Qualities of an Excellent Manager
一个优秀的经理的素质
An excellent manager taps into talents and resources in order to support and bring out the best in others.An outstanding manager evokes possibility in others.
1.Creativity创造性、创造力、创意
Creativity is what separates（分离）competence（能力）from excellence.  Creativity is the spark（火花）that propels （推动）forward and that captures（捕捉）peoples attention. Creativity is the ingredient（成分）that pulls the different pieces together into a cohesive（凝聚力）whole, adding zest（热情）and appeal（感染）in the process（过程）.
创意是从优秀分离能力。创意的火花向前推动，捕捉人们的重视。创意的成分，拉不同的拼凑成一个有凝聚力的整体，在这个过程中的热情和感染力。
2.Structure结构性、全局观
The context（背景）and structure we work within always have a set of parameters（参数）,limitations（
限制）and guidelines（准则）. A stellar （一流）manager knows how to work within the structure and not let the structure impinge upon（侵犯）the process（过程）or the project（项目）. Know the structure intimately（紧密）, so as to guide（引导）others to effectively （有效）work within the given（给定的）parameters.Do this to expand（扩大）beyond（超出）the boundaries（界限）.
我们的背景和结构内总是有一组参数，限制和准则。一流的经理知道如何在结构，而不是让扑来的过程或项目的结构。了解结构紧密，从而有效地引导他人在给定的参数。这样做是为了扩大超出了界限
3.Intuition 直觉
Intuition is the capacity（能力）of knowing without the use of rational processes（合理工艺）;it's the cornerstone （基石）of emotional intelligence（情绪智力）. People with keen insight （敏锐洞察力）are often able to sense what others are feeling and thinking;consequently（因此）,they're able to respond （反应、回答、响应）perfectly（完全）to another through their deeper understanding. The stronger one's intuition （直觉）, the stronger manager one will be.
直觉是知道没有采用合理工艺的能力，它是情绪智力的基石。具有敏锐的洞察力的人往往能够感应到别人的感受和思考，因此，他们能够完全通过他们更深入的了解。较强的直觉，经理人会。
4.Knowledge知识库
A thorough（全面）knowledge base is essential（必不可少）. The knowledge base must be so ingrained（根深蒂固）and integrated（完整的、和谐的）into their being that become transparent（透明的、含义清楚地、显而易见的）,focusing （重点）on the employee （雇员）and what s/he needs to learn ,versus（对、与）focusing （专注、重点）on the knowledge base. The excellent manager lives from a knowledge base,without having to draw attention to （吸引。。。。注意）it.
一个全面的知识基础是必不可少的。必须是如此的根深蒂固，融入他们变得透明，对雇员和她所需要的学习为重点，对重点的知识基础。优秀的管理者，生活的知识基础，而无需为了吸引人们注意。
5.Commitment投入承诺，许诺；委任，委托；致力，献身；承担义务
A manager is committed(忠诚的、坚定地) to the success of the project and of all team members. S/he holds the vision（远景、愿景）for t he collective（集体）team and moves closer to the end result. It's the manager's commitment that pulls the team forward during trying times （困难的时候）.
一位经理的项目和所有团队成员的成功。他/她拥有的集体团队的愿景，并越来越接近最终的结果。这是经理的承诺，即在困难的时候拉动团队。
6.Being Human人性化
Employees（雇员）value leaders who are human and who don't hide behind their authority（权威、权力）。The best leaders are those who aren't afraid to be themselves。Managers who respect（尊重）and connect with others on a human level inspire（鼓舞、激励）great loyalty（忠诚）. 员工价值领导，谁是人，谁不躲在他们的权力。最好的领导者是那些不害怕是自己的。经理一个人的水平与他人的尊重和连接的启发很大的忠诚度。
7.Versatility多才多艺、多用途的
reactive翻译Flexibility（灵活性）and versatility（通用性）are valuable qualities in a manger. Beneath（在。。。以下）the flexibility and versatility is an ability to be both non-reactive（非反应性）and not attached（附加的、连接的、依恋的）to how things have to be . versatility implies（意味）an openness（开放性）this openness allows the leader to quickly change on a dime when necessary. Flexibility and versatility are the pathways to speedy responsiveness（反应性）.
在管理的灵活性和多功能性是可贵的品质。下面的灵活性和多功能性是一种能力，非反应性，而不是如何事情都必须连接到。多功能性意味着开放，这种开放性必要时使领导者能够快速地改变一毛钱。灵活性和多功能性，快速反应能力的途径。
8.Lightness态度、轻快、明亮
A stellar manger doesn't just produce outstanding results; s/he has fun（乐趣）in the process! Lightness doesn't impede（妨碍）results but rather （宁愿、相反）, helps to move the team forward. Lightness complements （补充）the seriousness（认真、严肃）of the task（工作、任务）at hand as well as the resolve （决定、决心）of the team, therefore contributing（贡献、有助于）to strong team results and retention（保持、保留）.
一流的经理不只是产生优异的成绩；她/他享受这个过程中的乐趣！态度度不妨碍结果，而是有助于推动球队前进。态度补充手头的任务的严重性，以及队伍的决心，从而有助于较强的团队合作的结果和保留。
9.Discipline/Focus纪律/专注、焦点
Discipline is the ability to choose and live from what one pays attention to. Discipline as self-mastery can be exhilarating ! Role model （榜样、模范）the ability to lice（寄生虫、搞糟、办砸）from your intention consistently （目的、一贯坚持）and you'll role model an important leadership quality.
纪律是选择的能力，并从注重生活。自我控制的纪律，是令人振奋的！榜样的能力，虱子，你会从你的意图始终榜样，一个重要的领导素质。
10.Big Picture,Small Actions视野大，小细节。
Excellent managers see the big picture concurrent（同时发生）with managing the details（细节管理）. Small actions lead to the big picture ;the excellent manger is skillful at doing both :think big while also paying attention to the details.
优秀的管理人员看到大图片，同时与细节管理。小行动导致大图片；优秀经理善于做：认为大的同时也注重细节。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。