Peter Pan（小飞侠彼得·潘）
J.M.Barrie
Contents
1.The Darling family
2.Peter loses his shadow
3.Wendy helps Peter
4.The children learn to fly
5.Neverland
6.Poor Wendy!
7.The boys build a house
8.Wendy’s story
9.The pirates attack
10.Tinker Bell saves Peter’s life
11.On the Jolly Roger
12.Back home
13.The Lost Boys find a mother
14.And so it continues for ever and ever! Page6
About the Author
James Matthew Barrie was born in1860 in Angus,Scotland.He is the ninth of ten children and his parents are weavers.As a child he loves reading and playing make-believe games about pirates with his school friends.Barrie grows up in Scotland, then he moves to London because he wants to become a writer.He writes novels,plays for the theatre and articles for newspapers.He also makes friends with many writers.
In London,Barrie often takes his dog for walks in Kensingston Gardens.One day he meets the Llewelyn Davies family there: George,John,Michael,Peter and Nicholas, and their mother,Sylvia.They become good friends and Barrie starts to spend a lot of time with the family.He invents stories to entertain the boys.He tells them that baby Peter can fly, and the bars on the windows of the children's bedroom are to stop him flying away.The idea for the story of Peter Pan is born.First Barrie writes a play called Peter Pan.It is very popular and he decides to write a novel.
目录
1.可爱的家庭
2.彼得失去了他的影子
3.温迪帮助彼得
4.孩子们学习飞行
5.梦幻岛
6.可怜的温迪!
7.男孩们盖了一座房子
8.温迪的故事
9.海盗袭击
10.小叮当救了彼得的命
11.在海盗船上
12.回家
13.失落的男孩到了一位母亲
14.这样下去，直到永远、永远!
第6页
关于作者
1860年，詹姆斯·马修·巴里出生于苏格兰的安格斯。他在十个孩子中排行第九，父母都是织工。当他
还是个孩子的时候，他就喜欢和他的同学一起阅读和玩关于海盗的虚构游戏。巴里在苏格兰长大，后来搬到伦敦，因为他想成为一名作家。他写小说，为戏剧写剧本，为报纸写文章。他还和许多作家交朋友。
在伦敦，巴里经常带着他的狗在肯辛顿花园散步。一天，他在那里遇到了卢埃林·戴维斯一家：乔治、约翰、迈克尔、彼得和尼古拉斯，还有他们的母亲西尔维娅。他们成为了好朋友，巴利开始花很多时间和家人在一起。他编故事逗孩子们开心。他告诉他们小彼得会飞，孩子们卧室窗户上的栅栏是为了防止他飞走。彼得·潘故事的构思就此诞生。首先，巴里写了一部名叫《彼得潘》的剧本。这本书很受欢迎，他决定写一本小说。
It is called Peter and Wendy.Both adults and children love it.
Barrie dies in1937.In his will,he gives the copyright of all the Peter Pan works to the children's hospital in Great Ormond Street, London.His birth place is now a museum. Page7
About the Book
Peter Pan is one of the best-loved children's books of all time.It tells the story of three children,Wendy,John and Michael Darling,who live in London with their parents and their nurse,a dog
called Nana.One night when Mr.and Mrs.Darling go out,Wendy meets Peter Pan,a little boy who never grows up.Peter teaches the Darling children to fly and takes them away to an island called Neverland.On Neverland they meet pirates, Indians and a mermaids and have lots of adventures.
Wendy becomes a mother for some children called the Lost Boys.They live with Peter Pan in a house under the ground.But Captain Hook and evil pirate,captures Wendy and the boys.Peter goes to the pirate ship to rescue them and there is a dramatic sword fight between him and the captain.After that the children fly back to their home in London. Mrs.Darling agrees to adopt all the Lost Boys. She offers to adopt Peter,too,but he doesn't want to grow up and returns to Neverland. Many years pass.When Peter visits Wendy again,she is married and has the daughter of her own.Peter takes her daughter to Neverland for a visit,and then years later he takes her daughter's daughter.
Page8
1.Listen and match the descriptions to the characters.Number the pictures1to4.
Captain Hook Wendy
Peter·Pan Tinker Bell 它叫彼得和温迪。大人和孩子都喜欢它。
巴里死于1937年。在他的遗嘱中，他把所有彼得潘作品的版权交给了伦敦大奥蒙德街的儿童医院。他的出生地现在成了博物馆。
第7页
关于这本书
《彼得潘》是有史以来最受欢迎的儿童读物之一。它讲述了三个孩子的故事，温迪、约翰和迈克尔·达林，他们和他们的父母以及他们的保姆，一只叫娜娜的狗住在伦敦。一天晚上，当达林夫妇外出时，温迪遇到了彼得·潘，一个永远长不大的小男孩。彼得教孩子们飞翔，并把他们带到一个叫梦幻岛的岛上。在梦幻岛上，他们遇到了海盗、印第安人和美人鱼，经历了许多冒险。
温迪成为了一些叫做“迷失的男孩”的孩子的母亲。他们和彼得潘一起住在地下的房子里。但是虎克船长和邪恶的海盗抓住了温迪和孩子们。彼得去海盗船营救他们，有一个戏剧性的剑战斗在他和船长之间。之后，孩子们飞回他们在伦敦的家。达林太太同意收养所有走失的孩子。她也提出要收养彼得，但彼得不想长大，于是回到了梦幻岛。许多年过去了。当彼得再次拜访温迪时，温迪已经结婚，有了自己的女儿。彼得带着她的女儿去梦幻岛拜访，几年后，他又带着她女儿的女儿。
第8页
1.听录音，并将描述与人物配对。给图片编号1到4。
虎克船长，温迪，
彼得·潘，叮叮铃
2.Listen again and complete the sentences about the characters in Exercise1.
She lives in London with.
He wants Peter Pan.
He never wants to.
Her voice is like the tinkling of.
3.Read the titles of the chapters on page5, then look at the pictures below.Which two chapters do you think they come from?
4.In the story,the children meet lots of different people and magical creatures.Match the names with the definitions.
The fairies The Lost Boys
The mermaids The pirates
There are sea creatures with the head and body of a beautiful woman and the tail of a fish.
They are children who fall out of their prams.They live together on Neverland.
They live on a ship and they love fighting and causing problems for everyone on Neverland.
They are small magical creatures. They've got wings and they can fly.If children believe in them,they never die.
Page10
Before Reading
1.Look at the picture.Match the words to the parts of the pirate ship.
cabin deck hold
Jolly Roger mast sail 2.Use the words in Exercise1to complete the definitions.
The is the top floor of the ship where people walk.
The is a large piece of clothes that catches the wind and moves the ship.
The is a tall pole that holds the sail.
The is an area for storing things below the deck.2.再听一遍，完成练习1中有关人物的句子。
她住在伦敦。
land他想要彼得·潘。
他从来不想。
她的声音像丁丁当当的。
3.阅读第五页各章的标题，然后看下面的图片。你认为它们来自哪两章?
4.在故事中，孩子们遇到了许多不同的人和神奇的动物。将名称与定义匹配。
仙女迷失的男孩
美人鱼海盗
有些海洋生物长着美丽女人的头和身体，还有一条鱼的尾巴。
他们是从婴儿车上掉下来的孩子。他们住在梦幻岛上。
他们住在船上，喜欢打架，给梦幻岛上的每个人制造麻烦。
它们是小型的魔法生物。他们有翅膀，他们可以飞。如果孩子们相信他们，他们就永远不会死。
第10页
在阅读之前
1.看这幅画。将单词与海盗船的部分匹配起来。
客舱甲板货仓
海盗船旗帜桅杆帆布
2.用练习一中的单词完成定义。
这是船的顶层，人们在上面行走。
这是一件很大的衣服，它能抓住风，推动船前进。
旗杆是一根用来撑住船帆的高杆。
甲板下面是存放东西的地方。
The is a room on a ship for the crew or passengers.
The is the pirate flag.
3.Circle the correct ending.
When a pirate captain wants to kill his prisoners,he ties their hands behind their backs and makes them(drink poison/walk the plank).
Page11
4.Look at the picture from the story.Match the words below to the numbers.
mouth fairy hook pirate
sword
5.Complete the sentences with the word from Exercise4.
Captain Hook is a.
He has a instead of a hand.
Captain Hook fights with a.
The crocodile is waiting for the captain with its open.
Tinker Bell is a and Peter Pan’s friend.
Page13
Chapter1The Darling Family
All children grow up to be adults.All children,that is,except one.Wendy they knows this.One day she grows up,too.But at the start of our story she's still a child.
Wendy lives with her parents,Mr.and Mrs.Darling,and her brothers,John and Michael,at number14(the house number on the street).
The children have a nurse because the neighbor’s children have nurses,and Mr. Darling wants to be like his neighbors.But the family is poor,so their nurse isn't like other children's nurses.She is a big dog and her name is Nana.
Nana puts the children to bed every evening and she looks after them if they cry in the night.Her kennel is in the children's bedroom.
这是船上为船员或乘客准备的房间。
这是海盗旗。
3.圈出正确的结尾。
当一个海盗船长想要杀死他的俘虏时，他会把他们的手绑在背后，让他们(喝毒药/走木板)。
第11页
4.看故事中的图片。将下列单词与数字配对。
嘴仙女钩海盗
剑
5.用练习4中的单词完成句子。
虎克船长是。
他没有手，只有一只。
虎克船长和a打架。
鳄鱼正张开等着船长。
小叮当是，彼得·潘的朋友。
第13页
第一章达林一家
所有的孩子都长大成人了。所有的孩子，除了一个。温迪，他们知道这些。有一天她也长大了。但在故事的开头，她还是个孩子。
温迪和她的父母，达林先生和达林太太，还有她的兄弟约翰和迈克尔住在14号(街上的门牌)。
孩子们有一个护士，因为邻居的孩子有护士，达林先生想要像他的邻居一样。但是这个家庭很穷，所以他们的护士不像其他孩子的护士。她是一只大狗，她的名字叫娜娜。
娜娜每天晚上把孩子们放到床上，如果他们晚上哭喊到了，她就照顾他们。她的狗窝在孩子们的卧室里。
Nana is a good nurse,but Mr.Darling is a bit worried.He worries about the neighbors. What do they think of him?Do they think that the Darlings are a strange family because the children nurse is a dog?He also thinks that Nana does not like him.But Mrs.Darling always says:“Nana loves you very much, George.”
The Darling family is a very happy family.Sometimes Mr.and Mrs.Darling and their children all dance around the sitting room together.What a lovely time they have! But then Peter Pan arrives!
Page14
Chapter2Peter loses his shadow
One morning Mrs.Darling finds some leaves on the bedroom floor.She is surprised because it's a strange place to find leaves. When Wendy sees them,she smiles and says:“Oh!It's Peter again!He is a naughty boy!He never cleans his feet.
This is the first time that Mrs.Darling hears about Peter Pan.
Wendy tells her mother that Peter Pan comes into the bedroom during the night.He sits on her bed and plays tunes to her on a pipe. She doesn't wake up but she knows Peter is there.
“No one can come into the house without knocking on the door.Wendy,”Mrs.Darling says.
“I think Peter comes in through the window,”replies Wendy.
“But the window is upstairs,my dear!It’s too high.”
“But the leaves are near the window,”says Wendy.
And it is true.The leaves are very near the window.Mrs.Darling doesn't know what to think.Perhaps Peter Pan comes to the house in Wendy’s dreams.
娜娜是个好护士，但达林先生有点担心。他担心邻居。他们觉得他怎么样?他们认为达林一家是一个奇怪的家庭，因为孩子们的保姆是一条狗吗?他还认为娜娜不喜欢他。可是达林太太总是说:“乔治，娜娜非常爱你。”
达林一家是一个非常幸福的家庭。有时达林夫妇和孩子们会一起在客厅里跳舞。他们度过了多么美好的时光啊!但是彼得潘来了!
第14页
第二章彼得失去了他的影子
一天早晨，达林太太发现卧室地板上有一些树叶。她很惊讶，因为这是一个寻树叶的奇怪的地方。温迪一看见他们，就笑着说:“啊!这是彼得!他是个淘气的男孩!他从来不洗脚。
这是达林太太第一次听说彼得·潘。
温迪告诉她妈妈，彼得·潘晚上会进卧室。他坐在她的床上，用烟斗给她吹曲子。她没有醒来，但她知道彼得在那里。
“不敲门，谁也进不了屋。”温迪，”达林太太说。
“我想彼得是从窗户进来的。”温迪回答。“可是窗户在楼上呀，亲爱的!”太高了。”“但是树叶靠近窗户，”温迪说。
这是真的。树叶离窗户很近。达林太太不知道该怎么想。也许彼得·潘会出现在温迪的梦中。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。