你来电话了千万别直译成Your call is coming
01、“你来电话了”英语怎么说？
call有电话的意思，但是老外常说的It is your call意思并不是“这是你的电话”，而是你说了算。在国外，电话很少直接翻译成call，更地道的翻译是phone call，你来电话了的英语就是：you have a phone call。
来电话的时候，手机会震动和响铃，所以来电话也能说：your phone is ringing。
所以正确表达是：
①You have a phone call
②Your phone is ringing
例句：
Your phone was ringing when you went to the toilet.
wrong是什么意思
你上厕所的时候，你来电话了。
02、“挂电话”用英语怎么说
电话是phone，接电话也就是answer the phone，但是挂电话不是每次都用hang up哦。
hang up的意思是挂断电话，这个短语多描述突然的中断，如果你和别人聊了一段时间再挂断电话，用hang up表示挂电话是很准确的。所以正确表达：
①hang up 挂断电话
②answer the phone 接电话

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。