英语作文高分范文背诵(MP3中英文本16-20)
第16篇:过分追星
Idolizing Celebrities Goes Too Far 过分追星
Celebrity worship has been identified as one of the most common forms of idolatry these days. 名人崇拜已被确认为最常见的一种崇拜形式,
However, many fans go too far with pursuing stars. 然而,许多粉丝太过沉迷于追星了。
Some have facial plastic surgery just to look a little more like the star they worship. 有些人做面部整形手术,只是为了看起来更像他们崇拜的明星。
Others even pay all their money to see the stars in person. 甚至有些人支付所有的钱亲自去看明星。
I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant. 我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。
Due to daily gossip columns in the tabloids and the ubiquitous celebrity news in the media, 由于每天媒体报道中的八卦和无处不在的名人新闻,
researchers report that about one third of people suffer from Celebrity Worship Syndrome, an actual syndrome that can become obsessional, replacing conventional relations, 研究人员报告说,大约有三分之一的人患有明星崇拜综合症,这实际上是一种沉迷于追星,抛弃传统关系的一种症状。
worshipSome fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship. 一些名人的粉丝,越来越沉溺于幻想他们崇拜的明星。
Having less communication with their friends and families, some obsessed fans ignore conventional relations, leading to psychological problems or disorders. 减少与朋友和家人的交流,有些痴迷的粉丝忽视了传统的关系,导致心理问题或障碍。
Blind worship undermines young people's spiritual pursuits in real art, literature, philosophy, and science, 盲目崇拜,削弱了年轻人在精神方面的追求,比如对于真正的艺术,文学,哲学,科学的追求,
without which they can hardly hold the sacred torch of civilization transferred to them from preceding generations. 没有这种追求,他们很难保持前几代人传给他们神圣的文明火炬。
It is no exaggeration to say that blind star-worship will probably lead young people whose discretion is not enough into abysmal darkness, 毫不夸张地说,盲目崇拜明星很可能会导致那些没有主见的年轻人陷入无尽的黑暗之中。
and thus buried with them is the hope of the future. 他们的将来也会因此被埋葬。
In conclusion, given the above harmful effects of blind star-worship, 总之,鉴于上述盲目崇拜明星的有害影响,
every effort must be made to help fans to get out of the hopeless swamp of star-worship. 必须尽一切努力帮助追星族摆脱毫无希望的明星崇拜的泥沼。
第17篇:教师应把学生放在首位
Teachers Should Put Students First 老师应当把学生放在第一位
'Runner Fan', nickname of Fan Meizhong, who ran out of the classroom leaving his students behind during the May 12 earthquake, has caused a controversy concerning traditional Chinese values. 范美钟,被称作'范跑跑',在512地震发生的时候,他自己跑出教室,丢下了自己的学生,这引发了人们对于传统价值观的担忧。
Many people regard his action as wrong and a direct violation of teachers' responsibility and I would have to agree with them. 许多人认为他的做法是错误的,严重违背了老师的责任,我也非常赞同这一点。
Firstly, it is the responsibility of a teacher to protect his students' safety by law. 首先,法律上规定,老师有责任保护自己学生的安全。
Being concerned solely for his own life and leaving his students behind while fleeing violates the spirit of the law. 只在乎自己的生命安全而抛下自己的学生不管,自己跑出教室,违背了法律精神。
In an emergency, each teacher is responsible for the direct supervision of his students. 在紧急状况中,每位老师都有责任直接监督领导自己的学生。
Furthermore, it will be of great help if they can direct the evacuation of their students to designated assembly areas in accordance with warning signals and written notification. 此外,如果老师能够按照警告信号和书面通知,指引自己的学生疏散到指定区域,那会起到重要作用。
It is out of the question that they should not remain with their students until rescue crews arrive. 毫无疑问,他们应当在救援人员到来之前,一直陪在学生身边。
Secondly, teachers act as a role model for their students. 其次,老师的行为是学生的榜样。
The Compulsory Education Law does stipulate that 'a teacher should be a model of virtue for others and should be devoted to the education of the people.' 义务教育法规定,教师应当是其他人在道德情操方面的榜样,应该致力于教育他人。
Teachers not only teach students how to think, but also how to behave to support others in society. 老师不仅要教会学生如何思考,而且要教学生如何在社会中帮助支持他人。
Fleeing the classroom and leaving the students behind in an emergency sets a bad example for students. 在紧急情况下,跑出教室,抛下自己的学生于不顾,为学生树立了不良范例。
To conclude, teachers are responsible for students' safety in an emergency. 总之,在紧急状况中,老师有责任保护学生的安全。
Teachers are expected to demonstrate responsible behaviour and they ought to be specifically trained to deal with emergency situations. 老师应当履行自己的职责,他们应当接受专业的训练来应对紧急状况。
第18篇:失败乃成功之母
Learning from Mistakes 从错误中吸取教训
We all make mistakes which are inevitable. 每个人都会犯错误。
What is worse is failure to correct own mistakes. 更糟糕的是,我们不能改正到自己的错误。
While making mistakes is good, repeating mistakes is definitely not. 尽管犯错误可能是好事,总是犯同样的错误绝不是什么好事。
Apart from correcting your own mistakes, we should learn from the mistakes. 除了改正我们自己的错误,我们应当从错误中吸取教训。
You can only learn from a mistake after you admit you have made one. 只有在承认自己所犯的错误之后,你才能从错误中吸取教训。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论