英语重点词汇语法详解happen和occur的区别
1.happen, occur两者都可以表示“突然的偶然发生”,常常可以互换通用:
此时两个词只是仅仅happen是普通常用词;occur比较正式。
New things are happening all around us.
我们身边总有新事发生。
I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想在重大紧急情况下会发生什么。
Accidents like this happen all the time.
此类事故经常发生。
I'll be there whatever happens.
不管发生什么事我都会到那儿的。
A bad accident happened to the family.
家里发生了不幸事故。(此处to是介词)
She happened to be out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
It happens that his sister is a closed friend of mine.
碰巧她是我的一个好朋友。
It happened that she was out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。(此时happen是连系动词,从句是表语从句;不是主语从句。)
We cannot say for sure what will happen.
我们无法确定会发生什么事。
We happened to discover we had a friend in common.
我们凑巧发现我们有一个共同的朋友。
It's the best thing that has ever happened to me.
这是我所遇到的最好的事。
Accidents like this happen all the time.
此类事故经常发生。
The accident happened at the intersection of Main Street and First Avenue.
这起事故发生在主街和第一大街的交叉口。
The accident happened as the jet was about to take off.
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。
The accident happened at 5 o'clock.
事故发生在5点钟。
When did the earthquake occur/happen? 地震是什么时候发生的?
The earthquake occurred/happened at dawn.
地震发生在黎明时分。
The earthquake occurred at 3:00 am.
地震发生在凌晨3点。
A serious traffic accident occurred/happened yesterday.
昨天发生了一起严重的交通事故。
The crash occurred when the crew shut down the wrong engine.
机务人员关错了引擎,随即飞机坠毁。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.occur还可以表示“按计划发生”:occur to
Important election occur this fall.
今年秋天将要举行重要的选举。
My birthday occurs on 15th October.
我的生日是10月15日。
There will come a time when the crisis will occur.
危机总有一天会爆发。
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。
The murder occurred just a block from the precinct.
谋杀案就发生在和警察分局相隔一条街的地方。
3.occur还可以表示“某事,某想法出现在人的头脑中”:
It did not occur to me to check my
我没有想到要核实我的保险单条款。
Does it ever occur to you that I am sometimes thinking?
我时不时想的那件事你是不是也曾在你头脑中出现过?
The idea occurred to him in a dream.
这个主意是他在梦中想到的。
It didn't occur to her to ask for help.
她没想到请别人帮忙。
It didn't occur to him that his wife was having an affair.
他没有想到自己的妻子有婚外情。
It suddenly occurred to me that I had forgotten to lock the door.
我突然想到我忘记锁门了。
补充说一下:
take place phr. v. 发生,举行;主要用于事先计划好的事情。用于正式场合较多。
Great changes have taken place in China.
中国发生了翻天覆地的变化。
Great changes have taken place in my hometown.
我的家乡发生了巨大的变化。
The parade will take place on Sunday, rain or shine.
庆祝游行定于星期日举行,风雨无阻。
The proceedings of the enquiry will take place in private.
问讯将会秘密进行。
Elections will now take place on November the twenty-fifth.

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。