Pub Talk and the King’s English中英对照翻译
谁也说不准。好的闲谈不需要有人想要表达什么。虽然争辩有时会成为闲谈的一部分，但争辩的目的并不在于说服别人。闲谈中没有胜负之分，事实上，最好的闲谈者是那些愿意放手的人。他们突然想起一个最佳的趣闻轶事，但是转瞬间话题就转移了，机会就这样错失了。他们愿意放手不去争取。
3.The English language has always been XXX。and
n has always been the best way to understand and enjoy the
language。But there is a XXX
be called “pub talk.” Pub talk is not really XXX at all。It is a
monologue。XXX
people。It is XXX。not to clarify
but to confuse。not to shed light but to obscure.
英语一直以来都非常适合于闲谈，而闲谈也一直是理解和享受语言的最佳方式。
但是，闲谈和所谓的“酒吧闲聊”是有区别的。酒吧闲聊实际上并不是真正的闲谈。
而是一种独白，与其他人的独白相互交织。它的目的不是沟通，而是支配；不是澄
清，而是混淆；不是照亮，而是掩盖。
4.XXX XXX at the same time。It is
XXX。and playful because the
people who take part in it are XXX。It is like a game with
rules。but the rules are there to be broken。and the best players are those
who break them most XXX is also like a dance。
with a rhythm and a momentum of its own。It is not a matter of one person
leading and the other following。but of both partners XXX
response to each other’s movements.
最好的闲谈既严肃又有趣。它是严肃的，因为它关乎重要的事情；它是有趣的。
因为参与者们在享受其中。它就像一场有规则的游戏，但规则是可以打破的，最
values翻译好的玩家是那些最优雅地打破规则的人。最好的闲谈也像一场舞蹈，有着自己的节
奏和动力。它不是一个人领舞，另一个人跟从，而是两个人根据彼此的动作一起
移动。
from politics to sports to travel。that I realized the true value of bar n。It was not about XXX proving a point。but about the simple XXX with others。As the night wore on and the drinks flowed。XXX。It was a reminder that sometimes the best moments in life are the ones that are unplanned and spontaneous。and that the company of good friends can make even the most XXX.
在最近的一次酒馆聚会中，当谈话从政治转向体育和旅行时，我意识到了酒馆闲聊的真正价
值。它不是为了赢得争论或证明观点，而是为了与他人分享故事和经验的简单乐趣。随着夜晚的深入和饮品的畅饮，谈话变得更加活跃，笑声更加响亮。这让我想起，有时生活中最美好的时刻是那些没有计划和突发的时刻，而与好友的相伴可以让即使最平凡的话题也变得有趣和娱乐。
cases。to look up the origin and meaning of the phrase.
这场谈话的气氛瞬间热烈起来。大家纷纷表态，有赞同的，有反对的，也有否认的，当然，所有人都承诺要去查一下这个词语的起源和含义。
7.As we left the bar that night。I felt a sense of n。of having
been part of something special。It was not just the lively n。but
the XXX of n that had been created among us.
那天晚上我们离开酒吧时，我感到一种满足感，感觉自己成为了特别的一部分。这不仅仅是因为那场热烈的讨论，更是因为我们之间建立起的联系和感觉。
8.In a world where we are often disconnected from each other。where
XXX screens and devices。it was a
XXX。real n。can still bring people
XXX.
在一个我们经常感到彼此疏离、沟通通过屏幕和设备的世界里，这让我们想起，真正的对话仍然能够让人们聚在一起，创造出有意义的东西。
XXX churls and their Norman conquerors。It was a clear example of how language can be used as a tool of power and n。The Normans imposed their French language on the Saxons。and it took centuries for English to evolve into the language we know today。This XXX.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。