数学论文中常用的英文缩写词
杨　巍　纳
(河南大学数学季刊编辑部,475001，河南开封)
摘　要　参照《2000数学主题分类表》，将数学论文中常用的数学英文缩写词列表予以说明，表中并附有常用的与数学密切相关的英文缩写词，以期对书刊编辑处理数学稿件时有所裨益。关键词　数学论文；英文缩写词；数学英文缩写词
中图分类号　G237.5;H313.6
E nglish abbreviations in common use for mathematical papers∥Y ang Weina
Abstract　This paper enumerates some English abbreviations in common use for mathematical papers in a form with a reference to The Classif ication Forms on M athem atical S ubject,2000.This form includes some English abbreviation words in common use for mathematics,in order to help the editors deal with mathematical manuscripts.
K ey w ords　mathematical papers;English abbreviation; mathematical English abbreviation
Author’s address　Editorial Board of Chinese Quarterly Journal of Mathematics,475001,K aifeng,Henan,China
数学词汇的英文缩写词及那些与数学密切相关的英文缩写词(以下简称为数学英文缩写词)在数学论文中，特别是在英文数学论文中出现的频次相当高，而往往作者稿件中数学英文缩写词使用混乱，疏误较多或书写不规范，给编辑的审、编造成诸多困难。书刊编辑如果能够熟记或熟悉它们的全称和中文含义，那么处理这些数学稿件时就能更加得心应手。
笔者根据《物理科学和技术中使用的数学符号》(G B3102.11—1993)[1]中的有关规定和自己编辑实践中积累的一些资料，参照由美国《数学评论》
editorial文章
和德国
《数学文摘》共同编辑的《2000数学主题分类表》[2]，将
数学论文中常用的数学英文缩写词予以列表介绍。在
现今极少著述论及英文缩略法的情况下，这为数学书
刊编辑提供了一份相关的案头资料，以供参考，不无
裨益。
表1　常用数学英文缩写词
缩写词全　称  　中文含义  　
arrgt arrangement排列
mod modulus,modulo模(数)
3det determinant行列式
3tr trace迹
eq.equation方程式
lin.linear线性的
LV E linear vector equation线性向量方程
LVF linear vector function线性向量函数
G L group general linear group一般线性
Hom homomorphism同态
der.derivative导数
3grad gradient梯度
H.P.harmonic progression调和级数
int.integral积分(的)
3lim limit极限
liminf limit inferior下极限
limsup limit superior上极限
3max maximum最大值，极大值
3min minimum最小值，极小值
LDE linear differential equation线性微分方程
NDE nonlinear differential equations非线性微分方程
PDE partial differential equation偏微分方程
diff.difference差分
ker kernel核
121
200604
18(2)　
编　辑　学　报
ACTA EDITOLO GICA
续表1
缩写词全　称  　中文含义  　NLS non2linear system非线性系统
C.P.M critical path method统筹法
2D two dimensional二维
3D three dimensional三维
ASN average sample number平均抽样数
C.P.E circular probable error圆概率误差
MME moment method of estimation矩量估计法
PDF probability distribution function概率分布函数
U PD uniform probability design均匀概率统计
appr.approximate近似(的)
AE absolute error绝对误差
char character字符
DP dynamic programming动态规划
L P linear programming线性规划
MPS mathematical programming system数学规划系统
OR operations research运筹学
3def definition定义
eq.equal相等，等于
est.estimated估计的
fig.figure图(形)，数字
fn function函数
Ind.index指数，指标
3inf infimum下确界
3sup supremum上确界
math.mathematics,mathematical数学，数学的
val.value值，数值
et al et alii(=and others)等等，以及其他人等
etc et cetera(=and so forth)等等，以及其他等(指物)
          　注：全称为斜体者是英语中的外来词(如拉丁语)。
  数学英文缩写词在构词方式和书写方式上有其一定的规律:1)原数学词汇为英文单词的，其缩写词基本
上是采用裁减法构成，书写时一般全部使用小写字母(但依约定俗成，缩写词Hom和Ind.属例外)，且当缩写词不包括原词汇的最后一个字母时，其后一般有缩写点(缩写词前有3者及缩写词mod,ker例外，前者依据G B3102.11—1993中的有关规定，后者依据习惯用法)。2)原数学词汇为英文词组或短语的，其缩写词大部分采用首字母组合法构成，少数用混成法构成。采用首字母组合法构成的缩写词，书写时使用小写字母的，每个字母后一般有缩写点；使用大写字母的，其后一般无缩写点(但依约定俗成，缩写词H.P.,C.P. M.和C.P.E.属例外)。采用混成法构成的缩写词，书写时无论使用大写或小写字母，缩写词中均无缩写点(比如缩写词G L group,liminf、limsup、et al和etc)。
附表中所列数学英文缩写词，均符合英文缩略法的构词方式，也都符合英文缩略语的书写方式[3]，所以，在数学论文中使用这些英文缩写词既是科学的，又是规范的。
参考文献
[1]　全国量和单位标准化委员会.G B3101.111993物理科
学和技术中使用的数学符号[S]∥G B3100～3102量和单位.北京：中国标准出版社,1999:307335
[2]　2000数学主题分类表[M].《中国数学文摘》编辑部，译.
北京:《中国数学文摘》编辑部,2000
[3]　李增荣.英语构词法例释[M].北京：商务印书馆,1981:
305314
(20050828收稿;20050912修回)
221编　辑　学　报第18
卷

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。