电磁兼容术语
1 一般术语
    ·设备(Equipment )
    设备是指“作为一个独立单元进行工作，并完成单一功能的任何电气、电子或机电装置”。
    ·分系统(Subsystem)
    “从电磁兼容性要求的角度考虑，下列任一状况都可认为是分系统。1.作为单独整体起作用的许多装置或设备的组合，但并不要求其中的装置或设备独立起作用;2.作为在一个系统内起主要作用并完成单项或多项功能的许多设备或分系统的组合。以上两类分系统内的装置或设备，在实际工作时可以分开安装在几个固定或移动的台站、运载工具及系统中”。
    ·系统(System)
    系统是指“若干设备、分系统、专职人员及可以执行或保障工作任务的技术组合。一个完整的系统，除包括有关的设施、设备、分系统、器材和辅助设备外，还包括在工作和保障环境
中能胜任工作的操作人员”。
2噪声与干扰术语
·电磁噪声(Electromagnetic Noise)
电磁噪声是“一种明显不传送信息的时变电磁现象，它可能与有用信号叠加或组合”。电磁噪声通常是脉动的和随机的，但也可以是周期的. (Electromagnetic Noise: A time-varying electromagnetic phenomena apparently not conveying information and which may be superimposed or combined with a wanted signal.)
    ·自然噪声(Natural Noise)
    自然噪声是“由自然电磁现象产生的电磁噪声”，是来源于自然现象而不是由机械或其
它人造装置产生的噪声。(Natural (atmospheric) Noise: Electromagnetic noise having its source in natural (atmospheric) phenomena and not generated by man-made devices.)
    ·人为噪声(Man-made Noise)
    人为噪声是“由机电或其它人造装置产生的噪声”。(Man-made (equipment) Noise: Electromagnetic noise having its source in man-made devices.)
    ·无线电噪声(Radio Frequency Noise)
degrade无线电噪声是“射频频段内的电磁噪声”。一般可以认为无线电频率从10kHz开始向上，而“电磁现象”则包括所有的频率，除包括无线电频率之外，还包括所有的低频（含直流）电磁现象。（Radio Frequency Noise: Electromagnetic noise having components in the radio frequency range.)
·电磁骚扰(Electromagnetic Disturbance)
电磁骚扰是“任何可能引起装置、设备或系统性能降级或对有生命或无生命物质产生损害作用的电磁现象。电磁骚扰可能是电磁噪声、无用信号或传播媒介自身的变化”。(Electromagnetic Disturbance: Any electromagnetic phenomenon that may degrade the performance of a device，equipment, or system，or adversely affect living or inert matter.(An Electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself.)
·电磁干扰(Electromagnetic Interference}
电磁干扰是“电磁骚扰引起的设备、传输通道或系统性能的下降”。电磁骚扰仅仅是电磁现象，即客观存在的一种物理现象，它可能引起设备性能的降级或损害，但不一定已经形成后果。而电磁干扰是由电磁骚扰引起的后果。过去在术语上并未将物理现象与其造成的后果明确划分，统称为干扰(Interference)。只是进入20世纪90年代，IEC50 (16I)于1990年发布后，才明确引入了Disturbance这一术语。为了明确与过去惯用的干扰一词的区分，中译文称之为“骚扰”。这一标准还扩大了电磁骚扰的范畴，过去称之为电磁干扰的常仅指电磁噪声，现在电磁骚扰还包括了无用信号。例如，对于受寻呼台干扰的电视频道而言，该寻呼台信号对寻呼系统而言是有用信号，但对被干扰的电视频道而言则为无用信号。此外，电磁骚扰还包括了传播媒介自身的变化，这属于无源骚扰。例如，短波通信电离层的变化，空气中雨、雾等对微波通信的影响。(Electromagnetic Interference (EMI) ：degradation of the performance of a device，equipment，or system caused by an electromagnetic disturbance.〕
·无线电干扰(Radio Interference)
无线电干扰是“由一个电磁骚扰所引起的，对接收有用无线电信号的损害”。(Radio Frequency Interference (RFI): Degradation of the reception of a wanted signal caused by radio frequency disturbance.)
    ·工业干扰
    工业干扰是“由输电线、电网以及各种电器和电子设备工作时引起的电磁干扰”。
    ·宇宙干扰
    宇宙干扰是“由银河系(包括太阳)的电磁辐射引起的电磁干扰”。
    ·天电干扰
    天电干扰是“由大气中发生的各种自然现象所产生的无线电噪声引起的电磁干扰”。
    ·辐射干扰
    辐射干扰是“由任何部件、天线、电缆或连接线辐射的电磁干扰”。
    ·传导干扰
    传导干扰是“沿着导体附近传输的电磁干扰”。
    ·窄带干扰
    窄带干扰是“一种主要能量频谱落在测量接收机通带之内的不希望有的发射”。
    ·宽带干扰
    宽带干扰是“一种能量、频谱分别相当宽的不希望有的发射。当测量接收机在士2个脉冲带宽内调谐时，它对测量接收机输出响应的影响不大于3 dB" 。
3发射术语
    ·(电磁)发射(Electromagnetic Emission)
(电磁)发射是“从源向外发出电磁能的现象”，即以辐射或传导形式从源发出的电磁能量。(Emission: Radiation produced or the production of radiation，by a radio transmitting Stat
ion. (For example, the energy radiated by the local oscillation or a radio receiver would not be an emission but a radiation.) Note: However in the field of EMI/EMC，the term emission is used to describe the electromagnetic interference(both radiated and conducted) generated by an apparatus or appliance.) 此处的“发射”与通信工程中常用的“发射”含义并不完全相同。电磁兼容中的“发射”既包含传导发射，也包含辐射发射，而通信工程中的“发射”主要指辐射发射；电磁兼容中的“发射”常常是无意的，因而并不存在有意制作的发射部件，一些本来做其它用途的部件(例如电线、电缆等)充当了发射源(部件)的角，而通信中则是在无线发射台产生并精心制作发射部件(例如天线等)，通信中的“发射”也使用Emission，但更多的是使用Transmissions。
·(电磁)辐射(Electromagnetic Radiation)
  (电磁)辐射是“由不同于传导机理所产生的有用信号的发射或电磁骚扰的发射”。Electromagnetic Radiation: The phenomenon by which energy in the form of electromagnetic waves emanates from a source into space.  Energy transferred through space in the form of electromagnetic waves. )注意“发射”与“辐射”的区别，“发射”指向空间
以辐射形式和沿导线以传导形式发出的电磁能量，而“辐射”指脱离场源向空间传播的电磁能量( Radiation: The outward flow of energy from any source in the form of radio waves)，不可将两者混淆。
·辐射发射(Radiated Emission)
辐射发射是“通过空间传播的、有用的或不希望有的电磁能量”。
·传导发射(Conducted Emission)
传导发射是“沿电源、控制线或信号线传输的电磁能量”。
·宽带发射(Broadband Emission)
宽带发射是“能量谱分布足够均匀和连续的一种发射。当电磁干扰测量仪在几倍带宽的频率范围内调谐时，它们的响应无明显变化”。(Broadband Emission: An emission that has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver.)
·窄带发射(Narrowband Emission)
窄带发射是“带宽比电磁干扰测量仪带宽小的一种发射”。(Narrowband Emission: An emission that has a bandwidth less than that of a particular measuring apparatus or receiver.)
·乱真发射(Spurious Emission)
乱真发射是“在必要发射带宽以外的一个或几个频率上的电磁发射。这种发射电平降
低时不会影响相应信息的传输。乱真发射包括谐波发射、寄生发射及互调制的产物，但不包括为传输信息而进行的调制过程在紧靠必要发射带宽附近的发射。”(Spurious Emission( of a transmitting station): Emission on a frequency or frequencies that are outside the necessary bandwidth and the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information.)
4  电磁兼容性术语
·(性能)降低(Degradation of Performance)
    (性能)降低是“装置、设备或系统的工作性能与正常性能的非期望偏离”。应注意，此种非期望偏离(向坏的方向偏离)并不意味着一定会被使用者觉察，但也应视为性能降低(Degradation (of Performance):An undesired departure in the operational performance of any device, equipment，or system from its intended performance.(The term degradation can apply to temporary or permanent failure.))
·电磁环境(Electromagnetic Environment)
电磁环境是“存在于给定场所的所有电磁现象的总和”。“给定场所”即“空间”；“所有电磁现象”包括了全部“时间”与全部“频谱”。(Electromagnetic Environment: The totality of electromagnetic phenomena existing at a give location.)

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。