电力专业翻译
电力系统 power system            发电机 generator          励磁 excitation
励磁器excitor                    电压 voltage              电流 current
升压变压器 step-up transformer    母线 bus                  压器 transformer
空载损耗 no-load loss            铁损 iron loss            铜损 copper loss
空载电流 no-load current          有功损耗 reactive loss    无功损耗 active loss
输电系统 power transmission      高压侧 high side          输电线 transmission line
高压 high voltage                低压 low voltage          中压 middle voltage
功角稳定 angle stability          稳定 stability            电压稳定 voltage stability
暂态稳定 transient stability      电厂 power plant          能量输送 power system
交流 AC                          直流 DC                    电网 power system
落点 drop point                  开关站 swith station      调节 regulation
高抗 high voltage shunt reactor  并列的 apposable          裕度 margin
故障 fault                        电力电缆 electric cables
架空绝缘电缆 Aerial insulated cables 塑铜铝线（布电线）plastic copper-aluminum wire
电焊机电缆 welding machine cable
高低压交联电缆 high-voltage XLPE cables
聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 Cu or Al PVC insulated and sheath electric cable
预热 preheated  低烟无卤阻燃、耐火电线电缆 low-smoke no-halogen flame retardatory fire resistance wire and cable
架空绝缘电缆 aerial insulated cables  技术性能 technology property
通用橡套电缆 colliery rubber sheath cable
电焊机电缆 welding machine cable
野外橡套电缆 field rubber sheath cable
煤矿用阻燃橡套电缆 colliery rubber sheath cable
移动用橡皮软电缆 shifting flexible rubber cable
矿用电钻电缆 drilling cable for mining
预制分支电缆 prefabricated branch cable
多芯预制分支电缆 multi-core prefabricated branch cable
绝缘金具 insulating fittings(hard wire)
线夹 wire clamps  绝缘罩 insulation cover  悬挂线夹 suspension clamp
变站金具 substation fittings 设备线夹 terminal connector
联接金具 link fittings  耐张线夹 strain clamp 联板 yoke plates
接续金具 splicing fittings  防护金具 protective fitting
线路金具 electric power overhead line fittings
光缆金具 ADSS/OPGW power fittings
reactive翻译防振锤  vibration proof hammer  护线条 guarding lines
杆用坚固夹具 pole used fixing
绝缘电缆 insulated electric cable
复合悬挂绝缘子 suspension insulator  避雷器 arrester
铝分支线夹及绝缘外壳 aluminum branch claps and insulating
铜铝接线端子 copper-aluminum connecting terminals

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。