The document was finally revised on 2021
费森尤斯透析机中英翻译

费森尤斯透析机中英翻译
1、set cond limit 设置浓度界限
2、treatment mode 模式
sequ  dialysis  单超
SN click clock 单针
Reinfusion  回血
Needle Adj pqro
Ret to mainprg 回主菜单
3、Alarm limit 报警界限
Arterion limit 动脉压界限
Venous limit 静脉压界限
TMP limit 跨膜压界限
回主菜单
4、Bloodflow calc
Eff  bloodflow 有效血流量
Total bld volume 总血流量
clear total vulume 清除总血流量数据
回主菜单
5、system parameter 系统参数
brishtness  亮度（调节光标亮度）
Auto-on ptogram
key click 按键音
status CDS
回主菜单
6、clock settings 闹钟设置
system clock 系统钟
Automatic on
回主菜单
7、treatment  param 参数
Reset UF data 重设超滤数据
show ISO data显示单超数据
Reset ISO data重设单超数据
show eff  time显示有效时间
settings中文意思 clear eff  time清除有效时间
Dialysate  flow 透析液流速
机器版面中英翻译
On/Off  机器开关；      Rinse  冲洗；        Hotrinst  热冲洗；        Disinfection  消毒 ；            Single Needle  单针；      Test  自检；Prime  预冲；        Dialysis Start  开始透析；    Reset Alarm  报警复位； Alarm Tone Mute  报警消音；        Air Detector  空气报警；            Blood Leak  漏血报警；      Arterial Pressure动脉监测；            Venous Pressure  静脉监测；  TMP  跨膜压监测；              Ultrafiltration  超滤菜单；      UF Volume 现除水量（ml）；              Reset Volume  数值归零；    UF Rate  除水速度(ml/h）；  UF Goal  总除水量（ml）；  Time Left  剩余除水时间（h：min）； UF On/Off  除水开关；UF Prog  超滤曲线；  电导度：Conductivity；  Conc  透析液菜单；      Bic  碳酸氢盐菜单；  Variat
ion On/Off  钠开关；  Variation Prog  钠曲线；Flow On/Off  透析液流速开关；        Temperature Set  机器温度

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。