉豆蔻 东印度(East Indies)
EOO01 Orange Bitter 苦橙 西印度(West Indies)
EOO02 Orange Sweet 甜橙 以列(Israel)
EOP01 Palmarosa 玫瑰草 印度(India)
EOP02 Patli 虎尾草(广藿香) 印尼(Indonesia)
EOP03 Parsley Seed 欧芹籽 匈牙利(Hungary)
EOP04 Peppermint 胡椒薄荷 中国(China)
EOP05 Peppermint 胡椒薄荷 英国(UK)
EOP06 Peppermint 胡椒薄荷 美国(USA)
EOP07 Peru Balsam 秘鲁胶树 巴拉圭(Paraguay)
EOM07 Myrrh 没药 中东(Middle East)
EON01 Neroli 橙花 突尼斯(Tunisia)
EON02 Niaouli 白千层 马达加斯加(Madagascar)
EON03 Nutmeg 肉豆蔻 东印度(East Indies)
EOO01 Orange Bitter 苦橙 西印度(West Indies)
EOO02 Orange Sweet 甜橙 以列(Israel)
EOP01 Palmarosa 玫瑰草 印度(India)
EOP02 Patli 虎尾草(广藿香) 印尼(Indonesia)
EOP03 Parsley Seed 欧芹籽 匈牙利(Hungary)
EOP04 Peppermint 胡椒薄荷 中国(China)
EOP05 Peppermint 胡椒薄荷 英国(UK)
EOP06 Peppermint 胡椒薄荷 美国(USA)
EOP07 Peru Balsam 秘鲁胶树 巴拉圭(Paraguay)
EOP08 Petitgrain 巴拉圭苦橙叶 巴拉圭(Paraguay)
EOP10 Pine Needle 松针 芬兰(Finland)
EOR01 Ravensara 罗文莎叶 马达加斯加(Madagascar)
EOR02 Rosemary 迷迭香 突尼斯(Tunisia)
EOR03 Rose Otto 玫瑰 土耳其(Turkey)
EOR04 Rosewood 花梨木 巴西(Brazil)
EOS03 Sandalwood 檀香 印尼(Indonesia)
EOS04 Spearmint 荷兰薄荷 美国(USA)
EOT01 Tagetes 万寿菊 加纳(Ghana)
EOT02 Tangerine 橘子 美国(USA)
EOT03 Tea Tree 茶树 澳大利亚(Australia)
EOT04 Thyme Sweet Linalol 沉香醇百里香 法国(Franc
e)
EOT05 Thyme White 百里香 伊朗(Iran)
EOY01 Yarrow Blue 特级西洋蓝蓍草 匈牙利(Hungary)
EOY02 Ylang Ylang Extra 依兰依兰(特级) 科摩罗(Commores)
EOY03 Ylang Ylang Grade II 依兰依兰II 科摩罗(Commores)
Pure Carrier Oils 基底油
产品代码 英文品名 中文品名
EOT05 Thyme White 百里香 伊朗(Iran)
EOY01 Yarrow Blue 特级西洋蓝蓍草 匈牙利(Hungary)
EOY02 Ylang Ylang Extra 依兰依兰(特级) 科摩罗(Commores)
EOY03 Ylang Ylang Grade II 依兰依兰II 科摩罗(Commores)
Pure Carrier Oils 基底油
产品代码 英文品名 中文品名
COA01 Almond -Sweet 甜杏仁油
COA03 Avocado 鳄李油
COC01 Camellia 茶树油
COC02 Carrot Seed 胡萝卜籽油
COC03 Coconut 椰子油
COE01 Evening Primrose 月见草油
COG01 Grape seed 葡萄籽油
COH01 Hazle nut 榛果油
COJ01 Jojoba 荷荷巴油
COM01 Macadamia Nut 澳大利亚坚果油
COR01 Rosehip 玫瑰籽油
COT02 Sunflower 向日葵油
COW01 Wheatgerm 小麦胚芽油
Infusions in Sunflower 浸泡油
COA03 Avocado 鳄李油
COC01 Camellia 茶树油
COC02 Carrot Seed 胡萝卜籽油
COC03 Coconut 椰子油
COE01 Evening Primrose 月见草油
COG01 Grape seed 葡萄籽油
COH01 Hazle nut 榛果油
COJ01 Jojoba 荷荷巴油
COM01 Macadamia Nut 澳大利亚坚果油
COR01 Rosehip 玫瑰籽油
COT02 Sunflower 向日葵油
COW01 Wheatgerm 小麦胚芽油
Infusions in Sunflower 浸泡油
产品代码 英文品名 中文品名
COC04 Calendula 金盏花浸泡油
COW03 St Johns Wort 圣约翰浸泡油
谢谢你阿朵,我实在是没有办法了,才会想到来骚扰你,周末你来我家吧,我好好谢你。
芳芳敬上^_^
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论