附件2
53项行业标准外文版名称及主要内容等一览表
序号
标准编号
标准名称（中文）
标准名称（外文）
标准主要内容
项目类型
翻译语种
实施日期
化工行业
1
HG/T 4331-2012
水处理剂混凝性能的评价方法
Water treatment chemicals coagulation performance valuation method
本文件规定了水处理剂混凝性能的混凝沉淀试验和混凝脱、混凝去除有机物性能测定的评价方法。
本文件适用于水处理剂混凝性能的测定，用于水处理混凝剂配方筛选、投药量控制、设计参数提供等。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
2
HG/T 2373-2017
搪玻璃开式贮存容器
Two piece glass-lined steel vessels for storage
本文件规定了搪玻璃开式贮存容器的型式、基本参数、主要尺寸、要求、铭牌、出厂文件及包装、运输。
本文件适用于设计压力小于或等于0.6MPa，设计温度高于-20℃至200℃，公称容积50L至5000L的搪玻璃开式贮存容器。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
3
HG/T 2374-2017
搪玻璃闭式贮存容器
One piece glass-lined steel vessels for storage
本文件规定了搪玻璃闭式贮存容器的型式、基本参数、主要尺寸、要求、铭牌、出厂文件及包装、运输。
本文件适用于容器内设计压力小于等于0.6MPa，公称容积1000 L～80000L，设计温度高于-20℃至200℃的搪玻璃闭式贮存容器。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
4
HG/T 2375-2017
搪玻璃卧式贮存容器
Horizontal glass-lined steel vessels for storage
本文件规定了搪玻璃卧式贮存容器的型式、基本参数、主要尺寸、要求、铭牌、出厂文件及包装、运输。
本文件适用于设计压力小于等于0.6MPa，公称容积3000L～100000L，设计温度大于-20℃至200℃的搪玻璃卧式贮存容器。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
5
HG/T 3126-2017
搪玻璃蒸馏容器
Glass-lined steel vessel for distillation
本文件规定了搪玻璃蒸馏容器的型式、基本参数、主要尺寸、要求、铭牌、出厂文件及包装、运输。
本文件适用于容器内设计压力小于等于0.6MPa，夹套内设计压力小于等于0.6MPa，容器及夹套内设计温度高于-20℃～200℃，公称容积300L～8000L的搪玻璃蒸馏容器。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
6
HG/T 5225-2017
抗静电无卤阻燃超高分子量聚乙烯管材衬里专用料
Modified material of antistatic and halogen-free flame retardant ultra-high molecular weight polyethylene for pipe lining
本文件规定了抗静电无卤阻燃超高分子量聚乙烯（PE-UHMW）管材衬里专用料的分类和标记、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
本文件适用于化工、矿山或其它工矿环境中供排水、压风、喷浆、瓦斯排放以及耐磨托辊等抗静电无卤阻燃超高分子量聚乙烯管材衬里专用料。
翻译已有标准
content的中文翻译英语
自发布之日起实施
7
HG/T 5725-2020
高纯试剂 五水合硫酸铜（硫酸铜）
High purity reagent—Cupric sulfate pentahydrate
本文件规定了高纯试剂五水合硫酸铜（硫酸铜）的性状、规格、试验、检验规则和包装及标志。
本文件适用于高纯试剂五水合硫酸铜（硫酸铜）的检验。
中文/外文标准同步研制
英语
自发布之日起实施
8
HG/T 4905-2016
网球鞋
Tennis shoes
本文件规定了网球鞋的要求，试验方法，检验规则以及标志、包装、运输和贮存。
本文件适用于专业比赛和训练穿用的网球鞋。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
9
HG/T 4906-2016
羽毛球鞋
Badminton shoes
本文件规定了羽毛球鞋的要求，试验方法，检验规则以及标志、包装、运输和贮存。
本文件适用于专业比赛和训练穿用的羽毛球鞋。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
10
HG/T 3278-2018
腐植酸钠
Sodium humate
本文件规定了腐植酸钠的术语和定义、要求、试验方法、检验规则、标识、包装、运输和贮存。
本文件适用于以风化煤、褐煤和泥炭为原料，在一定条件下与氢氧化钠反应制得的腐植酸钠。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
11
HG/T 5334-2018
黄腐酸钾
Potassium fulvate
本文件规定了黄腐酸钾的分类、要求、试验方法、检验规则、标识、包装、运输和贮存。
本文件适用于以风化煤、褐煤、泥炭、植物秸秆、木屑、蔗渣（液）、餐厨废弃物为原料提取或生物发酵的黄腐酸，在与氢氧化钾或其他条件下反应制成的黄腐酸钾产品。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
12
HG/T 5604-2019
硝基腐植酸
Nitro-humic acid
本文件规定了硝基腐植酸的术语和定义、要求、试验方法、检验规则、标识、包装、运输和贮存。
本文件适用于以泥炭、褐煤、风化煤为原料与硝酸反应制得的硝基腐植酸。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
13
HG/T 5935-2021
黄腐酸微量元素肥料
Fulvic acid  micro- element fertilizer
本文件规定了黄腐酸微量元素肥料的分类、要求、试验方法、检验规则、标识、包装、运输和贮存。
本文件适用于以黄腐酸为原料，添加适量铜、铁、锰、锌、硼、钼而制成的黄腐酸微量元素肥料。
中文/外文标准同步研制
英语
自发布之日起实施
14
HG/T 3737-2018
厌氧胶粘剂
Anaerobic adhesives
本文件规定了厌氧胶粘剂的用途、特性、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
本文件适用于厌氧胶产品及其质量管理。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
15
HG/T 5112-2016
扩散渗析阴膜
Diffusion dialysis anion exchange membrane
本文件规定了扩散渗析阴膜的术语和定义、型号与命名、要求、试验方法、检验规则以及标志、包装、运输和贮存。
本文件适用于扩散渗析阴膜产品。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
16
HG/T 5656-2019
光学级聚酯薄膜 增亮膜用预涂底层聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）薄膜
Optical grade polyester film-  Primer-coated polyethylene terephthalate (PET) film for brightness enhancement film
本文件规定了增亮膜用预涂底层光学聚酯薄膜的表观质量、拉伸强度、断裂伸长率、热收缩率、摩擦系数、透光率、雾度、附着力以及试验方法、检验规则及标志、包装、贮存和运输等内容。产品厚度包括38µm-300µm。
本文件适用于LCD平板显示业行业增亮膜用预涂底层光学聚酯薄膜。也适用于有同样需求的其它领域。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施
有金属行业
17
YS/T 943-2013 (2017)
硫酸钯
alladium(II) sulfate
本文件规定了硫酸钯的要求、试验方法、检验规则和标志、包装、运输、贮存及质量证明书与合同（或订货单）内容。
本文件适用于精细化工和电镀行业用的硫酸钯。
翻译已有标准
英语
自发布之日起实施

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。