句子翻译-2023年上海高三英语一模汇编
1.宝山区
52.在场的人都觉得他说的话不能证明他是无辜的.(prove)(汉译英)
53.面对疫情，人人都要有防护意识和责任感，以防万一。(in case of)(汉译英)
54.现在数字技术无处不在，据说未来学校也是基于数字技术和人工智能的强大功能.(base)(汉译英)
55.难怪我同桌在试卷评析课上讲的头头是道，她每次课前准备都很充分的，这为她的不断发展做好了准备.(pave)(汉译英)
2.崇明区
72.帮我去楼下杂货店买点面粉，行吗?(help)（汉译英）
73.据报道，目前最重要的是要恢复被飓风摧毁的电力系统。(priority)（汉译英）
74.这些孩子能够如愿以偿是因为他们提前完成了老师布置的任务。(reason)（汉译英）
75.面对同事们的指责，这个年轻小伙并没有选择逃避，而是想方设法弥补因自己的过失所造成的损失。(means)（汉译英）
3.奉贤区
52.她又把相册摊开在桌上未收，这是常有的事。(leave)(汉译英)
53.不久又会有一颗用于监测气象的卫星发射升空。(it)(汉译英)
54.在中国传统文化中，红灯笼象征生活美满和生意兴隆，通常在春节等节日悬挂。(symbolize)(汉译英)
55.在偏远山区，空气很纯净，庄稼也不受污染，人们远离城市的喧嚣，过着简单而闲适的生活。(free) (汉译英)
4.虹口区
52.如果你不是真的对这个比赛感兴趣，何必费口舌打听呢？（bother）（汉译英）
53.尤其令人担心的是现如今如何保护方言成了老大难问题。(too…to)(汉译英)
54.这支五人登山队被困野外时间越久，生还希望就越是渺茫。(survival)(汉译英)
55.漫步在这古典园林中，四处可见各式木门，它们图纹各异，形式活泼，别具特。(hang)(汉译英)
5.黄浦区
52.这个问题至今已经困扰了我好几天。(puzzle)(汉译英)
53.要在竞争中立于不败之地，公司要不断创新。(survive)(汉译英)
54.有些节食减肥十分有害，可能引发食物摄入量不足，而这是非常不健康的。(which)(汉译英)
55.我们也许都有无论如何努力都无法实现的梦想，但付出的努力一定不会白白浪费。(reach)(汉译英)
6.嘉定区
52.做人务必要学会保持低调。(profile)(汉译英)
53.小张进电梯时把脚踝给崴了，现在医生正在给她缠绷带。(have)(汉译英)
54.在教练的指导下，国家队完美发挥，最终赢得了体操锦标赛的冠军。(so...)(汉译英)
55.高科技产品也会存在盲区，一旦技术失灵，人就得发挥主观能动性，而不是焦头烂额、束手无策。(exist)(汉译英)
7.金山区
profile中文翻译
52.一位有影响力的专家建议多加关注自身的心理健康。(attention)(汉译英)
53.那栋刚落成的大楼是为了纪念一位毕生致力于医学事业的科学家。(dedicate)(汉译英)
54.每次我拿到快递，我都迫不及待地在半路把它拆了，这是司空见惯的现象。(every time)(汉译英)
55.设计者把旧梯子改造成了花架子，他的环保意识和对美好生活的热爱一览无遗，吸引了众多游客的眼球。(transform)(汉译英)
8.静安区
52.在烟雾的掩护下，她从边门溜走了。(cover)（汉译英）
53.即使目前不在本小区居住，你也有权领取停车证。(qualify)（汉译英）
54.从理论上讲，触屏广告互动性很强，吸引眼球，这使得其在产品推广方面的作用无可比拟。(which)（汉译英）
55.考虑到这些参考书因维护不利，已破损不堪，请务必在每一本上贴上条码，以便归档和后续追踪。(fil
e)（汉译英）
9.闵行区
72.刚到学校我就发现把化学书忘家里了。(Hardly…)(汉译英)
73.如果周三下雨的话慈善义卖还照常进行吗?（schedule）（汉译英）
74.这两位网球选手水平相当，不到最后一刻很难预料冠军归属。(equal)(汉译英)
75.看到那么多年轻人自愿学舞龙，这位老艺人如释重负，感觉这门古老的技艺后继有人了。(relieve)(汉译英)
10.普陀区
52.今天的香肠炒饭闻起来很香，我都流口水了。(smell)(汉译英)
53.公司做出了一些重大决定，可能直接影响到员工的经济收入。(which)(汉译英)
54.我们党带领人民攻克了许多长期没有解决的难题，办成了许多事关长远的大事。(accomplish)(汉译英)
55.电影《万里归途》(10,000Miles Back)改编自真实事件，首次揭秘手无寸铁的中国外交官是如何用
11.青浦区
52.请核对一下购物单，免得漏了什么东西。(in case)(汉译英)
53.这部经典文学作品老幼皆宜，非常值得一读。(worth)(汉译英)
54.这家餐厅虽以素菜为其特，但也吸引了无肉不欢者前来尝鲜。(feature)(汉译英)

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。