财保管辖权异议申请书
**英文内容：**
To the Honorable Court,
I, the Applicant, hereby submit this application for an objection to the jurisdiction of the court in relation to the financial insurance matter currently pending before your esteemed court.
The Applicant holds that the court lacks jurisdiction over the matter in question due to several reasons. Firstly, the contract of financial insurance in dispute was executed and entered into between the Applicant and the Respondent in a foreign jurisdiction, and the terms of the contract explicitly state that any disputes arising from it shall be subject to the jurisdiction of that specific foreign court. Secondly, the Applicant maintains that the Respondent has not provided sufficient evidence to establish that the dispute falls within the territorial jurisdiction of this court.
In view of the above, the Applicant respectfully requests the court to review the matter and to
rule in favor of the Applicant's objection to jurisdiction. The Applicant believes that it is in the best interests of justice and fairness to adhere to the jurisdiction clause stipulated in the contract and to resolve the dispute in the designated foreign court.
Thank you for considering this application.
**中文翻译内容：**
content的中文翻译尊敬的法院：
本人作为申请人，谨此就目前贵庭所审理的财产保险事宜，提出对贵庭管辖权的异议申请。
申请人认为，贵庭对本案并无管辖权，原因如下：首先，本案所涉的财产保险合同系在外国法域签订并生效，且合同条款明确规定，由此产生的任何争议均应由该特定外国法院管辖。其次，申请人坚持认为，被申请人未提供充分证据证明本案属于贵庭属地管辖范围。
鉴于上述理由，申请人恳请贵庭对本案进行审查，并支持申请人对管辖权的异议。申请人认为，按照合同约定的管辖条款，在指定的外国法院解决争议，更符合公正和公平的原则。
感谢贵庭对此申请的考虑。
**综合内容：**
在财产保险案件的审理过程中，申请人向贵庭提出了对管辖权的异议。这一异议主要基于两点理由。首先，申请人指出，与被申请人之间的财产保险合同是在外国法域签订并生效的，合同中明确规定了任何争议应由特定的外国法院管辖。这一条款的存在，意味着本案的争议解决机制已被双方当事人事先约定，并应当得到尊重和执行。其次，申请人强调，被申请人未能提供充分证据来证明本案属于贵庭的管辖范围。
申请人坚信，按照合同中的管辖条款，本案应当在指定的外国法院进行审理，这既符合双方当事人的约定，也体现了对公正和公平原则的尊重。因此，申请人恳请贵庭审慎考虑其异议申请，并作出有利于申请人的裁决。
我们期待贵庭能够依法公正地处理此案，维护当事人的合法权益，同时也促进国际间法律关系的和谐与稳定。感谢贵庭对此事的关注与处理。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。