The impact of word classes on register differentiation by words of Latinate/Germanic
origin in English
作者： 王晓平[1]
作者机构： [1]上海第二工业大学文理学部上海201209
出版物刊名： 外语教学
register的名词页码： 31-36页
年卷期： 2021年 第5期
主题词： 词类；拉丁词源词汇；日耳曼词源词汇；学术语篇；口语语篇
摘要：长久以来，在对学术语篇的研究中，拉丁词源词汇较多用于学术语篇，日耳曼词源词汇多用于口语语篇被作为一个事实和研究基础.然而，两种不同词源词汇区别语域的作用是否受到词类的影响却鲜有人做出研究，定量研究则更少.通过提取英语国家语料库(BNC)学术语篇最常用的50个名词和50个实义动
词，确定其词源，对比其在学术语篇和口语语篇中的出现频率，我们发现，英语中，尽管拉丁词源词汇仍然是学术语篇的典型特征，但名词与动词之间存在差异；另外，不同词源词汇在学术语篇和口语语篇中渗透的广度和深度也各不相同.该研究结果可能对学术词汇、学术语篇人际意义研究与教学以及夯实学术语篇研究基础带来一定启示.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。