pentiment翻译
Pentiment是一个来自于艺术领域的专有名词,指的是在绘画上已经覆盖过的痕迹或者是以前的不完美之处。Pentiment源自于意大利语“pentirsi”,意思是“悔恨”,它可以表现出艺术家在创作中的思考过程和艺术脉络的变化。
expressed翻译例句:
1. 他的画上有明显的悔恨,这让人想到他是怎样不断地重构作品的。
There is a clear pentiment in his painting, which makes one think of how he reconstructed the work constantly.
2. 这幅艺术作品上的悔恨表现出在不断变化的艺术方向中的演进。
The pentiment on this piece of artwork shows the evolution within the ever-changing artistic direction.
3. 这幅画的悔恨是在画作数据文件中的一个小小的痕迹。
The pentiment on this painting is just a tiny trace in the artwork data file.
4. 在艺术品上的悔恨给了我们探究艺术家创作历史的契机。
The pentiment on the artwork gives us a chance to explore the artist's creative history.
5. 画家在几年后重又回到了这幅画,他在涂抹之后将悔恨重新展现在画面上。
The painter returned to this painting after several years and brought the pentiment back to the surface after the covering was rubbed off.
6. 这张照片上虽然有悔恨,但它们不是被hack或者任何工具修改的。
Although there are pentiments on this photo, they are not hacked or modified by any tools.
7. 记录和展示悔恨的过程和技巧在艺术学院讲授中经常出现。
The way to record and present pentiments is often taught in art schools.
8. 画家自信满满地表示:这幅画没有悔恨,我一次完成了它。
The painter expressed confidently, "There is no pentiment on this painting. I finished it in one go."
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论