生堡堕膣匡堂筮查！堂生！Ｑ旦筮箜鲞筮！Ｑ翅垦堕鱼』！塑！！丛：Ｑ垡！缝！兰盟！，！些箜：塑些！Ｑ
如何提供优秀的医学影像图片
王红剑王连成高爱英
图片对于医学论文的重要性不言而喻．如何提供优秀的
医学影像图片是投稿的重要问题。图片分为矢量图和位图
两种类型。矢量图，即线条图，一般用于数据表达；位图，即
照片图或简称图像，如ｘ线片、ＣＴ、ＭＲＩ等医学影像。对于
位图，若采集图像时方法不科学，图片的格式及尺寸不准确，
则后期处理非常困难。现重点介绍位图采集、调整的方法。
一、期刊图像的要求
１．图像的格式：目前，医学影像存储与传输系统（ｐｉｃｔｕｒｅ
ａｒｃｈｉｖｉｎｇａｎｄｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍ，ＰＡＣＳ）已较成熟，直接从
医学影像设备中读取数字化图像不是难事；通过扫描仪、数
码照相机也可获得数字化图像；另外，还有不常用的方法，如
利用屏幕截取软件也可获得数字化图像。不同的设备，其数
字化方式的差异较大，故得到的图像格式也不尽相同，如医
学数字成像和通信（ｄｉｇｉｔａｌｉｍａｇｉｎｇｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ，
ＤＩＣＯＭ）、位图（ｂｉｔｍａｐ，ＢＭＰ）、联合摄影专家组（ｊｏｉｎｔ
ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃｅｘｐｅｒｔｓｇｒｏｕｐ，ＪＰＧ）、标签图像文件格式（ｔａｇ
ｉｍａｇｅｆｉｌｅ
ｆｏｒｍａｔ，ＴＩＦＦ）、ＲＡＷ（ＲＡＷｉｍａｇｅｆｏｒｍａｔ，ＲＡＷ影像
格式）等各种图像格式。从长期实践来看，较通用且合理的
是ＪＰＧ格式，此种格式可提供给期刊编辑部。
２．图像的分辨率：根据人肉眼识别极限以及科技期刊印
刷规范等要求，中华系列杂志一般采用１５０ｌｐｉ（１ｉｎｅｓｐｅｒ
ｉｎｃｈ，每英寸挂网数）的网屏分辨率，其可换算成印刷时的图
片输出分辨率３００ｄｐｉ（ｄｏｔｓｐｅｒｉｎｃｈ，每英寸点数），也可说图
像的显示分辨率是３００ｐｐｉ（ｐｉｘｅｌｐｅｒｉｎｃｈ，每英寸像素数）。
因此，３００ｄｐｉ的图像是合格的。目前。作者常接触到的是
２００万像素的照相机，或者是１０２４像素×７６８像素的电脑显
示器。前者的最高分辨率是１６００像素×１２００像素＝１９２万
像素，即实际的有效像素为１９２万，按制图及印刷要求，最大
输出１６００像素×１２００像素的相片时，相片宽为１６００像素÷
３００ｄｐｉ＝５．３英寸，高为１２００像素÷３００ｄｐｉ＝４英寸，换算
为法定计量单位，即宽为１３ｃｍ，高为１０ｃｍ。因此，若制版
后图像不超过１３ｃｍｘ１０ｃｍ，采用１６００像素Ｘ１２００像素，即
２００万像素的分辨率，就是合格的图像。
３．图像的大小：相同的分辨率下，不同的图像格式，其文
件大小相差很大，例如２００万像素的图片，若不压缩，其原始
图像大小约为６Ｍ，若压缩则为１Ｍ左右。对于科技期刊印
作者单位：１００７１０北京，中华医学杂志社出版发行部（王红剑、
王连成）；人民军医出版社图书策划编辑部（高爱英）
通讯作者：王红剑，Ｅｍａｉｌ：ｓｐｉｄｅｒｋｉｎｇ＠ｃｍ丑ｏｒｇ．ｃｎ，电话：０１０—
８５１５８２９３
・６２５・．经验介绍．
刷出版而言，采用１Ｍ左右的ＪＰＧ压缩图像即可。
综上所述，若预计制版后图像不超过１３ｅｍ×１０ｅｍ，则
应采用１６００像素×１２００像素，即２００万像素的ＪＰＧ格式图
片投稿。
当知道采用何种格式及每张图像尺寸后，下一个问题即
为如何获得这些优秀的图像资源。现在很多医院的影像设
备都较先进，可以提供数字化的图像，但是有些医院拍摄的
影像，或者较早期的医学影像基本没有数字化，这时应针对
不同的影像材料采取不同的采集方法。
二、数字化图像
目前，有许多影像设备均为数字化仪器，并且绝大多数
已有了标准的数字格式。例如，目前ＣＴ、ＭＲＩ、数字ｘ线摄
影（ｄｉｇｉｔｒａｄｉｏｇｒａｐｈｙ，ＤＲ）、计算机ｘ线摄影（ｃｏｍｐｕｔｅｄ
ｒａｄｉｏｇｒａｐｈｙ，ＣＲ）等影像设备大部分可提供ＤＩＣＯＭ格式的
影像图片。ＤＩＣＯＭ格式通常用于传输和存储医学图像，如
超声波、扫描图像。采用图像转换软件，将ＤＩＣＯＭ图像转换
为ＪＰＧ格式即可，在转换过程中注意图像的分辨率应按上述
标准调节。虽然，目前纸版印刷要求较低，但从长远来看，
ＤＩＣＯＭ格式的直接处理是一个大方向，因此，作者应保留好
这些原始资料。将来数字出版可使ＤＩＣＯＭ的数字化图像上
网，这将为佐证论文提供有力的依据。
三、非数字化图像的采集
１．器材的选择：如果有条件，建议使用单镜头反光数码
照相机，最好配微距镜头。建议不使用普通家用照相机，尤
其是自动化程度非常高的“傻瓜”照相机，更不建议使用便
携式数码照相机等。若实在没有条件，也应使用手动功能较
多、具有微距摄影功能的数码照相机。拍照时最好使用三角
架。在拍摄医学放射影像胶片时应有读片窗，在光线较好的
读片窗下翻拍，图像质量才有保证。若有红外遥控快门或快
门线，则可最大限度地防止抖动。若使用专业的胶片扫描仪
扫描胶片，则图像效果更佳。
２．推荐使用的数字化图像采集方法：
（Ｉ）数码照相机翻拍胶片：将放射学胶片放于读片窗
中，将数码照相机固定在三角架上，对准感兴区（ｒｅｇｉｏｎｏｆ
spider软件ｉｎｔｅｒｅｓｔ，ＲＯＩ）的影像图片，可用红外遥控拍摄、延时拍摄或使
用快门线拍摄。拍摄后直接在液晶屏上查看，若不满意，还
可重拍或多次拍摄。
（２）胶片扫描仪扫描：专用的医学胶片扫描仪专为ｘ线
片、ＣＴ、ＭＲＩ等胶片设计，最大扫描胶片尺寸为３５．５６ｃｍ×
４３．１８ｅｍ。扫描头内置数字信号处理器（ｄｉｇｉｔａｌｓｉｇｎａｌ
ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ，ＤＳＰ）高速影像处理器芯片，大部分影像处理在扫万方数据
・６２６・史堡旦膣医堂盈壶兰鲤！生！Ｑ旦筮堡≥鲞筮！Ｑ魍￡照也』！鲤！竺型：坐垫照！至鲤！：！些箜，塑垒！Ｑ
描仪ＤＳＰ中完成，大大提高扫描速度。扫描一张３５．５６ｃｍ×４３．１８ｃｍ的胶片并保存为ＤＩＣＯＭ图像只需１８８。若没有专用的医学胶片扫描仪，选用较专业的胶片扫描仪也可，如目前许多扫描仪的光学分辨率可达４８００ｄｐｉ×９６００ｄｐｉ。
３．注意事项：
（１）不可翻拍电脑显示器显示的图像：有些作者直接用数码照相机拍摄显示器上的图片，这种图片的效果非常差，即使是拍摄专用的医学显示器上的图片，效果也不好。一般而言，能在显示器上查看的图像，都会有数字化图像，应取得此种格式的文件提供给编辑部。
（２）图像不应保存于Ｗｏｒｄ文件中：有些作者将图片直接嵌入Ｗｏｒｄ文件中，并在Ｗｏｒｄ文件中排版。但由于目前大部分杂志采用方正排版，ｗｏｒｄ文件不能直接印刷，故Ｗｏｒｄ中的图片需重新取出制图，这时图像质量会下降许多。虽然，在电脑上浏览时感觉图像差别不大，但印刷后效果相差较多。因此，应直接提供图形格式的图片（ＪＰＧ格式）。
（３）不使用屏幕截取软件获取图像：利用屏幕截取软件获取图像是一种较常用的方法，例如，常用的ＨｙｐｅｒＳｎａｐ等软件。利用这种方法获取图像虽可行，但并不可取。同（１）所述，这时应取得原始的数字化图像。
（４）不可从杂志等印刷品上获取图像：已印刷在杂志上的图片，其翻拍并重新制图的效果均非常差，这种方法不可取，而且这种情况会存在版权问题，应尽量避免。
四、处理图像
１．亮度及对比度的调节：最好请教影像学专家，突出感兴区。例如，同样的胸部影像就有肺窗和纵隔窗的区别，判断感兴区的部位不一样，其调节完全不一样。处理时若图像不是特别清楚，最好请影像学专家提供帮助。
２．感兴区的设定：一般而言，医学影像中的病灶是感兴区，应进行一定的剪裁和放大。选择感兴区时应注意突出病灶，使其清晰可见并引起读者注意，而其他区域则应尽量剪裁。另外，也应使患病部位清晰可辨，如显示骨科病灶时，一定要包括至少一个关节，这样才可辨别部位。
３．箭头标注：当病灶较细小或需要特别强调时，应在图像上标注箭头。加注箭头时不应遮挡其他重要部分，若不能确定大小，可用较小的箭头，这样即使箭头不合适，图像后期处理时也可用较大的箭头覆盖。但若作者提供的箭头过大，后期处理时就比较困难。
总之，图像采集时，应尽量采用从影像设备上直接读取的数字化图像。对于非数字化图像，应尽可能用高端的数字化设备将其数字化。处理图像时应注意亮度及对比度的调节，并尽量增大感兴区，用细小的
箭头标注需要强调的部位。作者最终提供的应是不低于２００万像素，大小不低于１Ｍ的ＪＰＧ格式的图像。
（收稿日期：２００８－０６—１７）
（本文编辑：杨玉）
中华医学会杂志社对一稿两投问题处理的声明
．读者．作者．编者．
为维护中华医学会系列杂志的声誉和广大读者的利益，现将中华医学会系列杂志对一稿两投问题的处理声明如下：①本声明中所涉及的文稿均指原始研究的报告或尽管两篇文稿在文字的表达和讨论的叙述上可能存在某些不同之处，但这些文稿的主要数据和图表是相同的。所指文稿不包括重要会议的纪要、疾病的诊断标准和防治指南、有关组织达成的共识性文件、新闻报道类文稿以及在一种刊物发表过摘要或初步报道而将全文投向另一种期刊的文稿。上述各类文稿如作者要重复投稿，应向有关期刊编辑部做出说明。②如１篇文稿已经以全文方式在某刊物发表，除非文种不同，否则不可再将该文投寄给他刊。③请作者所在单位在来稿介绍信中注明该文稿有无一稿两投问题。④凡来稿在接到编辑部回执后满３个月未接到退稿，则表明稿件仍在处理中，作者欲投他刊，应事先与该刊编辑部联系并申述理由。⑤编辑部
认为文稿有一稿两投嫌疑时，应认真收集有关资料并仔细核对后再通知作者，在做出处理决定前请作者就此问题做出解释。期刊编辑部与作者双方意见发生分歧时，应由上级主管部门或有关权威机构进行最后仲裁。⑥一稿两用一经证实，将择期在杂志中刊出其作者单位和姓名以及撤消该论文的通告；对该作者作为第一作者所撰写的一切文稿，２年内将拒绝在中华医学会系列杂志发表；就此事件向作者所在单位和该领域内的其他科技期刊进行通报。
万方数据
如何提供优秀的医学影像图片
作者：王红剑， 王连成， 高爱英， GAO Ai-ying， WANG Lian-cheng， WANG Hong-jian
作者单位：王红剑，王连成,GAO Ai-ying,WANG Lian-cheng(中华医学杂志社出版发行部，北京,100710)， 高爱英,WANG Hong-jian(人民军医出版社图书策划编辑部)
刊名：
中华口腔医学杂志
英文刊名：CHINESE JOURNAL OF STOMATOLOGY
年，卷(期)：2008，43(10)
被引用次数：0次
本文链接：d.g.wanfangdata/Periodical_zhkqyx200810014.aspx
授权使用：广东工业大学图书馆(gdgydxtsg)，授权号：ad6914e2-ddac-4099-bb62-9e1301795601
下载时间：2010年10月18日

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。