2021年苏州中考英语一模句子翻译整理
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、汉译英：整句
1．总的来说，顾客们对我们高水平的服务很满意。
______________________________________________
2．这块火星上的石头能被带回去作进一步的研究吗?
______________________________________________
3．由于这浓郁的地方特，这些作品已经吸引了许多读者的注意。
______________________________________________
4．老板一改变主意Tom就会发我短信。
______________________________________________
5．很有必要防范学生周围的任何可能的危险。
______________________________________________
6．你曾梦想过环游世界吗?
______________________________________________
7．我们的国家正变得越来越强大。
______________________________________________
8．Shanghai Disneyland由6个主题公园组成。
______________________________________________
9．不犯同样的错误很重要。
______________________________________________
10．这个男孩够细心，注意到了每一个细节。
______________________________________________
11．凯特擅长于跳舞。
______________________________________________
12．她不仅要努力学习，而且要花很多时间跳舞。
______________________________________________
13．她想知道如何才能在学业和爱好之间获取平衡。
______________________________________________
14．幸运的是，她的老师给她提供了一些有用的建议。
______________________________________________
15．她的成功基于她老师的帮助和支持。
______________________________________________
16．当时我怀疑我是否别无选择只能放弃了。
_____________________________________________________________________________
17．那部正在上映的电影真感人!
___________________________________________________________________________
18．这个女孩加入我们读书俱乐部多久了?
____________________________________________________________________________
19．对我们来说每天喝足够的水保持健康是很重要的。
___________________________________________________________________________
20．考试时再怎么仔细也不为过。
____________________________________________________________________________
21．人生有梦想对每个人来说非常重要。
________________________________________________________________________
22．不是每个人都能成功实现自己的梦想。
______________________________________________________________________
23．你要记住如果你坚持尝试，总有一天你会成功的。
____________________________________________________________________
24．当这个激动人心的时刻到来的时候，你会感到多么幸福啊!
____________________________________________________________________
25．不要忘了和你的朋友分享你的幸福。
____________________________________________________________________
26．请带他们去参观你校阅览室好吗?
______________________________________________
27．让我们惊讶的是，他在期末考试中独占鳌头。
______________________________________________
28．这些旧照片经常让我想起许多年前家乡的面貌。
______________________________________________
29．我们被告知要对任何可能的危险提高警惕。
______________________________________________
30．今天早上我起得很早为了能观看升旗仪式。
______________________________________________
31．入乡随俗。
______________________________________________
32．应该采取更多行动来保护环境。
______________________________________________
33．他宁可步行回家也不愿花很多钱打的。
______________________________________________
34．你能想象22世纪生活将会是什么样吗?
______________________________________________
35．随着时间的推移，中国正变得越来越富强。
______________________________________________

参考答案
1．    In general, customers are very satisfied with our high level of service.   
2．    Can the stone on Mars be brought back for further study?   
3．    The works have caught many readers’ attention because of the strong local colour.   
4．    As soon as the boss changes his mind, Tom will send a text message to me.   
5．    It is necessary to guard against any possible danger around students.   
【解析】
1．短语in general表示一般而言；短语be satisfied with….someday是什么意思表示对……满意；our high level of service表示我们高水平的服务。根据汉语提示，故填In general, customers are very satisfied with our high level of service.
2．the stone on Mars表示火星上的石头；be brought back表示被带回来； for further study为了进一步的研究。根据汉语提示，故填Can the stone on Mars be brought back for further study?
3．have caught many readers’ attention已经吸引了许多读者的注意；because of the strong local colour.表示由于这浓郁的地方特；根据汉语提示，故填The works have caught many readers’ attention because of the strong local colour.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。