Russian俄语面面观2020年05月20日·第10期
78
作为“金环”上的两座小城，科斯特罗马
和伊万诺沃在我国不如它们的兄弟妹们为
人们所熟知，但也各具特，以它们在历史和
文化中扮演的角在俄罗斯旅游业中占据了相
当重要的地位。
科斯特罗马（Kostroma/ Кострома）
科斯特罗马的名字来源说法不一，有人说
这座城市的名字来自科斯特罗马河，也有人说
这个名字来自某位异教神祇。13世纪前，这座
城市几乎没有出现在任何历史记录中。
1318年，科斯特罗马被莫斯科公国吞并，
1330年，这里建起了著名的伊帕特耶夫修道
院。《伊帕特耶夫编年史》就是因为在这座修
俄罗斯乌克兰地图道院被发现而得名，这部编年史由三部分组
成，第一部分就是大名鼎鼎的，我们曾在上一
期提到过的《往年纪事》，第二部分是《基辅
纪事》，第三部分是《加利西亚-沃里尼亚纪
事》[这是一个卢森尼亚人（乌克兰人）在加利
西亚和沃里尼亚地区于1199–1349期间建立的
一个国家，是基辅罗斯的后继国家之一，最终
被波兰王国和立陶宛王国两国瓜分]。
与金环上的其他城市一样，在动荡时期科
斯特罗马也遭受了波兰军队的侵袭，并在17世
纪初被占领。罗曼诺夫王朝第一任沙皇米哈
伊尔·罗曼诺夫正是从这里开始了成为沙皇的
路 途。
此后，科斯特罗马开始走向繁荣，借由皇
室投入的大量资金，它很快就成为一个强大
的宗教中心，尽管在17世纪中叶遭受了大火和
瘟疫，到18世纪还是顽强地重建了起来。科斯
特罗马现在是最大的旅游中心和俄罗斯最友
好的城市之一。著名景点除了伊帕特耶夫修道
院外，还有科斯特罗马博物馆保护区以及众多
古代庄园。
伊万诺沃（Ivanovo/ Иваново）
伊万诺沃是整个金环上最年轻的城市，这
座小城始建于1871年，由隔河相望的伊凡诺沃
村和沃兹涅斯基村合并而成。
伊凡诺沃村的历史则要早得多，1561年
它就出现在了历史记载中。伊凡四世把这个地
方给了他的第二任妻子玛丽娅的兄弟们，从
17世纪波兰-立陶宛入侵恢复过来后，18世纪
这里建起了俄罗斯第一家亚麻和棉花工厂。随
着1868年伊万诺沃火车站启用，这座城市继
续蓬勃发展，到1914年已成为俄罗斯帝国的
20个最大城市之一，1918年成为伊万诺沃州
的首府。
1925年，被称为“苏联的第三个无产阶
级首都”（仅次于莫斯科和列宁格勒）的伊凡
诺沃工业区建立起来，工业区人口接近500万
人，范围包括弗拉基米尔，科斯特罗马和雅罗
斯拉夫尔地区。
目前伊万诺沃市的主要景观有20世纪
二三十年代风格的建筑，具有典型的苏联前
卫风格。除此之外，还有20多座教堂供游客参
观。从2007年开始，每年5月底或6月初，伊万
诺沃都会举行
“镜子”电影节以纪念著名导演
安德烈·塔可夫斯基。
记者_张影  编辑_刘薇禛平  设计_张禹
回首俄罗斯金环——来自古罗斯的馈赠（之四）古老与现代，在此处巧妙融合。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。