pour的用法和固定搭配
一、什么是"pour"以及它的基本用法
在英语中，"pour"是一个常用的动词，意为“倒、注入”，通常用于描述液体的流动和移动。下面将介绍"pour"的基本用法。
1. 描述液体的倾倒和注入
当我们需要描述把液体倒入某个容器或者把液体注入某个地方时，可以使用"pour"这个动词。
例如：
- She poured the milk into a glass. （她往玻璃杯里倒了牛奶。）
- The bartender poured beer from the tap. （酒保从龙头里倒了啤酒。）
2. 表示剧烈流动
除了形容静态场景中的注入，"pour"还可以用来描述液体剧烈流动或迅速落下的情况。
例如：
- The rain poured down all day. （雨水整天倾泻而下。）
- The waterfall poured over the cliff edge. （瀑布从悬崖边上直泻而下。）
3. 指被大量倾斜投掷出去
此外，还有一种特殊情况下，我们使用"pour"来指代大量物质被迅速、大幅度地倾斜投掷出去。
例如：
- The audience stood up and poured out of the theater. （观众们纷纷站起来，从剧院里涌出。）
- People poured into the stadium to watch the football match. （人们涌入体育场观看足球比赛。）
4. 搭配使用时需注意的问题
在使用"pour"时，需注意一些常见的固定搭配和习语表达。
例如：
- pour rain （倾盆大雨）
- pour someone a drink（给某人倒一杯饮料）
- pour one's heart out（倾吐心事）
二、"Pour"的常见固定搭配与习语表达
1. pour rain 倾盆大雨
这个习语用于形容下雨非常大、犹如从天上倾泻而下。
例如：
- It started pouring rain just as I left the house. (我刚离开房子就开始倾盆大雨了。)
2. pour oneself a drink 给自己倒一杯饮料
这句话意思是为自己服务，通常用于邀请别人随意拿取或者表示自助酒水。
例如：
- Please make yourself at home and pour yourself a drink. (请随便个地方坐，并给自己倒一杯饮料。)
3. pour one's heart out 倾吐心事
当我们需要向某人诉说真实感受、讲述内心痛苦或秘密时，可以使用这个表达。
例如：
- She poured her heart out to me about her failed relationship. (她向我倾诉了她失败的感情故事。)
4. pour in/into 涌入
这个短语常用于描述人或物体大量涌入某个地方。
例如：
pouring- Students poured into the classroom as soon as the bell rang. （铃声一响，学生们纷纷涌进教室。）
5. pour over 仔细阅读、审视
"pour over"这个习语通常表示仔细阅读或详尽审视某内容。
例如：
- I need some time to pour over these documents before making a decision. （在做出决定之前，我需要花些时间仔细研究这些文件。）
6. pour out of 爆发、迸发
当我们描述有大量的物体从一个相对较小的空间迅速流动以至延伸到更大的区域时，可以用"pour out of"来表达。
例如：
- Smoke poured out of the burning building, and firefighters quickly arrived at the scene. (浓烟从着火的建筑物中蜂拥而出，消防员迅速赶到了现场。)
7. Pour cold water on 打击士气、泼冷水
这个表达意味着贬低他人的意见或行动，表达出对某事的不支持或不相信。
例如：
- He poured cold water on his friend's idea of starting a new business. (他贬低了朋友开创新业务的想法。)
总结：
以上是"pour"这个动词及其固定搭配和习语表达的使用方法。通过学习这些用法，我们可以更准确地运用"pour"来描述液体的流动和移动，以及其他与此相关的行为。请记住，在使用时要注意上下文和语境，以避免产生歧义。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。