自行车零部件中英文对照（音标版）
            ——常永克
Bike Accessory/自行车零件名称（中英文对照）
1、Main Accessory/主要部件[men]  [æk'sɛsərɪ]
Frameset（Frame）: 车架[frem]    Fork : 前叉  [fɔrk] 
Suspension : 避震，前避震叫Fork，后避震叫Shock[ʃɔk]，一般不用Suspension：[səs'penʃən]Crankset : 大齿盘：[kræŋkset]
Bottom Bracket（BB） : 中轴（简称BB）：['bɔtəm]  ['brækit]
2、Transmission/传动部件：[træns'miʃən]
Derailleur：[di'reilə]  拨链器 变速器； Shift Cables: [ʃɪft]['keibls] : 变速线
Shift Lever ['levɚ] set : 变速手把 手拨
Cassette Sprockets：headset[kə'set] ['sprɑkɪts]  : 飞轮，一般就直接说成Cassette Chain：[tʃein] 链条
3、Brake System[breik]['sistəm] /刹车系统
Brake：[breik] 刹车    V-Brake : V型刹车
Disc[disk]-Brake : 碟刹  Handelbar : 把横['hændl bɑr]
Aheadset Stem（stem）: 把立：[ə'hedset] [stem]
Cartridge Headset : 车头碗组（前叉碗 ），一般就直接说Headset[hedset]
Brake cables：刹车线[breik] ['keibls]
4、Else/其他[els]
Crank[kræŋk]：曲柄（公路赛车）  Pedals：['pedls]脚踏  Wheel [hwi:l] 车轮
Rim{rim} :车圈    Tire：['taiə]车胎    tube：[tju:b]内胎      Hub[ hʌb]: 花鼓，车轮轴
Spoke [spəuk] : 辐条  Saddle['sædl]: 车座    Seatpost [si:tpost]  座管
Bar End：副把  Grip把套{grip}
wheelset[hwi:lset]轮组
Weight: [weit] 车重
Ski pad：[ski:pæd] 护盘    Bar 把手    R-rim: 后圈

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。