高中英语词语辨析（十三）
enmity与amity
这两个词都是名词，拼法和读音相像，但词义却恰好相反。
Enmity/'enm+ti/是“憎恨”、“敌意”、“敌对”（hatred or a state of hostility）。例：
The bloody crimes committed by the Japanese invaders during the Second World War incurred out enmity． 
日本侵略者在二次世界大战期间犯下的血腥罪行使我们感到愤恨。
I don't understand why they always harbour enmity against their neighbouring country．
我不明白为什么他们总是对他们的邻国怀有敌意。
Amity/'$m+ti/的意思是“友谊”、“亲善”（friendship or friendly relations）。例：
Despite the peace talks，there is no amity at all between the warring countries．
尽管举行了和谈，交战两国之间毫无友谊可言。
The amity between these two friends is indestructible．
这两个朋友之间的友谊是牢不可破的。
'entrance/'entr+ns/与en'trance/in'tr+ns/
Entrance这个词有两个读法，念/'entr+ms/时，作“入口处”解，也可指进入的动作，主要是个名词；念/in'tra: ns/时，作“使着迷”、“使狂喜”解，主要是个动词，二者截然不同。
下面请看entrance/'entr+ns/例句： 
We queue up at the entrance for the exhibition．
我们在入口处排队参观展览。 
After queuing up for three hours，we at last gained entrance to the exhibition．
排队排了三小时，我们终于能够进入展览会。
Entrance/'entr+ns/也可以作定语形容词，指“入场权”、“进入权”，如：
Competition for education is so keen that even small children have to sit for kindergarten entrance examinations．
争取教育机会十分激烈，以致小孩子也要参加幼稚园入学试才能入学。
Only a nominal entrance fee is required to be a club member．
只需缴交象征式的入会费就可以成为会员。
现请看entrance/in'tr%: ns/的用法：
The singer entranced the audience with his enchanting voice．
那歌星的迷人歌声使听众神魂颠倒。
The spectators are entranced by the magic performance．
观众看魔术表演看得着了迷。
在英语中，与之类似的同形异音异义词（homograph）很多，下面举一些常见的例词，以见一斑：
exceptionable与exceptional
这一对词都是形容词，拼法有点相近，但涵义大不相同。
Exceptionable的意思是“可非难的”、“可指摘的”、“可反对的”，它的同义词是 undesirable 和 objectionable，一般用以指行为。例：
Frankly speaking，there is nothing exceptionable in his conduct．
坦率地说，他的行为并没有什么不好的地方。
This book is small but not otherwise exceptionable． 
这本书除了小一些之外，别无可以非难之处。
Exceptional的意思是“非凡的”、“不寻常的”，它的同义词是 uncommon，out of the ordinary，一般用以指好的事物。例：
We gained exceptional advantage from our visit to Australia last week．
上星期我们到澳洲参观收获极大。
Mr．Zhang is an exceptional man．
张先生不是一个寻常的人。
His achievements are exceptional．
他的成就超凡。
注：exceptionable 的反义词是 unexceptionable、exceptional 的反义词是 unexceptional。
类似的词有 practical 和 practicable，请参阅该节。
exhausting与exhaustive
这一组词并不是同义词。 
Exhausting是现在分词，作形容词使用，义：“使竭尽的”、“使疲惫的”（to make empty or tire out）。与之经常搭配使用的词有day、job、task、experiment等。exhausted是过去分词，意为“空竭的”、“疲惫的”（fatigued or tired），用作表语形容词，放在连系动词之后。例：
This is a piece of exhausting work．
这是一件吃力的工作。
A journey through the mountains is exhausting．
攀山越岭的旅程是十分吃力的。
After taking part in the cleaning campaign，the children were much exhausted．
参加了清洁运动后，孩子们都感到十分疲倦。
Exhaustive是形容词，意为“完全的”、“彻底的”（thorough or complete），与之经常搭配的词有 work、inquiries、research、investigation、treatment 等。例：
This is a piece of exhaustive work．
这是一部完美的作品。
The police are making an exhaustive investigation of the crime．
method形容词警察正在彻底调查该罪案。
Can you produce an exhaustive list of the library books？
你能否提供一份图书馆的全部藏书名单？
现将 exhausting 和 exhaustive 用在一个句子里，以便
区别： 
His research in this social phenomenon is both exhaustive and exhausting．
他对这个社会现象的研究是彻底的而工作是吃力的。
To compile an exhaustive dictionary is an exhausting task．
编写一本详尽的字典是一件吃力的工作。
far与by far
作程度副词时，far和by far近义；far表示“很”、“极”、“大大地”（much）或“太／过于”（too much）的意思，by far是“最为…／更为…”的意思。二者使用时有下列两点需要注意：
（一）far经常用在形容词比较级之前，而by far一般多用在最高级之前，例：
It is far colder today than yesterday．
今天的天气比昨天冷得多。
Among these five gadgets，this one is by far the most useful．
在这五个新玩意儿中，这个最为有用。
This is by far the better method． 
这方法比另一个更完善得多。
（二）使用by far时，随后的形容词最高级及比较级都附有定冠词the，而far之后的比较级形容词则没有the。例：
She is by far the best of the students in class．
她是班里最好的学生。
She is far better than the other students．
她比其他学生更优秀。
The other boy，who was two years older and by far bigger than he，had by far the worst of the assault．
—Thackeray
此外，far可以与too及原级形容词连用，义为“太／过于”，而by far则不可。例：
It is far too dangerous to go out in a storm．
暴风中外出是太过危险。
He is far too busy to deal with trifles．
他太忙碌，无暇处理琐碎事情。
在下列短语中，请注意far的词序和搭配： 
far better；better by far；by far the better；by far the best；far and away the best（此语语气最强，一般作口头语用）
female与feminine
这两个词是同义词，都有“女性的”意思，但涵义和使用场合有所不同。
作形容词时，female表示“女的”、“女性的”、“雌的”之意，着重指性别而言，经常与之搭配的词有：sex，child，friend，companion，heir，ruler，servant，ward，voice，figure，suffrage，education，animal，plant等，其对语是male。例：
Yesterday we received a lot of guests，male and female，in Victoria Peak Garden．
昨日我们在山顶公园接待了很多来宾，有男的也有女的。
His younger sister，it is said，a female operative．
据说，他的妹妹是个女工。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。