1.首都马德里 (Madrid)
马德里位于伊比利亚半岛中部,面积为 606 平方公里,人口约 320 万。
今天的马德里是全国政治、文化、经济和金融中心,它已发展成一座现代化的城市,通讯、交通发达,与国内 20 多个城市有航线, 6 条公路干线延伸到全国各地,构成了一个密集的运输网,市内 11 条地铁线长达 100 多公里,日客运量在 100 万人次以上;现代建筑与文物古迹相映成辉,市内有 36 个古代艺术博物馆、 100 多个博物馆、 18 家图书馆和 100 多个雕塑。
马德里位于伊比利亚半岛中部,面积为 606 平方公里,人口约 320 万。
今天的马德里是全国政治、文化、经济和金融中心,它已发展成一座现代化的城市,通讯、交通发达,与国内 20 多个城市有航线, 6 条公路干线延伸到全国各地,构成了一个密集的运输网,市内 11 条地铁线长达 100 多公里,日客运量在 100 万人次以上;现代建筑与文物古迹相映成辉,市内有 36 个古代艺术博物馆、 100 多个博物馆、 18 家图书馆和 100 多个雕塑。
2.经济中心巴塞罗那 (Barcelona)
巴塞罗那是同名省省会、加泰罗尼亚自治区首府,西班牙第二大城市,第一大工商城和港口。面积 91 平方公里,人口175 万。
巴塞罗那交通发达,工商业繁荣。该市同它周围的卫星城构成西班牙三大工业基地之一,是全国纺织、化工、医药、机械、造纸、汽车、工业中心,拥有大小工厂企业 5 千余家。巴塞罗那港是全国最大的综合性港口,年入港船只为 8000 艘(总吨位为 4000 万吨),年吞吐量为 2000 万吨。
巴塞罗那是同名省省会、加泰罗尼亚自治区首府,西班牙第二大城市,第一大工商城和港口。面积 91 平方公里,人口175 万。
巴塞罗那交通发达,工商业繁荣。该市同它周围的卫星城构成西班牙三大工业基地之一,是全国纺织、化工、医药、机械、造纸、汽车、工业中心,拥有大小工厂企业 5 千余家。巴塞罗那港是全国最大的综合性港口,年入港船只为 8000 艘(总吨位为 4000 万吨),年吞吐量为 2000 万吨。
巴塞罗那市有两所重要大学-巴塞罗那大学和巴塞罗那自治大学,为西班牙东部地区文化、教育中心。另外,它还是西班牙有名的“音乐城”,西班牙许多音乐名家,如巴勃罗·卡萨尔斯,出生于该市。有名的音乐喷泉,每当开放,必定吸引着无数游客前往,喷泉水柱和激光光束随着音乐的强弱而变化,游人或沉浸于美妙的旋律之中,或随之翩翩起舞,流连忘返。巴市城建规划讲究,市容整洁美观。城市以北的“美丽海岸”为西班牙四大旅游区之一。
3.瓦伦西亚 (Valencia)
瓦伦西亚市位于西班牙东南部,东濒大海,背靠广阔平原,四季常青,气候宜人,是地中海西岸的一颗明珠。现人口约 80 万。
目前,瓦伦西亚市仍是地中海沿岸重要的商埠和经济、文化中心和西班牙四大工业区之一。工业主要有石化、造船、机械制造和轻工纺织,特别是汽车制造和食品加工在西班牙全国工业中占有重要地位。农业也十分发达,其蔬菜水果,特别是柑桔和柠檬久负盛名,远销欧美各地。
瓦伦西亚也是著名旅游胜地之一,其美丽的海滩、充足的日照(每年 300 天),大量的名胜古迹及多彩的民间节日,吸引着无数国内外游客。
瓦伦西亚市位于西班牙东南部,东濒大海,背靠广阔平原,四季常青,气候宜人,是地中海西岸的一颗明珠。现人口约 80 万。
目前,瓦伦西亚市仍是地中海沿岸重要的商埠和经济、文化中心和西班牙四大工业区之一。工业主要有石化、造船、机械制造和轻工纺织,特别是汽车制造和食品加工在西班牙全国工业中占有重要地位。农业也十分发达,其蔬菜水果,特别是柑桔和柠檬久负盛名,远销欧美各地。
瓦伦西亚也是著名旅游胜地之一,其美丽的海滩、充足的日照(每年 300 天),大量的名胜古迹及多彩的民间节日,吸引着无数国内外游客。
4.塞维利亚 (Sevilla)
塞维利亚市座落在瓜达尔吉维尔河右岸,是塞维利亚省省会和安达卢西亚自治区首府,全国第四大城市,南部地区第一大城市,也是西班牙唯一有内河港口的城市。全市人口 65 万。
塞维利亚城建于公元前43年。先后被罗马人、西哥特人和阿拉伯人占领。公元 11 世纪,摩尔人的一个部落在此建立独立王国,现存大部分古代建筑系该时期遗物。 1248 年,卡斯蒂亚国王费尔南多三世在“光复战争”中夺取该城,赶走摩尔人,从此塞城逐渐繁荣起来。 1492 年,哥伦布发现美洲大陆后,这里曾设有“印度岛(即美洲)交易之家”,垄断着西班牙海外贸易,这是塞城的鼎盛时期。“交易之家”于 1717 年迁至加地斯后, 18世纪以来塞城曾一度衰落。
1928 年,瓜达尔维尔河经过疏整,塞维利亚市又恢复海外贸易。 1992 年在塞城曾举办过国际博览会。今天,它是西班牙南部经济、贸易、旅游和文化重镇,该市有汽车、机械等工业,塞维利亚大学也在这里。
塞城街道宽阔、美观、整洁,绿化较好。
塞维利亚市座落在瓜达尔吉维尔河右岸,是塞维利亚省省会和安达卢西亚自治区首府,全国第四大城市,南部地区第一大城市,也是西班牙唯一有内河港口的城市。全市人口 65 万。
塞维利亚城建于公元前43年。先后被罗马人、西哥特人和阿拉伯人占领。公元 11 世纪,摩尔人的一个部落在此建立独立王国,现存大部分古代建筑系该时期遗物。 1248 年,卡斯蒂亚国王费尔南多三世在“光复战争”中夺取该城,赶走摩尔人,从此塞城逐渐繁荣起来。 1492 年,哥伦布发现美洲大陆后,这里曾设有“印度岛(即美洲)交易之家”,垄断着西班牙海外贸易,这是塞城的鼎盛时期。“交易之家”于 1717 年迁至加地斯后, 18世纪以来塞城曾一度衰落。
1928 年,瓜达尔维尔河经过疏整,塞维利亚市又恢复海外贸易。 1992 年在塞城曾举办过国际博览会。今天,它是西班牙南部经济、贸易、旅游和文化重镇,该市有汽车、机械等工业,塞维利亚大学也在这里。
塞城街道宽阔、美观、整洁,绿化较好。
5.萨拉曼卡 (Salamanca)
萨拉曼卡著名的大学城,有最古老的萨拉曼卡大学,13-16世纪是它的顶峰。位于西班牙托尔梅斯河北岸,是莱昂地区萨拉曼卡省的省会,也是西班牙最著名的历史名称城艺术中心之一。城市的历史中心有重要的罗马式、哥特式、摩尔式、文艺复兴和巴洛克时期的建筑,以马约尔广场、画廊和拱桥最为著名。
萨拉曼卡旧城里有许多著名的古建筑,有罗马式的旧大教堂,哥特式的新大教堂,意大利式的奥古斯丁会女隐修院教堂,圣埃斯特万教堂, 12 世纪的圣马丁教堂,女隐修院,新古典式阿纳亚学院,还有马约尔广场和贝壳宫等多处。从横跨托尔梅斯河的罗马桥上向北眺望,城区尖塔林立,许多古老的教堂和宫殿建筑染上了一片金阳光,与桥南托尔梅斯河畔的风光构成了西班牙特有的绚丽画卷。
萨拉曼卡旧城里有许多著名的古建筑,有罗马式的旧大教堂,哥特式的新大教堂,意大利式的奥古斯丁会女隐修院教堂,圣埃斯特万教堂, 12 世纪的圣马丁教堂,女隐修院,新古典式阿纳亚学院,还有马约尔广场和贝壳宫等多处。从横跨托尔梅斯河的罗马桥上向北眺望,城区尖塔林立,许多古老的教堂和宫殿建筑染上了一片金阳光,与桥南托尔梅斯河畔的风光构成了西班牙特有的绚丽画卷。
∙ 6.格拉纳达 (Granada)
格拉纳达位于内华达山脉北麓,风景如画,建筑多姿多彩。特别是那些阿拉伯式建筑使这座安达卢西亚地区的城市风格别具一格。
格拉纳达市是同名省的省府所在地,大学及天主教组织集中于此,城市被达罗河划为两部分,河水从地下穿过城市中央,左侧为阿拉巴辛老区,阿兰布拉宫便屹立在那里。
格拉纳达是座历史名城,公元前五世纪便有人居住,先后被西哥特人、阿拉伯人摩洛哥人统
格拉纳达位于内华达山脉北麓,风景如画,建筑多姿多彩。特别是那些阿拉伯式建筑使这座安达卢西亚地区的城市风格别具一格。
格拉纳达市是同名省的省府所在地,大学及天主教组织集中于此,城市被达罗河划为两部分,河水从地下穿过城市中央,左侧为阿拉巴辛老区,阿兰布拉宫便屹立在那里。
格拉纳达是座历史名城,公元前五世纪便有人居住,先后被西哥特人、阿拉伯人摩洛哥人统
治过。十三世纪中叶,巴勒斯坦的拿撒勒国王穆罕默德一世建立了格拉纳达王国,在这以后的两个世纪中格拉纳达的经济和文化得到了很大发展,成为伊斯兰教在伊比利亚半岛统治中心。公元十五世纪,西班牙爆发了推翻伊斯兰教统治的光复运动。当时最强大的卡斯蒂利亚王国同伊斯兰王国交战。 1490 年费尔南德国王率五万大军南征。 1492 年格拉纳达的最后一个国王才向天主教国王交出了城门钥匙,摩尔王朝覆灭,西班牙获得了独立和统一,而此后格拉纳达的经济和历史地位也很快下降。十七世纪一位名叫阿丰索·卡诺的格拉纳达画家、雕刻家兼建筑师在美化城市方面做出了卓越贡献,使格拉纳达具备了独树一帜的风貌。
1.西班牙(Spain)
西南欧伊比利亚半岛的一个国家。迦太基人曾在西班牙沿海一带建立过殖民地,他们把该地叫作Span(兔子),因为这里多野兔。不过,span也有可能是由巴斯克语的eszpana(海岸)一词演化而来的,或某个伊比利亚部落的名称演化而来的。西班牙的古罗马名是Hispania,现名Spain是由它演化来的。
2.马德里(Madrid)
西班牙首都及中部一省的名称,其阿拉伯语形式是Medshrid,它与意为“建筑的用材”,“木材”的matria一词有关。当初此地木材很丰富,阿拉伯人曾以建造房屋等。
3.阿尔赫西拉斯(Algeciras)
西班牙南部安达卢西亚地区加的斯省的一个游览胜地和港口。名称起源于阿拉伯语的Jezir-al-chandra(绿的岛)。公元711年,来自非洲沙漠的阿拉伯人在此登陆,对一望无际的绿原野留有深刻印象,故有此名。
4.阿拉贡(Aragon)
西班牙东北部历史上的一个地区。该地区名称源于凯尔特语或前凯尔特语的ar(流动),此名用来称呼埃布罗河的支流阿拉贡河的,后来成为一个王国及地区的名称。
5.阿利坎特(Alicante)
西班牙东南部一省及省会的名称,源于阿拉伯语阿勒坎特(Alkant),阿拉伯语名称是来自拉丁语名鲁坎提(Lucentum)(闪闪发光的,系指灯塔)。
6.阿斯图里亚斯(Asturias)
西班牙西北部历史上的一个地区,因阿斯图里亚斯(Asturia)河而得名,该河名是由伊比利亚语的asta(岩石)和ura(水)两词组合而成。
7.埃布罗河(River Ebro)
位于西班牙北部,流向东南,注入地中海。该河名源自古罗马名伊伯鲁(Iberus),Iberus源于巴斯克语的ebr,而ebr又可能源自凯尔特语的iber(河流)。
8.埃斯科利亚尔(Escorial)
西班牙马德里省西北一小城镇。此城名源于西班牙语的escoria(矿渣、炉渣),即古罗马开矿遗留下来的矿渣堆,此镇因其精美的建筑,高超的艺术而著称。
9.埃斯特雷马杜拉(Extremadura)
历史上西班牙的一省。名称源于古罗马省名埃什特雷马杜里,该省名又源于拉丁语的extrema ab Duera(离杜拉河最远的地方)。历史上,罗马在西班牙半岛的领土是从地中海延
伸开来的,因此埃什特雷马杜里位于罗马领土的西端。
10.安达卢西亚(Andalusia)
西班牙南部历史上的一省,以日耳曼一部落名汪达尔人(Vandals)的名称命名。公元5世纪该部落在此建立汪达尔王国,这一地区又叫汪达卢西亚(Vandalusia,即汪达尔人居住的地方)。8世纪,阿拉伯人占领西哥特王国,将西哥特王国中原来汪达尔卢西亚地区(Vandalusia)地名中的词首字母“V”去掉,便成为现在的名称了。
11.巴利亚多利德(Valladolid)
西班牙的一座城市,位于马德里西北。该名由西班牙语的valle(谷地)和olid组合而成。Olid可能是该城创建者和统治者的名字。
12.巴利阿里岛(Balearic Islands)
位于地中海,靠近西班牙海岸。其名可能起源于腓尼基语词,意即columnspan是什么意思“投石岛”(对照希腊语的意为“投掷”、“投石”的ballein一词)。该岛上的居民曾作为投石手为罗马人作过战。不过,此名也可能起源于比腓尼基语还要古的语言。
13.巴伦西亚(Valencia)
西班牙东部一个地区及历史上一个省的名称。公元前137年由罗马人创建,当时命名为巴伦西亚伊德塔诺里(Valencia Edetanorum),意即“伊甸人的要塞”。第一个词“要塞”(Valencia)保留下来,成为现在该城的名称。
14.巴塞罗那(Barcelona)
西班牙东北部的一个省及其省会的名称。据说,该城于公元前230年由一名迦太基将军哈米尔卡.巴萨(Hamilcar Barca)创建。
15.巴斯克地区(Basque)
位于西班牙东北部。因巴斯克人而得名,而“巴斯克”这一名称则源于巴斯克语的vasok(人),则指与周围民族语言不同的土著。
16.毕尔巴鄂(Bilbao)
西班牙西北部的一个港口城市。该名源自拉丁语bellum vadum(易通行的徒涉场,该城建于
内尔维翁河河口)。
17.布尔戈斯(Burges)
西班牙东北部的一个省及其省会的名称。该名源自哥特语的baurgs(设防地带的居民)。哥特的布尔戈尼部落原居住在北欧瑞典波恩霍尔姆岛上。
18.菲尼斯特雷角(Cape Finisterre)
西班牙西北部一海角。其名源于西班牙语的fin de terra(拉丁语是finis terrae),意为“大地的尽头”。
19.格拉纳达(Granada)
西班牙南部安达卢西亚地区的一个省和一个城市的名称。该名据说是源于西班牙语“石榴”,这倒并不是说那里种有许多石榴树,而是因为该城座落于像石榴那样分开的四座小山丘上。也有可能由阿拉伯语的kum(山丘)与nattah(外乡人)两词组合而成,其含义是“外乡人的山”。
20.瓜达尔基维尔河(River Guadalquivir)
位于西班牙南部,流向西南,经塞维利亚注入大西洋。该名源于阿拉伯语Wad-al-Kebir(大河),“瓜达”(Gada)是西班牙语地名中的常见的前半部分,它来自阿拉伯语的wadi,意为河流,河谷。
21.加那利岛(Canary Isles)
在北大西洋上,靠近非洲西北海岸。古代腓尼基人、迦太基热病和罗马人水手都熟悉此岛。罗马水手称它为弗尔图纳特岛(Insulae Fortunata),意即“幸运岛”。作家三毛就曾经生活在此岛上,近代此岛的首次“发现”是由西班牙探险家于1402年完成的。他们称它为Islas Canarias,即加那利岛,意为“狗岛”,因为他们曾听到过这样的传说:西南岛屿上住着长着狗头的人,而且他们一登陆,就听到了(野)狗在林中的狂吠。野金丝雀的英文名称canaries一词就与该岛有关。
22.加泰罗尼亚(Catalonia)
西班牙东北部历史上的一个地区。该名来源不明,但不大可能来自哥特人(Goths)和阿拉尼人(Alani)两民族名称的组合Got-Alanie。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论