大众文化视域下流行音乐的论域、对象与定义
作者：万钟如
来源：《人民音乐》2016年第03期
        引 言
        在社会科学研究中，概念问题是最基本的问题，它关乎我们研究讨论的对象：我们正讨论什么问题？我们如何把现象世界和社会科学家们采取其形式的语言世界联系起来呢？这是所有社会科学研究的前提和核心。不对特定概念作出明确、清晰的界定，不同研究者就难以就同一个问题在同一个意义上进行有效的科学论述，社会科学理论就不可能取得进步。{1}德国逻辑实证论学者亨普尔亦指出，理论形成和概念形成是并肩行进的，离开一方，另一方就不可能成功地继续向前。{2}只有厘清概念，就某一特定现象在一个大家都认可的基础上去形成共识，才能进而展开有效而充分的理论研讨，从而带来学术研究的进步。
        2015年12月18—21日，由华南师范大学音乐学院发起并主办的“流行音乐文化高层论坛”在广州召开。论坛上学者们有所争鸣，而争鸣的焦点最终都比较集中地指向一个共同的问题：到底什么是流行音乐？
        亲历当代的人们，都感受了一波一波的流行音乐风潮，或已贴身而过，或正迎风扑面、如火如荼，而流行音乐的研究尚蹒跚起步，就目前来说确实还存在论域不清、对象不明和定义模糊等问题。
        二、关于accessible是什么意思中文“popular music”及其翻译
        “流行音乐”一词译自英语词组“Popular music”似已无疑义。“Popular music”除了广泛译为“流行音乐”，中文里还有“大众音乐”“通俗音乐”与之对应。学术界多用“流行音乐”一词，究竟为何“popular”被多译为“流行”，值得推究。
        按《古今汉语字典》的解释，“流行”是“传播、传布”的意思。{3}《汉语大词典》的解释是：“广泛传播；盛行”。{4}关于“大众”一词，古汉语最初原指参加军旅或工役的多数人，其后泛指人。{5}按现代汉语，“大众”已有侧重指劳动众的意思。{6}

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。