常用针织中英文对照表
1、品名与纤维
品名 | 英文 | 品名 | 英文 | 品名 | 英文 |
汗布 | Single Jersey | 双面布 | Interlock | 涤纶 | Polyester |
氨纶汗布 | Spandex Single Jersey | 三明治 | Sandwich | 氨纶 | Spandex |
罗纹 | Rib | 空气层 | Scuba | 腈纶 | Acrylic |
1*1罗纹 | 1*1 Rib | 罗马布 | Ponte-de-roma | 丙纶 | Polypropylene |
2*2罗纹 | Rib | 华夫格 | Waffle | 尼龙 | Nylon |
氨纶罗纹 | Spandex Rib | 楼梯布 | Ottoman | 棉 | Cotton |
仿棉绒 | imitate velveteen | 亚麻 | Line/Flax | ||
摇粒绒 | Polar Fleece | 小提花 | Dobby | 苎麻 | Ramie |
珊瑚绒 | Coral Fleece | 大提花 | Jacquard | 黄麻 | Jute |
法兰绒 | Flannel | 单珠地 | Pique | Hemp | |
剪毛布 | Velour | 双珠地 | Lacoste | 蚕丝 | Silk |
毛巾布 | Terry | 小网布 | Mesh | 阳离子纱 | Cationic Yarn |
鱼鳞布、双卫衣、毛圈布 | French Terry | 大网布 | Net | 羊毛 | Wool |
抽针 | Drop Needle | 粘胶 | Viscose | ||
单卫衣 | Interloop | 粗针 | Coarse Needle | 莫代尔 | Modal |
短毛绒 | Short Plush | 格子 | Check | 莱卡 | Lycra |
超柔 | Super Soft | 混纺 | Blended | 铜氨纤维 | Cupro |
舒棉绒 | Sherpa | 交织 | Mixed,cross | ||
贝贝绒 | Baby Fleece | 彩条 | Color Stripes | ||
天鹅绒 | Velvet | ||||
平纹 | Plain | 经编不倒绒 | warp-knitted velvet | ||
斜纹 | Twill | ||||
府绸 | Poplin | ||||
平布 | Sheeting | ||||
灯芯绒 | Corduroy | ||||
塔夫绸 | Taffeta | ||||
鹿皮绒 | Suede | ||||
2、织造、印花、染、后整理过程
品名 | 英文 | 品名 | 英文 | 品名 | 英文 |
经编 | Warp Knitting | 热转移 | Heat Transfer | 阻燃 | Flame Proof |
纬编 | Weft Knitting | 烂花 | Burn-out | 防水 | Water Proof |
大圆机 | Circular Knitting Machine | 拔染 | Discharge | 抗菌 | Anti-bacterial |
单面毛圈机 | Single Terry Machine | 植绒 | Flocking | 抗紫外线 | Anti-uv、Uv-cut |
平网 | Plate Scream | 吸湿 | Moisture Absorption | ||
圆网 | Rotary Scream | 快干 | Quick Drying | ||
水洗 | Washing | 抗静电 | Anti-static | ||
整经 | Beam Warping | 蒸化 | Ageing | 毛效 | Wicking |
烘干 | Drying | 易去污 | Easy Release | ||
退浆 | Desizing | 磨毛 | Sanded | 硬挺 | Stiffening |
拉毛 | Brushed | ||||
梳毛 | Carding | ||||
剪毛 | Shearing | 喷射染 | Sparing Dyeing | ||
摇粒 | Anti Pilling | 轧染 | Pad Dyeing | ||
丝光 | Mercerize | 溢流染 | Jet Overflow Dyeing | ||
定型 | Heat Setting | 定型机 | Stenter | ||
染 | Solid Dyeing | ||||
印花 | Printing | ||||
整理 | Treatment、Finishing | ||||
漂白 | Bleaching | ||||
本白 | Off Wihte | ||||
涂层 | Coating | ||||
割绒 | Cutting | ||||
扎染 | tie-dyed | ||||
染料助剂表
品名 | 英文 | 品名 | 英文 |
染料 | Dyes | 增稠剂 | Thickener Agents |
分散染料 | Disperse Dyes | 柔软剂 | Softening Agents |
stretch什么意思中文阳离子染料 | Cation Dyes | 交联剂 | Cross Linking Agents |
活性染料 | Reactive Dyes | 乳化剂 | Emulsifiers Agents |
酸性染料 | Acid Dyes | 去油剂 | Degreaser Agents |
还原染料 | Vat Dyes | 匀染剂 | Leveling Agents |
直接染料 | Direct Dyes | 还原清洗剂 | Reductive Cleaning Agents |
碱性染料 | Basic Dyes | ||
硫化染料 | Sulphur Dyes | ||
非偶氮染料 | Azo Free Dyes | ||
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论