1、情景对话:你和我一起度过浪漫的蜜月之旅吧
小杨: Congratulations guy! You are not a single man now.
恭喜你!你现在不再是单身汉了。
小李: Thank you. I am now planning my honeymoon, do you have any good idea?
谢谢你。 我在计划蜜月之旅,你有什么好主意吗?
小杨: Yes, you can go to Erhai Lake, Yunnan province.
是的,你可以去云南的洱海。
小李: Is there any special?
有什么特别的吗?
小杨: Well,Erhai Lake is the largest highland lake next to Dianchi and one of the seven biggest fresh water lakes in China. It is like a crescent lying between Cangshan and Dali city
as seen from Cangshan Mount. In a sunny day, the crystal waters of Erhai Lake and the snow mantled Cangshan Mount radiate with each other. Thus the scene was commonly described as 'Silver Cangshan and Jade Erhai'.
恩,洱海临近滇池,是最大的高原湖泊,中国七大淡水湖之一。 从苍山顶上看,它像一弯新月嵌在大理和苍山之间。阳光灿烂的日子,洱海的水和苍山的雪相互辉映, 形成了著名的景观“银苍玉洱”。
小李: It sounds quite picturesque.
听起来风景如画。
小杨: It also has special meanings for your honeymoon.
它对你的蜜月也有特别的意义。
小李: Oh, I see, it is the so-called best place for lovers’ vow, love as deep as river, as high as mountain.
哦,我明白了,这就是人们所说的最好的山盟海誓的地方。
小杨: Yes, you can vow your everlasting love to your bride with the witness of Erhai Lake and Cangshan Mount.
是的,你可以在苍山洱海的见证下对你的新娘许下永恒的爱的誓言。
小李: I will do!
我会的!
2、 情景对话:我实在是拿不定主意到底该怎么办呢
今天Larry和李华在校园里闲逛,校园里到处都贴满了校园选举传单。他们正在讨论到底给谁投票。
LL: Li Hua, what about Laura Wilson?I think she is so wishy-washy.
LH: 嗯,Laura Wilson是还好啦。可她不是经常改变立场吗?你还说她wishy-washy。那又是什么意思啊?
LL: To be wishy-washy is to be weak and indecisive.
LH: 原来wishy-washy的意思就是犹豫不决,拿不定主意啊。照这么说,Larry, 我是不是能说一个经常改变主意的人很wishy-washy?
LL: Yes. I can also call you wishy-washy if you can't decide which candidate to support.
LH: 嘿!我才不是wishy-washy呢!我只是要仔细地想一想,到底把票投给谁最好!
LL: I know, I'm just teasing you. Can you give me another example of wishy-washy?
LH: 你要我举个例子啊?哎,有了,我们的朋友Lisa,她一直下不了决定是不是该和她男朋友分手。她呀! 就是标准的wishy-washy.
LL: Yes, you could call her wishy-washy because she can't make a decision and act on it.
LH: 说到做决定,我还没有决定是不是该为下学期的一个会议写报告。要写的话,负担很重,不过会得到学术界的重视。我到现在还决定不了。
LL: Quit being wishy-washy and make a decision. If it's worth it, then it's worth it. If not, then forget about it.
LH: 你说得到容易,值得就值得,不值得就算。我并不想wishy-washy,就是不想做错误的决定。
LL: Sometimes, you have to take the risk.
3、情景对话:我们住的真是全球最奢侈的一家酒店
大嘴: Do you know the most expensive hotel all over the world ?
知道全球最昂贵的酒店吗?
脸盆: Of course, the Wilson President Hotel of Geneva is the most luxurious hotel.
当然,日内瓦的威尔逊总统酒店是最奢侈的酒店。
大嘴: It will cost you $65 thousand for a night.
在那里的皇家套房过一夜的价格是65000美元。
脸盆: Any special services ?
能有什么特别的服务呢?
大嘴: A private elevator for guests only.
有专用的私人电梯。
脸盆: You can enjoy the Lake Geneva and the Mountain Blane in each room.
还有房间都可以望见日内瓦湖和白朗峰。
大嘴: And the bullet proof glass for the doors and windows.
套房的门窗全部用防弹玻璃制成。
脸盆: What kind of people can live in it ?
什么样的人才能入住这样的酒店呢?
大嘴: All celebrities .
都是社会名流。
脸盆: I am dreaming of living in such a grand hotel!
我也梦想能住进这样的豪华酒店啊!
4、情景对话:今年注定瘦不了 春节之后再减肥
Tommy: What's your hobby,Jimmy?
吉米,你有什么爱好?
Jimmy: My hobby?Of course it is to eat much food.
我的爱好?当然是胡吃海喝啦。
Tommy: Then what food do you like best?
那你最爱吃什么?
Jimmy: Hamburgers.They are so delicious!
汉堡包。实在是太好吃了!
Tommy: But you are too fat to eat hamburgers.
可你都这么胖了,不能吃汉堡了。
Jimmy: Never mind,Tommy. I never care about my weight.
没事,汤米。我从不关心自己的体重。
Tommy: But it is bad for your health to eat too much .You 'd better lose some weight.
但暴饮暴食对身体不好。你最好减肥。
Jimmy: Maybe you are right.I 'm getting tired easily these days.
或许你是对的。这些天我很容易疲劳。
Tommy: Take more exercises and eat less food,Jimmy.
少吃多动,吉米。
Jimmy: I think I will.Thanks.
我想我会的。谢谢。
5、情景对话:领略大千世界传奇走遍天下第一奇山
Bob: What do you think about the Huangshan Mountain?
你认为黄山怎么样?
Tom: Great! Why do you ask it suddenly?
很棒,干嘛突然问起?
Bob: Our company will organize us to have a trip to Huangshan next week,so I collect some information in advance.
下周我们公司组织去那旅游,我先收集点信息。
Tom: It is worth travellng there.Huangshan is one of the most breath-taking sites in China,which is credited to be the King of all the mountains.
weight是什么意思啊 那可真是选对地方了。黄山是中国的十大风景名胜之一,享有“天下第一奇山”之称。
Bob: I am looking forward to the day’s coming.
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论