一、总体要求
要求英语语言较为地道、通顺、简练，语法正确，符合英语表达习惯，专业术语规范、准确。外文页所有字体均为Times New Ro man ，要在英文状态输入法下输入，注意标点符号是英文的。请结合所给模版认真体会。本说明未尽事项，请查阅相关规定。
二、英文标题
1、冠词：位于标题头时，首字母大写（也可省略）；位于标题中时，全部字母小写；
2、介词及连词：位于标题头时，首字母大写；位于标题中时，5个（含）以上字母的，首字母大写；4个（含）以下字母的，全部字母小写。
三、作者姓名
居中，斜体；中国人姓名按照中国人习惯，姓前名后，姓全部字母大写，名第一个字母大写，若名为2个字，则2个字之间加短线― Hyp hen [-]‖，如果是两个作者，作者姓名之间加逗号,  最后两作者之间加―and‖。例如：
⑴XIAN G Ho ng-q io ng and F ENG Zhi-xin
⑵YANG Xiu-ho ng , WU Zo ng-pu and ZHANG Guo-dong
⑶西方国家及其它国家人的姓名按其习慣顺序排列，如：Sophie Dupo nt；缩写姓名时，姓要大写，之间用句号；如：J. H. Caemmere ；M. H. Thatcher （句号后面空1字符）
⑷作者姓名及其排序应与中文稿一致；
四、摘要
Abstract顶格（不要首行缩进），空3个字母，然后接内容，小四号加粗；摘要正文用小四号。外文标题的含义应与论文的中文标题含义相同，字数一般不超过10个实词。外文摘要注意大小写，单词之间要空1个英文字符。外文摘要含250个左右的实词。
五、关键词
editor版本
Key wo rds顶格（即不要首行缩进），空3个字母，然后接关键词，小四号加粗；关键词用小四号，关键词之间空2个英文字符。
六、正文
顶格数起，数字与单位之间空1个英文字符；例如，500 m,  5 000 ml；品种名称含数字时，表示为：Linghe891  Xianyu63 ；千位以上的数字，从个位算起每3位空1个英文字符；变量x, y, z等、参数、概率P、相关系数r、常数k等用斜体；数字若不跟计量单位，句首用文字形式，句中时，10以内用文字，10以上用数字；若跟单位，一律用数字形式；天、小时、分钟、秒等可缩写；例如，5 d, 10 h, 20 m, 30 s;
七、图表
译稿中的图表不得省略；表用三线表；图表标题居左; 图表中的项目标题居中；三线格中的内容居中；数字以小数点为基准线，相同位数整列对齐；图题及表题均采用小五号体。
八、参考文献
专利题名、连续出版物中的析出题名的首字母、专有名词首字母和其它特殊规定的字母大写，其它词均小写；书名中各实词首字母大写；出版者按著录来源形式著录，著录来源载有多个出版者时，只著录一个处于显要位置的出版者（若显要位置无法辨别，则著录第一个）；出版者的各词首字母大写。
九、斜体
书名、刊名、专利名、专利国别、专利文献种类均排斜体；拉丁学名；用英文字母代表的物理量，例如：m(质量)、F(力)、p(压力)、W(功)、v(速度)、Q(热量)、E(电场强度)等；无量纲参数，例如：Mα(马
赫数)、Re(雷诺数)等；正文中用于表示重点句的用斜体。
十、英国人姓名规则
英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如William Jafferso n Clinto n。但在很多场合中间名往往略去不写，如George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill C linto n。上述教名和中间名又称个人名。
1、个人名。按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。
2、昵称。昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
3、姓氏。
4、英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如M.H.Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如Ro nald W. Reagan。
5、在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., P ro f., P res.可以用于姓氏前或姓名前；而S ir 仅用于教名或姓名前。
6、西方人姓名中的vo n ,van,de,la 作为姓的组成部分，移至姓名前面时，小写，如：vo n Caemmere S
十一、英文大、小写字母的使用
一般情况下，英文字母常用小写表示，但在下列情况下应予大写。
(1) 每个段落的段首字母，每句话的句首字母均用大写字母，人称代词I永远是大写。例如：That is a best so ng that I have ever heard. (那是我所听到的最好的一首歌) 。
(2) 人名中的姓、名、父名的首字母应大写(其中：复姓应连写，其首字母大写；双名可连写或用连字符连接，其第一个字的首字母大写)。例如：Ho ngb ing Li. (李红兵)。
(3) 地名、建筑物名称、朝代名称中属专有名词部分，其实词的首字母应大写。例如：Shanghai (上海)。
(4) 国家、国际组织、国际会议、条例、文件、机关、党派、团体以及学校等名称中，其首字母应大写。例如：the Peop le's Rep ub lic o f China (中华人民共和国)。
(5) 参考文献表中的篇名的首词首字母应大写，其余字母一律小写(但其中的专有名词的首字母应大写)。例如：R·A·Ulichney Digital Halfto ne The MIT P ress
(6) 报纸、书刊名称中的实词首字母应大写(缩写词亦同)。例如：《the People's Daily》(《人民日报》)。
(7) 标题中每个词的第一个字母要大写（但是个别很短、很常用的虚词除外），为了突出主题，有时，书刊的标题、章节名称等也可全部用大写字母表示。
(8) 缩写字母一般用大写，例如：
ISO=Internatio nal Standard izatio n Organizatio n (国际标准化组织)。
(9) 月份的首字母应大写，例如：
October (十月)，May(五月)。
⑽在英文书籍中，一些短小标题或作者姓名经常采用不同字号的大写字母表示。例如：VOCABULARY(词汇表)，QING ZHANG(张青)。
十二、英文回行的基本规则
一个英文单词在上行末尾排不下，需分拆一部分移至下一行行头，叫英文回行，或称―断句‖。而掌握以下英文的元辅音基础知识是准确地进行断句的必要条件。
英文中有5个元音：a、e、i、o、u、有1个半元音y。
辅音共20个：b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z
双元音：au o u io o y (ee oo)
双辅音：ch ck d r ds gh gk ng nk p h sh sp st tr ts(ss)
回行的基本规则如下：
(1) 两个元音中有一个辅音，把辅音分到后边。
例如：pup il可分成P u－p il，p ek in g可分成p e－k ing等。
(2) 两个元音中间有两个辅音，要从两个辅音中间分开。
例如：office可分成o f-fice，morning可分成mor－ning等。
(3) 两个元音在一起，不要分开。
例如：book door等。
(4) 两个相同的辅音相连时，移行一般应分开。
例如：tallo w可分成tal－low，success可分成suc－cess等。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。