新概念课文文本第一册（1－11课）
    Lesson 1  Excuse me!
                对不起！
keyboard是什么意思啊Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it?
听录音，然后回答问题，这是谁的手袋？
  Excuse me!
  Yes?
  Is this your handbag?
  Pardon?
  Is this your handbag?
  Yes, it is.
  Thank you very much.
New Word and expressions 生词和短语
    excuse 
v.  原谅
    me
pron.我(宾格)   
    yes 
adv. 是的
    is 
v.  be 动词现在时第三人称单数
    this
pron.这
    your
possessive adjective 你的，你们的
    handbag
n.  （女用）手提包
    pardon
int. 原谅，请再说一遍
    it
pron.它
    thank you
    感谢你（们）
    very much
    非常地
参考译文
  对不起
  什么事？
  这是您的手提包吗？
  对不起，请再说一遍。
  这是您的手提包吗？
  是的，是我的。
  非常感谢！
        Lesson 3  Sorry, sir.
            对不起，先生。
Listen to the tape then answer this question. 
听录音，然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞？
  My coat and my umbrella please.
  Here is my ticket.
  Thank you, sir.
  Number five.
  Here's your umbrella and your coat.
  This is not my umbrella.
  Sorry sir.
  Is this your umbrella?
  No, it isn't.
  Is this it?
  Yes, it is.
  Thank you very much.
New words and Expressions 生词和短语
    umbrella
n.  伞
    please
int. 请
    here
adv. 这里
    my
possessive adjective 我的
    ticket
n.  票
    number
n.  号码
    five
num. 五
    sorry
adj. 对不起的
    sir
n.  先生
    cloakroom
n.  衣帽存放处
参考译文:
  请把我的大衣和伞拿给我。
  这是我（寄存东西）的牌子。
  谢谢，先生。
  是5号。
  这是您的伞和大衣
  这不是我的伞。
  对不起，先生。
  这把伞是您的吗？
  不，不是！
  这把是吗？
  是，是这把
  非常感谢。
        Lesson 5  Nice to meet you
            很高兴见到你。
Listen to the tape then answer this question. Is Chang-woo Chinese?
听录音，然后回答问题。 昌宇是中国人吗？
MR. BLAKE: Good morning.
STUDENTS:  Good morning, Mr. Blake.
MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.
          Sophie is a new student.
          She is French.
MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.
          He is German.
HANS:      Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Naoko.
          She's Japanese.
NAOKO:    Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Chang-woo.
          He's Korean.
CHANG-WOO: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Luming.
          He is Chinese.
LUMNG:    Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Xiaohui.
          She's Chinese, too.
XIAOHUI:  Nice to meet you.
New Word and expressions 生词和短语
    Mr.
    先生
    good
adj. 好
    Miss
    小
    new
adj. 新的
    student
n.  学生
    French
adj. & n. 法国人
German
adj. & n. 德国人
    nice
adj. 美好的
    meet
v.  遇见
    Japanese
adj. & n. 日本人
    Korean
adj. & n. 韩国人
    Chinese
adj. & n. 中国人
    too
adv. 也
参考译文             
布莱克先生：早上好。
学      生：早上好，布莱克先生。
布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小。索菲娅是个新学生。她是法国人。
布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。
汉      斯：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是直子。她是日本人。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。