【中文注释】五年级下册英语课文lesson 1
现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。
因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。
这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 1
WHAT ARE YOU DOING?
What | are | you | doing, | Guoguo? |
什么 | 系动词 | 你 | 正在做 | 国国？ |
国国，你正在做什么？ | ||||
Hi, | Mike. | I'm | practicing | my | English. |
嗨， | 麦克。 | 我（系动词） | 正在练习 | 我的 | 英语。 |
嗨，麦克。 | 我正在练习英语。 | ||||
Are | you | reading | your | textbook? |
系动词 | 你 | 正在读 | 你的 | 课本？ |
你正在朗读课本吗？ | ||||
Yes. | Reading | aloud | is | important. |
是的。 | 朗读 | 大声 | 是 | 重要的。 |
是的。 | 大声朗读很重要。 | |||
What | is | Lingling | doing | over | there? |
什么 | 系动词 | 玲玲 | 正在做 | 在……的远端 | 那里？ |
玲玲正在那里做什么？ | |||||
She | is | listening | to | English | songs. |
她 | 系动词 | 正在听 | 介词 | 英语 | 歌曲。 |
她正在听英文歌。 | |||||
Lingling | speaks | English | very | well. |
玲玲 | 说 | 英语 | 很 | 好。 |
玲玲英语说得很好。 | ||||
I | wish | I | could | speak | Chinese | very | well. |
我 | 希望 | 我 | 能 | 说 | 中文 | 很 | 好。 |
我希望我中文能说得很好。 | |||||||
Sure | you | will. |
当然 | 你 | 会。 |
你一定会的。 | ||
课后习题：
I'm | chatting | with | my | friends. |
我（系动词） | 正聊天 | 和 | 我的 | 朋友。 |
我正在和我朋友聊天。 | ||||
I'm | drawing | a | picture. |
我（系动词） | 正在画 | 一幅 | 图画。 |
我正在画一幅画。 | |||
I'm | doing | crafts. |
我（系动词） | 正在做 | 工艺。 |
我正在做手工。 | ||
You're | playing | basketball. |
你（系动词） | 正在打 | 篮球。 |
你正在打篮球。 | ||
You're | playing | football. |
你（系动词） | 正在踢 | 足球。 |
你正在踢足球。 | ||
You're | washing | clothes是什么意思中文clothes. |
你（系动词） | 正在洗 | 衣服。 |
你正在洗衣服。 | ||
You're | dancing. |
你（系动词） | 正在跳舞。 |
你正在跳舞。 | |
You're | doing | homework. |
你（系动词） | 正在做 | 家庭作业。 |
你正在做家庭作业。 | ||
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论