河南理工大学万方科技学院电气与自动化工程系2014届毕业生
英
文
文
献
专业：电气工程及自动化
班级： 10电一1班
学号： 1016303085
姓名：许永辉
时间：年月日
目录
下载翻译器英文翻中文
原文    1
汉译英 7
原文
距离企业附近往往有多条可用电源，可以根据电源的电压等级和距离企业的距离，电价等多种因素考虑选用合适的电源来达到经济，可靠的目的。本次设计共提出两套方案：方案1 采用两个35Kv的电源供电。电源A，B各负荷一台35Kv变压器，其下一级设有10Kv变压器。方案2 采用两个10Kv的电源供电。电源C，D直接各负荷一台10Kv变压器。根据《供配电技术》表4-1中，4电源均符合输送功率和输送距离的要求。方案一优点是电价较低，但距离企业较远，线路损耗较大。又要用到多个不同级的变压器，造成初投资和运行费较高。方案2只用到10Kv变压器，电源距企业较近，维修和运行简单。所以选择方案2。这种方案适合全厂需求，初投资和以后的运行费用都比较低廉且可靠性相对较高。本企业无大型高压设备。所以综合3个指标，全厂供电系统电源选择方案采用方案2。
变电所的主接线是实现电能输送和分配的一种电气接线，在变电所的主接线图中将电线或电缆、电力变压器、母线、各种开关避雷器电容器等电气设备有序的连接起来，只表示相对电气连接关系而不表示实际位置。通常用单线来表示三相系统。
对变电所的主接线主要有以下几个基本要求：
(1) 安全主接线的设计应符合国家标准有关技术规范的要求，能充分保证人身和设备的安全；
(2) 可靠应满足用电单位对供电可靠性的要求；
(3) 灵活能适应各种不同的运行方式，操作检修方便；
(4) 经济在满足以上的前提要求下，主接线设计应简单，投资少，运行管理费用低，一般情况下，应考虑节约电能和有金属的消耗量。
供配电系统变电所常用的主接线基本形式有线路-变压器组接线、单母线接线和桥式接线3种类型。
(1) 线路-变压器组接线当只有一路电源供电和一台变压器的时可采用，有接线简单，所用电气设备少，配电装置简单，节约投资等优点，但当该单元中任一设备发生故障或检修时，变电所全部停电，可靠性不高，所以线路-变压器组接线方式只适用于小容量三级负荷、小型企业和非生产性用户。
(2) 单母线接线母线又称汇流排，用于汇集和分配电能。单母线接线又可分为单母线不分段和单母线分段两种。单母线不分段接线：当只有一路电源进线时，常用这种接线，每路进线和出线装设一只隔离开关和断路器。当电源线路、母线或母线隔离开关发生故障或检修时，全部用户供电中断。所以这种接线方式适用于对供电连续性要求不高的三级负荷用户，或者有备用电源的二级负荷用户。
单母线分段接线：当有双电源供电时，常采用单母线分段接线。可采用隔离开关或短路器分段，隔离开关因操作不便，目前以已经不采用。单母线分段接线可以单独运行，也可以并列同时运行。
(3) 桥式接线所谓桥式接线是指在两路电源进线之间跨接一个断路器，犹如一座桥。断路器跨接在进线断路器的内侧，靠近变压器，称为内桥式接线。若断路器跨接在进线断路器的外侧，靠近电源侧，称为外桥式接线。其适用范围为有两路电源供电及两台变压器的情况。
综合考虑以上因素，经过认真分析讨论，提出以下两种主接线图的设计方案，具体如下。本变电站有两路电源同时供电，所以应该采用双回路电源进线，方案1采用低压单母线分段接线。1号方案是通过从两个电源进线，设两台10kV变压器。两台10kV变压器，为两段低压母线提供0.4kV供电。在0.4kV低压母线上做母线联络。1号方案的优点是经济，整个系统使用安全，各变电所相对独立，系统简单，有一定可靠性，能满足可靠性要求。缺点是10kV母线无联络，自闭母线和贯通母线可靠性低。由于本变电所有两路电源同时供电，所以应该采用双回路电
源进线。方案2一、二次侧均采用母线分段主接线，由于进线开关和母线分段开关均采用了断路器控制，操作十分灵活，供电可靠性较高，适用于一、二级负荷供电。2号方案也是通过从两个电源进线，设两台10kV变压器。两台10kV变压器，为两段低压母线提供0.4kV供电，并且2号变电所的左右0.4kV低压母线上做母线联络，为低压设备提供可靠供电。除此之外，2号方案在10kV的主母线上做母线联
络，不仅提高了2号变电所的供电可靠性，而且提高了自闭母线和贯通母线的供电可靠性。2号方案的优点是整个系统安全性较高，并且可靠性能进一步提高，尤其提高自闭母线的供电可靠性意义重大，此方案可大大提高其安全稳定运行。缺点是系统相对复杂和接线复杂使经济上的投入有了一定的增加。
对以上提出的两种方案进行比较讨论。在安全性方面，两套方案不相上下，都能保证系统运行的安全。在可靠性方面，2号方案要略优于1号方案。因为2号方案在1号方案的基础上增加了一次侧母线联络，可靠性得到提高。在使用灵活性方面，2号方案要优于1号方案。因为2号方案的电源转换和故障切换均可以在高压部分的一号变电站处的母线连接中实现，也可以在低压部分实现，这样的使用灵活，方便。在经济性方面，1号方案有优势。1号方案在保证了可靠性的同时在
10kV处比2号方案少了一个母线连接的高压柜，节省了部分资金。
其它方面双电源进线独立变电所的主接线采用一、二次侧单母线分段接线。这种接线适用于有一、二级负荷的企业，变电所有两台或两台以上变压器。双回路电源进线高压侧采用单母线分段后，供电可靠较高，操作灵活方便。综合以上五个方面的考虑，结合实际设计中的各方面的需求，最终选择使用2号方案的设计，作为该企业供电系统的主接线图。
变电所二次回路是保障一次回路正确、安全、可靠运行的系统。供配电系统的二次回路包括用来控制
、指示、监视和保护一次电路运行的回路，以及操作电源回路等。二次回路按功能可分为断路器控制回路、信号回路、保护回路、监测回路和自动化回路、操作电源回路等。操作电源向断路器控制回路、继电保护装置、信号回路、监测系统等二次回路提供所需的电源。电压互感器、电流互感器还向监
测、电能计量回路提供电流和电压参数。二次回路的操作电源主要有直流操作电源和交流操作电源两类，直流操作电源有蓄电池和硅整流直流电源两种。交流操作电源有电压互感器、电流互感器。经比较：硅整流操作电源价格便宜，维护工作量小，体积小。所以此系统采用硅整流直流操作电源。
电磁操动机构的断路器工作原理：
（1）断路器的手动控制
①手动合闸
设断路器处于跳闸状态，此时控制开关SA处于“跳闸后”（TD）位置，其触电接通，QF闭合，绿灯亮。因电阻1R存在，流过合闸接触器线圈KM的电流很小，不足以使其动作。
将控制开关SA顺时针旋转90度，至“预备合闸”位置（PC），将信号灯接于闪光小母线（+）WF上，绿灯HG闪光，表明控制开关的位置与“合闸后”位置相同，但断路器仍处于跳闸后状态，这是利用不对应
原理接线，同时提醒运行人员核对操作对象是否有误，如无误后，再将SA置于“合闸”位置（C）（继续顺时针旋转45度）。SA接通，使合闸接触器KM接通于+WC和-WC之间，KM动作，其触点KM1和KM2闭合，合闸线圈通电，断路器合闸。断路器合闸后，QF1断开使绿灯熄灭，QF2闭合，由于SA接通，红灯亮。当松开SA后，在弹簧作用下，SA自动回到合闸后位置，红灯发出平光，表明断路器手动合闸。同时表明跳闸回路完好及控制回路的熔断器完好。在此通路中，因电阻存在，流过跳闸线圈的电流很小，不足以使其动作。
②手动跳闸
将控制开关SA逆时针旋转90度置于“预备跳闸”位置（PT），红灯发出闪光，表明SA的位置与跳闸后的位置相同，但断路器仍处于合闸状态。将SA继续旋

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。