Read for fun趣味阅读等
作者：
来源：《学苑创造·C版》2016年第02期
        Octopus can open a jar
        章鱼会开罐子
        Which animal is the cleverest？ You may think： dolphins， apes or dogs. Well， scientists believe（相信）the octopus（章鱼）is much more clever than we thought（认为）. How smart are they？ Look at this one. He can open a jar（罐子）with his legs.
        Octopuses have big brains. They are smart（聪明的）. They have eight legs， and they are good at using them. They can move fast between（在……之间）rocks. They also can change（改变） the color of its body to hide（隐藏）.
        最聪明的动物是什么？你可能会想到海豚、大猩猩或者狗。然而，科学家们相信章鱼比我们想象的更聪明。它们到底有多聪明呢？看看这只章鱼，它能够用脚打开一个罐子。
        章鱼有一个很大的大脑。它们非常聪明，它们有八条腿，而且很善于运用这些腿。它们能够在石头之间迅速移动。它们也能够改变身体的颜以便隐藏。
        Crow makes tools
        乌鸦善用工具
        Have you heard（听说过）the story the Crow and the Pitcher （《乌鸦喝水》）？ A thirsty crow gets itself water in a clever way. The story may be true（真的）.
        Crows are good at making and using tools. Look at Betty the crow！ She bent a wire（铁丝）. Then she got food from a bucket（桶）with the wire.
        你听过《乌鸦喝水》的故事吗？一只口渴的乌鸦用一个聪明的方法喝到了水。这个故事可能是真的。
        乌鸦很擅长制造和使用工具。看，这只叫Betty的乌鸦，它弄弯了铁丝，然后用铁丝拿到了桶里的食物。
        Pigs have good sense of smell
        猪有很强的嗅觉
        Pigs are very smart（聪明的）animals. Many experts（专家）think pigs are easier to train（训练）than dogs. Pigs have a good sense（感觉）of smell. They can find things underground （地下的）. They also smell out things for policemen.
        猪是很聪明的动物。许多专家认为，猪比狗更容易训练。猪有很强的嗅觉，它们能够到地底下的东西，它们常帮助警察嗅出要的东西。
        Ape cooks food黑猩猩做饭
        Kanzi the ape is from the UK. He loves cooking. He even knows how to roast a marshmallow（烤棉花糖）. He can use a computer. He understands about 3，000 English words.
        Kanzi 是一只来自英国的大猩猩。它喜欢做美食，甚至知道如何去烤棉花糖。它还会使用电脑，它能够理解3000个英语单词。
        影片英文原名： Maleficent
        影片中文译名： 沉睡魔咒
        棉花糖：嗨，大家好！这期“movie time”推荐的影片改编自童话故事《睡美人》。
        会飞翔的蒲公英：这有什么好看的！我小时候不知看了多少遍了，这故事都讲烂了吧。
        棉花糖：这么早下结论可是要错过好影片的！我随便讲两个电影里的情节，你就会迫不及待地想去看一看究竟了。
        会飞翔的蒲公英：真的？那你说来听听。
        棉花糖：小仙女Maleficent（玛丽菲森）拥有一对有魔力的翅膀，它能保护她不受伤害，并能让她翱翔在宁静祥和的森林王国里。Maleficent那么善良，她在发现小男孩Stefan（斯特凡）偷了森林里的宝石后，非但没有惩罚他，还与他成了最要好的朋友。但是，Stefan在人类的王国里长大后却变了。他想成为人类王国里的国王。为了换得国王的位置，Stefan偷偷割掉了小仙女Maleficent的翅膀。这件事深深地伤害了小仙女，于是，天真无邪的她逐渐变成了大家害怕的女巫。
        会飞翔的蒲公英：啊，原来女巫是小仙女变的。
        棉花糖：变成女巫的Maleficent对Stefan的女儿——Aurora公主的诅咒在公主16岁那年如期而至：她因为碰到了纺车的针，而陷入了深深的昏迷当中。大家都以为王子的吻能把公主唤醒，但是——王子来了，也没有把公主吻醒。你猜，最后是谁把公主吻醒了呢？
        会飞翔的蒲公英：啊！不是吧？王子都不能吻醒公主吗？有意思，那我得去看一下！
        [▲]Maleficent想阻止喜欢扔泥巴的小怪物不要再玩这个无聊的游戏，所以她边飞边大喊：“Don’t do it！” 当你想阻止某人做某事时，可以这么说哦。
        ▲精灵们抢着和Maleficent说话，这可把她急坏了，她连连问道：“Tell me what？”这句短语可管用了，当你很想知道消息或是事情的原委时，就可以直接这么问。
        [▲]老国王带着他的大部队来到了精灵王国，指挥士兵们：“Hold the line（排好队）.”如果今天你是学校的值日生，要指挥同学们排好队，也可以认认真真地喊出这句话：“Hold the line.”
        [▲]这是Maleficent和Stefan的第一次见面。Maleficent对人类充满了好奇，马上开始发问：“Who are you？”＼eight是什么意思
        ▲原本只有人类手掌这么大的精灵们施展了神奇的魔法，她们一起念道：“Get ready！”Get ready的意思是“预备”。
        ▲Maleficent不想让小公主靠近她，便严肃地说道：“Go away.”Go away是指“走开”。
        ▲善良的公主最终还是宽慰Maleficent：“Never mind.”如果你想和别人说“没关系，不用在意”时，可以用上这个短语哦！
        Maleficent：There’s something I need to tell you.
        Aurora：What is it？
        Maleficent：There is an evil（恶魔）in the world. And I can not keep you from it.
        Aurora：I’m almost 16，Godmother（教母）. I can take care of myself.
        译文：
        Maleficent：我有事情要跟你说。
        Aurora：什么事？
        Maleficent：世界上有一个恶魔，但我没办法让你摆脱它。
        Aurora：我已经16岁了，教母。我可以自己照顾自己。
        ▲公主Aurora在教母Maleficent的呵护下一天一天长大，成为了一个美丽、快乐的女孩。看着公主在大树底下无忧无虑地玩耍，Maleficent心疼不已，因为她知道自己的魔咒已经渐渐靠近了这个天真无邪的女孩……
        棉花糖：好了，就先剧透这些内容，想知道公主是被谁吻醒的，就去看看这部影片吧！

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。