模具英语专有名词
1.midsole molded 全插
2.insert（haste profile）内仁
< 鞋头
4.arch 腰身
5.sole height 插高
7.venting hole 排气孔
8.radius 半径（R度）/斜度/倒角
9.forefoot 前掌
10.heel 后跟
< spring 前掌翘度
12.heel center line 后跟中心线
13.last center line 楦头中心线
< center line 鞋头中心线
15.side wall 侧墙
17.lateral/outside（shank area）外腰

19.edge 边唇
21.side wall height 墙高

23.side wall thickness 侧墙内侧
24.logo 商标
25.blow window 外露窗口
26.air bag 空气表
27.flashing 边料
29.bottom 底
30.bottom gauge 底板
31.flex groove 曲折沟
32.arch height 腰高
33.visible window 可视窗口
34.bevel 后跟斜度
35.outsole 大底

37.lug 颗粒凸起物
39.herring bone 水波纹
40.gauge 纸板
42.projection 投影
< line 中心线44.adjust 调整

48.middle plate 中板
49.bottom plate 下板
50.separate plate 隔板
51.carrier 小中板
52.gasket 窗口塞
53.hing 后钮
54.handle 把手
55.full model 全模型
56.locating hole 定位孔
57.venting groove 排气沟
58.inject mold 射出模
61.steel 铁
62.aluminum 铝
64.wax 腊
68.rubber橡胶
69.assembly 组合
70.finishing 修整
72.milling machine 铣床
73.boring machine 打孔机
< machine 试模机
76.investment 精密铸造
77.parameter 参数
79.shrinkage 缩水
80.pre-form 粗加工的成品
81.worm 补墙（内仁上）
83press mold 压缩模具
84. ramp 斜坡、斜面
85.draft 斜面
86.slant 倾斜
88.drop in 落差
89.ejector 喷射器、排出器
90.dual 双的
92.spray paint 喷漆
94.duralon 前掌片
95.sidewall height 墙高
96.accessory 附件
97.bladder 油包、气泡
98.bonding 拉力
99.bonding 黑白稿
100.by hand 手工
101.butting/rough 打粗
102.cavity 凹洞
106ponent部件
108.curve 弧度
109.decorative stitching 装饰线110.flex area 脚掌两侧
111.flex test 拉力测试
113.hand-make texture 钉花114.heating 加热
115.heel cap 外后蹄
116.injection mold 射出模
117.instep 脚背
118.lasted upper 楦头鞋面
119.lasting 鞋帮
120.lining 内里
121.light stipple 咬细花
< flare 边墙肥度加大123.mudguard 挡泥板
124.polish 刨光
125.protection 护唇
126.protection wall 挡墙
127.pull staple out 拔钉
129. size label尺码标
130.skive leather 削皮机
131.sockliner 鞋垫
132.splitting/cross-section 剖切133.stitching groove 车线沟134.stockfitting贴底
140.vamp loop 鞋头穿孔
141.vucanizing 硫化
142.air bubble 氟泡
143.blue print 蓝图
144.bottom plate 下模
146.delivery mold 交模
147.demolding 脱模
148.drawing 图纸
149.E.D.M(coating)、chrome plating 电镀、放电
150.EVA bottom pattern EVA底板
151.finished-prod 成品
152.fixing 整理
153.flat form 平台
154.forefoot 前掌
155.gauge means 纸板标准
156.girth 围度
159.heel view 后视
160.height reduction hole 消料孔
161.last pattern 楦底板
162.lateral side 外侧
163.M/S top gauge 内仁上版
165.midfoot 中腰
166.midplate 中板
167.Middle plate/mainframe 中框
168.outsole bottom 大底底版
170.paper pattern 纸版
171.profile pattern 龙骨图
172.bumper 缓冲器
174.shank 铁心、足弓、中腰
175.sidewall pattern 侧墙版
176.size run 分段
177.sole maker 底厂
178.scooped cut 削腰
179.scribe cine 线形饰槽
< 鞋头
< spring 鞋头翘度
< view 前视
< bumper 鞋头前包

188.wooden-mold 木模
189.air hole 气孔
190.base thickness 肉厚
191.blocker 半成品、预锻模192.bottom filler 鞋底填充物193.caliper 游标尺
194.casting 翻砂
197pounding material 配料198pression ratio 压缩比例199.milling machine 铣床
200.distance/gap 距离
201.distortion 歪曲
204.flat 平台/底花
205.flash 水口/肉利/毛边
206.hand –make texture 钉花207.hand rubber 加硫底
208.instrument hardness 硬度计209.lug 凸块
210.midsole insert 后跟回力垫isture tester 湿度计ld chasing（tracking）追模213.parting line 分模线
214.press by wheel 轮压
218.raise 凸
219.ripple 齿状波纹
220.sand blast 喷砂
221.saving material hole 省料孔222.sidewall pattern 侧版
223.sculpture 雕刻
224.semi-product 半成品
225.stud 凸钉
226.steel casting 铸/铁模227.surface of mold 镜面
228.upper plate 上模
229.upper pattern 上版
230.wedge 中插
231.M/S outside gauge M/S外侧版232.O/S bottom gauge O/S大底版233.M/S inside gauge M/S内侧版234.profile gauge 大底龙骨版
235.section gauge 剖视版
236. M/S top gauge M/S上版
237. top gauge 内仁总版/模口版238.O/S top gauge 大底内仁版
239.M/S profile gauge M/S龙骨版p net gauge 内仁下版
241.O/S top gauge 大底内仁版
242.insole soarb 中底版
243.M/S top outline M/S外仁版244.inlay sole gauge 鞋垫版
245.last bottom gauge 楦底版
246.M/S top outline center M/S外围版247.inside cupwall gauge 马统版
248.pumper 防震片
249.strip （底花）直条块
250.clean window 透明窗
252.scribe 饰槽（线形）
253.air bubble 氟泡
254.peak （边墙弧度）最高点
257.honey comb 剖沟
258.air bag&blown molded pvc/tpu 气泡259.injection EVA mold 射出EVA模260pression EVA mold 传统EVA模261.sample size 样品号码
262.angle 角度
263.base 基准面
264.mark 记号点
265.scale 比例
266.silver pen 银（油性笔）
< less than 不小于
< more than 不大于
270.sole thread stitching 车底线
271puter embroidery 电脑绣花272.sheet 半面板
273.brake 卡塞
274.spongy leather 海绵皮
275.casting leather 软皮

277.deboss 高周波
279.straight verge 直线边缘
280.first trial/1st try 第一次试模
281.vamp 鞋头片
283.acrylic plate 亚克力板
284.actual size 实际尺寸
285.additional molds 追加模
287.plain miller machine 平面铣床
288.plot out 划分/绘图
289.tubing head pressure machine 油压机290.milling machine 铣床
291.planning machine 刨床
292.welding area 电氩焊组合区
295.machining work 机械课
296.hand work 钳工课
297.shaping machine 仿形刨床
298.Flat RB with color dam RB平底隔299.Protection lip RB with color dam RB 护唇隔
300.RB fourpieces molds RB 四拆
301.RB reverse cap RB倒包
302.Conventional EV A EV A传统
303.EVA footbed EVA脚床
304.EVA injection midsole EVA射出中底305.TPR single color TPR单
306. TPR two colors TPR 双
307.TPR three colors TPR 三
308.Flat TR with two colors TR平底双309. Protection lip TR with two colors TR护唇双
模具类型：
310.plain die 简易模
311.pierce die 冲孔模
312.forming die 成型模
313.draw hole 抽空314.bending 折弯
317.dome 凸圆
318.stamp mark 冲记号
319.deburr or coin 压毛边
320.blanking 下料
321.stamp letter 冲字（料号）
322.chill mold 冷硬用铸模
323.clod hobbing 冷挤压制模
324posite dies 复合
325.double stack mold 双层模
326.electroformed mold 电铸成型模psum mold 石膏铸模
328.hot-runner mold 热流道模具
329.plaster mold 石膏模
330.lancing die 切口模
331.segment mold 组合模
332.shaper 定型模midsole
333.loose mold 活动式模
335.palletizing die 叠层模
模具成型方式：
accurate die casting 精密压
cold chamber die casting 冷式压铸
cold forging 冷锻
compound molding 复合成形compression molding 压缩成形
dip mold 浸渍成形
encapsulation molding 注入成形extrusion molding 挤出成形
foam forming 发泡成形
forging roll 轧锻
gravity casting 重力铸造
hollow（blow）molding 中空（吹出）成形
hot chamber die casting 热室压铸
hot forging 热锻
injection molding 射出成形
investment casting 精密铸造
press forging 冲锻
rocking die forging 摇动锻造
rubber molding 橡胶成形
sand mold casting 砂模铸造
squeeze casting 高压铸造
swaging 挤锻
transfer molding 转送成形
low pressure casting 低压铸造
air permeability test 透气性试验
pinhole test 针孔试验机
sampling inspection 抽样检
scratch hardness 抗刮硬度
shore hardness 萧氏硬度
tensile strength 抗拉强度
tension test 张力试验
thermal shock test 冷热剧变试验
torsion test 扭曲试验
warpage test 翘曲试验
ACC（accept）允收
REE（reject）拒收
CR（critical）极严重的
MAJ（major）主要的
MIN（minor）轻微的
AOQ(average output quality) 平均出厂品质
P/N（part number）料号
Q/R/S(quality /reliability /service) 品质/可靠度/服务
MIL-STD(military standard) 军用标准
L/N（lot number）特采
PPM（percent per million）批号
SPC（statistical process control）统计制程管制SQC（statistical quality control）统计品质管制Range 全距
AR（average range）全距平均值
UCL（upper central limit）管制上限
LCL（lower central limit）管制下限
DIM（dimension）尺寸
DIA（diameter）直径
FREQ（frequency）频率
Tungsten bronze 钨青铜
Waviness 波纹起伏
Working allowance 加工余量
Working discharge 加工废料证
MQA（manufacture quality assurance）制造质量保证
SSQA（sales and service quality assurance）销售及服务质量保证
LRR（lot reject rate）批退率
TBA（to be assured）待定、定缺鞋类
eyestay piping 鞋眼滚边protection lip 护唇
lasting 鞋帮
quarter 鞋羽
eyestay 鞋眼垫片
vamp loop 鞋头穿孔
heel cap 外后跟
pull tap 后跟织带
tongue outside 鞋舌外quarter lining 鞋羽内里toe box 前片补墙
thread upper 鞋面车线thread strob 大底拼缝curve 弧度
toe fixing 鞋头定鞋
sole press 打鞋眼
lasted upper 套楦鞋面vamp underlay 鞋头垫片mudguard 防泥片
collar foam 领口泡棉
lace 鞋带
heel quarter 后跟港宝wrapping tissue 塞鞋头纸vulcanizing 硫花
remove loose thread 除线头apron 鞋头盖、挡板
back cone 鞋楦后锥体back cone top 鞋楦后跟back height 后帮高度backing 鞋面补墙backpart 后锺
back seam 鞋后锺接缝back strap 后带
back stay 后贴片
ball 脚掌

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。