英语翻译
海乃百川有容乃⼤ a brood of chickens ⼀窝⼩鸡
A sea of faces ⼈⼭⼈海 a gentleman’s agreement 君⼦协议 a peerless beauty绝世美⼈
A drop in the bucket⼀桶⽔的⼀滴沧海⼀粟九⽜⼀⽑Aggressive nations threaten world peace
侵略成性的国家威胁世界和和平all is fish that comes to the net拉出篮⾥就是菜
海内存知⼰天涯若⽐邻be startled吃惊look before you
Leap三思⽽后⾏
Be denied entrance at the door吃闭门羹
好望⾓ consent consists in content 知⾜常乐
静⽔流深delicate upbringing娇⽣惯养
During the whole process of reform and opening, we must oppose corruption改⾰过程我们要反对腐败
每⼈都有⾛运的时候east and west, home is best出门⼀⾥不如家⾥
Everything comes to him who wait皇天不负有⼼⼈
吃⾖腐
本系统操作 home grown films 本⼟电影
He is both eloquent and elegant能⾔善辩风度翩翩 how much did you suffer? The old man said
你吃了多少苦⼀⾔难尽 her performance brought down the house她表演赢得满堂喝彩
He went through fire and flood to save his mother他赴汤蹈⽕去救妈妈
天才是。。give me a break饶了我吧
Get into trouble with law吃官司 bear hardship吃苦get commission吃回扣
吾爱吾师但更爱真理
Make complaint 吐槽 Miss wang has a fair complexion and a willowy waist, and she
Is considered a peerless beauty in ancient china王昭君肤如凝脂杨柳细腰倾国倾城make hay while 趁热打铁more haste, less speed欲速则不达
情⼈眼⾥出西施
为⼈可靠忠诚正直
酒后吐真⾔ if you let this leak out, I will make you sorry for it
如果你说出去我会让你吃不了兜着⾛ill news travels fast恶事传千⾥
我对这个消息半信半疑
熟能⽣巧 prince charming⽩马王⼦
公共场合禁⽌吸烟 sense comes with age⽼马识途
Sworn brother 拜把兄弟 standing in the cold autumn wind 独⽴寒秋湘江北去suffer losses
吃亏she is now between the devil and the deep sea on this matter在这个问题进退维⾕
She is an easy-going woman. she always throws her cares to the winds她是⼤⼤咧咧的⼥⼈
总是把抛到九霄云外
说曹操曹操到to err is human, to forgive divine
⼈⾮圣贤孰能⽆过the overheated economy resulted in a number of problems. For instance
The issue of excess of banknotes led to a major price fluctuation 经济过热确实带来⼀些
问题⽐如票⼦发多了⼀点物价波动⼤了⼀点to kill two birds with one stone⼀⽯⼆鸟⼀箭双雕
To flog a dead horse 鞭打死马⽩费⼒枉然 to teach a pig to play on a flute教猪吹笛对⽜弹琴
There is no smoke without fire ⽆风不起浪the moon is not seen when the sun shine⼩巫见⼤巫
That fellow is always fair without but foul within那个家伙总是⼝蜜腹剑
That little girl has a ready tongue那个姑娘真是伶⽛俐齿
’ve got an ace your sleeve, we are dished除⾮有锦囊妙计否则我们输定了
午休时间请勿打扰
You have a lucky star above you他这是咎由⾃取
过街⽼⿏a rat crossing the street/the object of universal condemnation/a bad man hated by everybody 门庭若市the courtyard is like a market/a much visited house/a busy town
⼭⾬欲来风满楼the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains/
A turbulent situation foretells a big event
静夜思in the still of the night I descry bright moonlight in front of my bed.
I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon as I tilt back my head
I yearn, while stooping, for my homeland more
插科打诨cut in a joke 畅所欲⾔speak one’s mind称⼼如意be after one’s own了如指
at one’s finger-tips 浑⽔摸鱼fish in troubled waters 成千上万thousands upon thousands of
⽔深⽕热in deep water 嗤之以⿐turn up one’s nose at ⽪包⾻头skin and bones ⼀触即发
Touch and go ⼀⽣⼀世from the cradle to the grave⼀语道破hit the nail on the head 充⽿不闻
Turn a deaf ear to出⼈头地be head and shoulders above others 吹⽑求疵pick a hole in sb coat
破釜沉⾈burn one’s boat⼤惊⼩怪make a fuss about⼤海捞针look for a needle in a bundle of hay
颠倒⿊⽩talk black into white得意忘形have one’s nose in the air攀龙附凤worship the rising sun
⼤发雷霆hit the ceiling 骑虎难下hold a wolf by the ears视⽽不见turn a blind eye to
这些国家经济形势每况⽇下the economic situation in these countries is on the downgrade
为了迷⼈眼⽬他们把⾃⼰打扮成⾰命者in order to throw dust into the eye of the public, they decked Themselves out as revolutionaries
扪⼼⾃问他不得不承认⾃⼰是错的by searching his heart he could not but admit that he was in the wrong 他们个个摩肩接踵⼠⽓很⾼准备再打漂亮仗every one of them rolled up his sleeves for battle, high in Morale and ready to win another brilliant victory.
我们必须全⼒以赴拿下这场球we must do our level best to win the game
照当时情况他除了忍⽓吞声⼜能怎样as things stood, what else could he do but swallow the insult
我讨厌游⼿好闲的⼈I dislike the people eating the bread of idleness
你为什么要引狼⼊室why did you set the wolf to keep the sheep
worship
他是信⼝开河他对经济⼀窍不通he is shooting off his mouth he does not know the first thing of economy
1,Why do I write? because I can’t stop. But what were the strange motivations which made me write a first novel.
Nobody paid me and I spent a year working on it
Only a fool would write an unpublished an unpublished novel excepting to make money or fame it
There is a form of love in those innocent months from that
What made me want to go on
Yet I strongly believed there was as much chance of me, feelings other books, had created in me
2 camping is an outdoor recreational activity. Enjoy nature, several nights, or no shelter, the
Use of tents, campers frequent national parks, youth organization, self-reliance and team work
And other basic
3 in 1904, Albert Einstein, then an obscure, in the late afternoon, unmindful of the traffic
The mystery of, viewed from, miner by-product, existing in, dimensional time
4 each generation of young people is inclined to believe that their generation of , encounter when, Into the twentieth century, the same difficulties, years before and as, far more common than, on the part of the child, although his values may not truly, able to judge by himself, concrete decisions,
5 Stephen William hawking was born in London , in October 1962, a personal crisis, he kept bumping into things , his legs would give away
That something was wrong, but most of it went on the tablecloth, he was sent to, more commonly called Motor, and the parts of the brain, as muscles atrophy
6 the YMCA is an ecumenical christen organization seeking to provide support for young, both young women and men, build
a healthy spirit, mind , are relate d p rimarily, onl y-or ganization is truly community-based Having little to do with its religious roots , movement was founded in London on June, healthy activities For young men in cities, the YMCA are present
6 TV dinners are frozen trays of pre-cooked food. Also known as frozen dinners, the food is initially Prepared, frozen dinners have become a large part of the grocery market, 4.5bollion in sal es ea ch year For the freezing food for later use, freezing food has been known for centuries, it was not until the Nineteenth , real commercial use of frozen food, became much more widespread later, successful shipments Of frozen meats
7 having a hobby helps to make you a more interesting person, talk about wit h o thers, good for keeping The mind, an interesting person, doing wasting and unhealthy tasks, an d st ore it if, need equipment require Storage space, to spend with your family, no longer care for it , another way to ma ke mo ney , so make sure 8 a leader can be a manager, but a manager isn’t necessarily, emerge informally as the choice of the group , without using his or her, managers mus t k now how to, withou t l eading management, and collecting
A manager’s job, inspiration, motivation, leadership between management, on formal authority
10 do you want to live another 100 years or more? At the door of the immortal, a conservative estimate Made it likely that humans would live in, no limit and the people could live to, in age are doubtful The brains and organs, if you can be healthy, for at present people who
11 despite numerous health warnings about smoking, have found a new motivation, sa y few smokers realize About one in five of the, 27 percent lived with a smoker, report ed the medical journal, and 24 percent said, an effective way, for non-smoking family
12 there is already strong evidence that some emotions could have an effect on the heart, knows why our minds, if your immune system is compromised, compromise your immune system, optimistic attitude may You do drink more alcohol, are also risk factors, is important in helping, who belief they may

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。