英语演讲稿范文带翻译(8篇)
篇1:英语演讲稿范文带翻译
no writer who knows the great writers who did not receive the prize can accept it other than with humility. there is no need to list these writers. everyone here may make his own list according to his knowledge and his conscience.
没有一个作家,当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此项奖金的时候,能够心安理得地领奖而不感到受之有愧。这里无须一一列举这些作家的名字。在座的每一个人,都可以根据他的学识和良心提出自己名单来。 it would be impossible for me to ask the ambassador of my country to read a speech in which a writer saidall of the things which are in his heart. things may not be immediately discernible in what a man writes, and in this sometimes he is fortunate; but eventually they are quite clear and by these and the degree of alchemy that he possesses he will endure or be forgotten.
要求我国的大使在这儿宣读一篇演说,把一个作家心中所有感受说出来那是不可能的。一个
人作品中的一些东西可能不会马上被人理解,在这点上,他有时是幸运的;但是这一切终究会十分清晰起来,通过它们以及作家所具有的点石成金的本领之大小,他将青史留名或被人遗忘。
writing at its best is a lonely life. organizations for writers palliate the writer's loneliness, but i doubt if they improve his writing. he grows in public stature as he sheds his loneliness and often his work deteriorates. for he does his work alone, and if he is a good enough writer, he must face eternity or the lack of it each day.
很多时候,写作是一种孤寂的生活。作家组织固然可以排遣他们的`孤独,但是我怀疑它们是否能够促进作家的创作。一个在稠人广众之中成长起来的作家,自然可以免除孤苦寂寥之虑,但他的作品往往流于平庸。而一个在孤寂中工作的作家,如果他又确实不同凡响,那他就必须面对永恒或者面对缺乏永恒的每一天。
for a true writer, each book should be a new beginning where he tries again for something that is beyond attainment. he should always try for something that has never been done or that others have tried and failed. then sometimes, with good luck, he will succeed.
对于一个真正的作家来说,每一本书都应该成为他继续探索那些尚未涉及的领域的一个新起点。他应该永远尝试去做那些从来没有人做过或者他人做过但却已经失败的事。这样他就会有幸获得成功。
how simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. it is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.
如果仅仅是将已经写好的作品换一种方式来重新诠释,那么文学创作就显得太轻而易举了。我们的前辈大师们留下了伟大的业绩,正因为如此,一个普通作家常被他们逼人的光辉驱赶到远离他可能到达的地方,陷于孤立无援的境地。
i have spoken too long for a writer. a writer should write what he has to say and not speak it.
作为一个作家,我讲的已经太多了。作家应当把自己要说的话写下来,而不是说出来。
transparent中文翻译 again i thank you.
再一次谢谢大家。
篇2:英语演讲稿范文带翻译
Ago, theAn often out of light Ministry has been organizing the spirit of learning Wan Xiang special education, and I have to write an article on the spirit of learning Wan Xiang speech. Professor Fang was in fact point to the idea of writing back in to listen to Professor Fang deeds report when I have had. In the hearing report, I and many of his comrades, as all eyes with tears. Professor Fang touching stories, simple and sincere words, let the tears of a transparent material called arbitrary flow. People, once the feelings of the gate was opened, submerge in water will lose control of thoughts, sometimes chaotic and sometimes extremely clear. Professor Fang in my mind, for a specific person into a passion overflowing, one would then become a spirit of abstract sculpture. So want to write too many things, but they do not know where to write on, my writing desire surging in the passion of Professor Fang is difficult to locate, write a number at the beginning, imagine a variety of ends, and I was denied. Number of self-denial, I had a epiphany, in fact, with this
setting and no better than starting from my subjective, I moved down the context, I believe the power of sincere comrades here will give an explanation of as the beliefs of Professor Fang no regrets. Faith is an old topic, there was the time from Pangu. Professor Fang's belief in Marxism. So the truth go hand in hand with the road, doomed his own greatness and the great ordinary extraordinary. Turned his life dictionary, everywhere is full of signs of struggle for the faith, everywhere all the way to unique identification and pursuit of his faith, then the firm, no doubt, if an essential attribute. People often say that success is hard to pay back the sweat, and I think Professor Fang is behind the effort to pay, is willing to shed for the faith life of essence and blood.
篇3:英语演讲稿范文带翻译
As internet has become an almost indispensible tool in our work and life,we have learned to use the software,navigate the digital world and interact with others through the network.However,it is only part of the picture.
Taking another close look,we may find that it can never be compared with the public spea
king.For one thing,we may easily get infatuated with what the internet can offer such as the webgame,so as to sacrifice communication with our friends.For another,short of self-discipline andproper supervision,we may get addicted to the fictitious world,even forgetting to have meals,and that is undoubtedly ruinousto our eyesight ang stomachs.
On the contrary,the public speaking is an efficent communication between the speaker and the listener.Face to face chat can help us percive the feeling of each other when we recognige the expression and guesture.what is more,it can defenitely enhance the emotion and the level of interact.
Therefore,when taking about the knowledge of internet,i would say,popular as internet is,under no circumstances can internet or the other forms communication replace the public speaking.What we should do is making the best of the both world and purse a state of win-win situation through the communication.
That is all ,thank you.
篇4:英语演讲稿范文带翻译
Good afternoon,ladies and erent people have different 's your dream?Could you tell me your dream?Of course,now it's my tend to share my dream with you.
My dream is to do myself e you will say it's so easy that you can do it right ly?
When I was young,I lived by a first,the river was very r several years,the river was covered with lots of my eyes,I felt very sad,removing the gabbage from the we all know,we can't do anything without water,and we will die,then the world will does it occur?That's only because we can't do ourselves well and throw the gabbage r that,I dicided to do myself well.
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论