【中文注释】五年级上册英语课文lesson 11
现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。
因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。
这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 11
Listen
and
say.
听
和
说。
Hooray!
Our
National
Day
is
coming.
太好了！
我们的
国家的
天
来了。
太好了！
我们的国庆节快到了。
When
is
it?
什么时候
是
它？
是什么时候？
It's
on
October
1st.
它是
在
十月
1日。
是在十月一日。
Can
you
tell
me
more
about
it?
能
你
告诉
我
更多
关于
它？
你能告诉我关于它的更多事情吗？
Yes,
we
all
dress
up
in
our
best
clothes.
We
hang
out
the
national
flags.
可以
我们
都
穿上
我们的
最好的
衣服
我们
挂
出
国家的
旗。
可以，那天我们都穿上我们最好的衣服。
我们还挂出国旗。
We
see
flags
everywhere.
我们
看见
国旗
到处。
我们到处看到国旗。
We
go
to
Tian'anmen
Square
to
enjoy
all
the
flowers.
我们
去
到
天安门
广场
欣赏
全部的
花。
我们到天安门广场赏花。
They
must
be
clothes中文very
beautiful.
他们
一定
十分
漂亮。
他们一定很漂亮。
At
night
we
watch
the
fireworks.
在
夜里
我们
观看
焰火。
夜里我们观看焰火。
The
sky
is
as
bright
as
the
day.
We
love
our
motherland.
天空
是
和
明亮
一样
白天
我们
热爱
我们的
祖国。
天空和白天一样明亮。
我们热爱我们的祖国。
Sounds
exciting!
听起来
令人激动！
听起来令人激动！
课后新词：
Can
you
tell
me
more
about
the
Dragon
Boat
Festival?
能
你
告诉
我
更多
关于
龙
舟
节？
你能告诉我关于端午节更多的事情吗？
People
have
dragon
boat
races
and
eat
zongzi.
人们
举行
龙
舟
比赛
和
吃
粽子。
人们举行龙舟赛，还吃粽子。
Can
you
tell
me
more
about
Tanksgiving?
能
你
告诉
我
更多
关于
感恩节？
你能告诉我更多关于感恩节的事情吗？
Families
get
together
and
eat
turkey.
家人们
聚
一起
和
吃
火鸡。
家人们聚一起吃火鸡。
Can
you
tell
me
more
about
Easter?
能
你
告诉
我
更多
关于
复活节？
你能告诉我关于复活节更多的事情吗？
Children
have
an
Easter
egg
hunter.
孩子们
有
一个
复活节
彩蛋
寻。
孩子们有一个寻复活节彩蛋的活动。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。