HOW TO MEASURE JACKETS and COATS
如何测量夹克和外套的尺寸
All measures are taken while jacket is lying completely flat!
量尺寸的时候要把夹克完全放平!
A    1    Body length:        from centre back neck seam to bottom (stretched)                  A          1          身长(后中长):      从后领中心线到下摆(伸展)
B          2          Chest:    from side seam to side seam 1cm below armhole or at given breast position
B          2        胸围:              在腋下1cm或在胸部位置从侧缝线到侧缝线
3    Waist:            from side seam to side seam at given waist position
3          腰围:                在腰部位置从侧缝线到侧缝线
4    Hip:            from side seam to side seam at given hip position
4          臀围:                              在臀部位置从侧缝线到侧缝线
Breast position:    from highest point of shoulder (at neck seam) down to breast
胸部位置:                      从肩部最高点(领线)到胸部
Waist- and Hip position: always taken from centre back of neck seam
腰部和臀部位置:                总是从领线的后中心
5    Bottom:        from side seam to side seam at bottom
5          下摆:                            从下摆的侧缝线到侧缝线
6    Shoulder width:    from neck seam to armhole seam along the shoulder top
6          肩宽:                              顺着肩的顶部从领线到袖笼线
ATTENTION:    if there is no armhole seam ( raglan sleeve ) we give you the shoulder width  for the different sizes that you know where to measure armhole!sleeve
注意：                            如果那里没有袖笼线(套袖)或插户补袖，我们给你不同尺寸的肩宽，那你就知道如何测量！
7    Sleeve length:        shoulder + sleeve + cuff ( from neck seam to end of cuff )
7          袖长:                              肩部+袖子+袖口(从领线到袖口末端)
8    Armhole:        straight from sleeve crown to arm pit
8          袖笼：                            从袖子顶部到腋下直量
9          Elbow:                            sleeve width at elbow; take half of lower sleeve and take measure parallel to sleeve cuff
            9          袖肘部：                        在肘部的袖宽，袖子较低的一半和袖口平行尺寸
10    Sleeve cuff:        straight on the outside ( relaxed ) position in centre of cuff    10        袖口：                            在袖口外边位置（放松）直量
C    11    Neck width:        straight from highest point of left shoulder to highest
point of right shoulder
C          11        领宽：                            从左肩部的最高点到右肩部的最高点直量
12      Neck drop:        from highest point of shoulder to lowest point of                            neck hole ( in right angle )   
12        领深：                          从肩部最高点到领口最低点正确的角度
D    13    Back neck drop:    from highest point of shoulder to lowest point of                            back neck hole ( in right angle )                                              D          13        后领深：                        从肩部最高点到后领口最低点正确的角度
A    14    collar height:        at centre back
A          14        领高：                            在后中心量领的高度
E    15    Hood height:        along front opening of hood
E          15        帽高：                            顺着帽子前开口处
16    Hood width:        10cm below top of hood; in right angle to centre back of hood
16        帽宽：                            在帽子顶部下面10cm处：在帽子的右角到后中心
F    17    Snowflap:        stretched and relaxed measurement, with all 4 snaps closed
F          17        挡雪片：                          伸展和放松测量法，用4个四合扣固定

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。