Unit 1
1、To use the machine, first insert the correct coins, then select the drink you want and press the button.
如何使用这种自动售货机，首先要真确插入硬币，然后选则你要的饮料，最后按下按钮。
2、Professor Smith translated not only from the French but also, on occasion , from the Polish.
Smith教授不仅仅翻译法语，有时候，他也会翻译波兰语。
3、Food chemists will investigate the health food on sale to see if it really does give the benefits claimed.
食物学家们将要调查研究市面上出售的保健视频，来看看是否他们真正含有他们宣传所宣称拥有的营养。
4、In retrospect , it was the wrong time to open a new data processing center in this city.
回顾往昔，在那个时候在这个城市创立一个新的数据处理中心是个错误的时机。
5、My initial reaction to the news was relief, but as I thought more about it I began to feel angry.
听到这则消息，我起初的反应是放松，不过当我再去想它时，我开始感到气愤了。
6、A full understanding of mathematics is sufficient to explain a wide variety of natural  phenomena.
充分掌握数学，就可以充分解释各种各样的自然界的现象。
7、Make sure the label is firmly attached to the parcel before you mail it.
当你要寄包裹时，一定要确保标签已经牢牢地粘在包裹上了。
8、My boyfriend bought me dinner to make up for being late the day before.
我男朋友为我买了一顿晚餐，来弥补昨天的迟到。
9、The committee is awaiting a decision from the head office before it takes any action.
这个委员会在采取行动前，正在等待首席办公室的决定。
10、The little girl did not seem to be in the lest frightened of being left by herself in the house.
这个小女孩至少看上去不像怕被一个人留在家里。
11、The WTO is intended to promote trade among its member states.
世贸组织意图促进各成员国见的贸易。
12、When the moon emerged from behind the clouds I made out a figure moving in the distance.
当月亮从云彩后面出现时，我辨认出了远处那个移动的人地身影。
Unit 2
1、Prof. Williams sys that my composition is good except for the ending which seems too abrupt .
Williams教授说我的作文总体很好，除了结尾看上去太突然了点。
2、Suffering from insomnia for several days, Ann went to see her doctor and was told that the problem was more emotional than physical.
饱受多日失眠痛苦，Ann去看了医生，被告知病因主要是情绪导致，而不是身体原因。
3、The organizer of the charity concert said,“I ask all of you to join me in praying that God will bless those who have so generously for the poor and needy.”
这个慈善音乐会的组织者说：“我邀请你们加入我们的组织，上帝会保佑那些帮助穷人和需要帮助的人的。”
4、The insurance policy does not cover damage to the goods caused by normal wear and tear .
保险政策并不包括正常的磨损引起的货物损坏。
5、The old economic beliefs are widely regarded as too dated to be useful in solving the problems now emerging in our economy.
旧的经济观点用于解决现在出现在我们的经济问题被视为太过时了。
6、You are free to say what you think, but as a responsible individual you should also be prepared to face the consequence of what you say.
您可以自由地说你在想什么，但作为一个负责任的个人你也应该准备好面对你所说的后果。
7、Prices are going down. However this seemingly welcome change many bring about other problems in the economy.
价格正在下跌。不过，这个看上去受欢迎的变化会带来许多经济中的其它问题。
8、John’s view on the train crash stands in contrast to those of almost all of his colleagues.
约翰对火车相撞事的看法和几乎所有的他的同事们形成鲜明对比的。
9、Curiosity is  the most powerful driving force in the one’s pursuit of knowledge.
好奇心是追求知识的最强大驱动力之一。
10、After teaching grade school for a year or so, she felt a genuine love for the pupils.
在她在小学教书一年左右的时间后，她发现她是真心的喜欢她的学生。
11、Donations from alumni are an important source of the university’s income. But research funds come  primarily from the government.
校友的捐款是大学的收入重要来源。但研究经费主要来自政府。
12、Should judges consider popular sentiment before deciding cases?
法官决定案件之前应考虑公众情绪吗？
Unit 3
1、The view that you should never spend more than you earn is fairly typical of people of their generation.
  你不应该花比你挣的钱这个观点是他们这一代人普遍认为的观点。
2、The artists stood before the paintings almost dumb with astonishment at their beauty.
艺术家几乎被这幅画的美所震惊了，目瞪口呆地站在这幅画前面。
3、In 1963, after his junior year in high school, Clinton was elected into a government study program for young people in Washington, D.C.
在 1963 年，在高中的三年级是，克林顿被选入在华盛顿特区为年轻人设的政府研究计划。
4、William Byrd composed many pieces of music, but his Latin church music is considered his most glorious work.
威廉 · 伯德创作了无数种类的音乐，但他的拉丁教堂音乐是被认为最荣耀音乐作品。
5、Governments establish welfare systems to provide a safety net to prevent people from suffering the effects of poverty.
政府建立福利系统，以提供一个安全网，防止人们遭受贫穷之苦。
6、You quit that respectable, well-paid job for this unpromising one? What came over you?
你放弃了那份受人尊敬，高薪的工作，而从事这份不被期待的工作？是什么突然改变了你呢？
7、Many animals face extinction as the result of human reaction to a book or an article interference .
许多动物由于人类干扰而面临灭绝。
8、Her hope of her husband’s return is fading as years go by.
随着时间的流逝，她对她丈夫回家的期望渐渐地淡了。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。