STEEL MAKING （炼钢）
A
Active power 有功功率
Agitate 搅拌,搅动
Aim tap temp 目标出钢温度
Air cooled stopper 气冷塞杆
reactive metal
Aluminum feeder 加铝器
Ammonia still 蒸氨塔
Amortization 阻尼，减震
Amplitude 振幅
Anode 阳极
AOD(Argon-Oxygen Decarburization) 氩氧脱碳工艺
Aperture 小孔，小眼，开口
Arbor 柄轴，心轴
Armature 电枢
Armour-plate 装甲板，防弹钢板
Articulated spindle 铰接
Artificial neutral transformer 接地变压器
Asbestos 石棉
B
Back-pressure valve 止回阀
Baffle 挡板，折流板
Ball 挡渣球
Base metal 母材
Basic converter steel 碱性转炉钢
Basic lining 碱性炉衬
Basic slag 碱性渣
Bath level 溶池液面
Bearing area 支撑面积，承载面积
Bearing steel 轴承钢
Beat treatable steel 调质钢，可热处理钢
Bending radius 弯曲半径
Bending stress 弯曲应力
Bessemer converter 酸性转炉
Bifurcated launder 分叉流槽
Blast tuyere 风口
Blister free steel 无气孔钢
Blister 气泡，气孔
Blow full 后吹
BOF basic oxygen furnace 氧气顶吹转炉
Boilings 溢出的钢渣
Bonded metals 包层金属板
BOS basic oxygen steel plant 碱性氧气炼钢设备
Bottom blown oxygen converter 底吹氧气转炉
Breaking load 破坏负载，断裂负载
Broad-flanged beam 宽缘工字钢
Buffer 缓冲器，减震器
Build-up mould 组合结晶器
Bushing 轴衬，衬套
Butt ingot 短锭，半截锭
Butt joint 对接，平接
C
Calcinate 煅烧
Cam throw 凸轮偏心度，凸轮行程
Canopy and enclosure damper 屋顶罩和密闭罩挡板
Capacitance 电容
Carb inject 喷煤粉量
Carbon injection lance 碳
Carbon penetration 渗碳
Carburiser 渗碳剂
Cascade 串连的布置
Cathode 阴极，负极
Caustic embrittlement 碱性脆化
Cementation 渗碳法，渗碳
Center line shrinkage 中心收缩孔
Checked edge 裂边
Chestnut 出铁口的栗铁
Chipping 表面清理/精整
Cinder 炉渣，熔渣
Circlip 簧环
Clad steel 复合钢
Clay mortar/fire-clay mortar 耐火灰浆，粘土火泥
Command variable 设定值，控制变量
Conservator 油枕，保油箱
Constriction 收缩，压缩，缩颈阻塞物
Cooling grid 篦条，冷床
Coordinator 炉长
Corrosion inhibitor 减蚀剂
Couverture 保护渣
Crank 曲柄，曲轴
Creep speed 蠕变/爬行速度
Critical cooling rate 临界冷却速率
Critical point link 临界点
Cross girder 主横梁
Crucible steel  坩埚钢
Curvature 弯曲，曲率
Cushioned 缓冲
D
Damping 阻尼的，衰弱的
Damping circuit 衰减电路
Dash line 虚线
Deep groove ball bearing 深槽滚珠轴承
Defect 缺点，损害
Deflection 偏差，倾斜
Delays code selection 延迟代码选析
Dependent variable 因变量
Derivation  衍生物
Deseam 表面精整
Direct strand reduction 直线串列式轧制
Directional solidification 定向凝固
Dispersion 分散
Distributing launder 布料槽
Double slag 返回渣
Down spout 出渣槽
Doy-bar type conveyor 凸轮式输送机
Dram tank 集流槽
Drizzle 喷水，细雨
Drum chart recorder 滚筒式图表纪录器
Dry binder 干式粘合剂
Ductility 可延展性
Dunt 细纹，细缝
E
Effervescent steel 沸腾钢，非镇静钢
Electric potential 电位
Electrolytic copper 电介铜
Empty shell 留钢选择
Extra lattens 热轧特薄板
F
Feed motion 进给动作
Ferritic steel 铁素体钢
Ferro- concrete 钢筋混凝土
Fettle 清理，修补
File steel 锉刀钢
Filling brick 塞头砖
Fissure 龟裂，裂缝
Flux 熔剂，焊剂
Flux powder 造渣粉末
Forgeability  可煅性
Formation of skull 形成结渣
G
Gangway 过桥
Gantry crane 桥式吊车，龙门起重机
Gaseous inclusion 内压气泡
Goggle 防目镜
H
Hard metal alloy 硬质合金
Heat dissipation 热扩散，热耗散
Heat transfer coefficient 热传导率
Heat convection 热对流
High vacuum melting furnace 高真空熔炼炉
Hollow cone 空心圆锥
Homogeneous 均质的，均匀的
Hopper funnel 漏斗
Hot deseamer 热火焰清理机
Hot scorching 热轧件的火焰清理
Hysteresis 磁滞，滞后
I
Ignition loss 灼烧损失
Implode 内爆
Inert gas 惰性气体
Ingate 内浇口
Ingot 锭，钢锭
Ingot butt 锭底，锭尾
Ingot charging crane 铸锭装入起重机
Ingot stripper 脱锭机，脱模机
Ingot tilter 翻锭机
Ingot tongs 夹锭钳
Insoluable anode plate 不溶性阳极板
Integral action time controller 积分作用时间调节器
Introduction of dummy bar 引锭杆引入
Inverse segregation 负偏析，逆偏析
K
Key bar 键杆，销杆
Key way 键槽，销座
Killed steel 镇静钢，全脱氧钢
Killing period 镇静期
Kinetic energy 动能
L
Lag 平移
Launder 出铁槽
LD-AC Process 氧气顶吹和碳粉氧气顶吹两用
LD process 氧气顶吹转炉炼钢法
Leakage 漏出量
Leaky stopper 塞杆跑钢
Limit of stretching strain拉伸张力的极限点，屈服点
Line frequency 工频
Line frequency induction furnace 工频感应电炉
Line voltage 线电压
Lip 浇嘴，支架
Lip pour ladle 转包
Liquid steel from hot metal 铁水钢水量
Loading bucket 加料斗
Logger 工艺参数自动分析记录仪
Loose side 自由侧
Loss of temperature 温度损失
Low carbon free cutting steel 底碳快速加工钢
Low head continuous casting machine 低压头连铸机
M
Macropore 宏观孔隙
Main substation 总降
Make-up water 补水
Malleability 可塑性
Mangle roll矫正棍
Manipulated variable 控制变量
Manipulator 控制器
Manometer/ pressure gauge 压力表
Marshalling cabinet 编组柜
Material handling menu 辅料合金系统监控
Matrix 矩阵
Megger/ megohmmeter 绝缘实验器
Melt-to-ship ratio 钢水合轧制品的重量之比
Melting loss 熔炼损失
Mitre gear 等径伞齿轮
Modulus of elasticity 弹性系数
Molten crater /depth 液相深度
N
Negative segregation 负偏析
New type rustless corrosion resistant conducting roll 新型不朽耐腐蚀电辊
Non-metallic inclusion 非金属夹杂物
Non-swirl nozzle 无旋流喷嘴
Nozzle fouling 喷嘴堵塞
Number of alteration 交变次数
O
Occluded gases 内在气体
Occlusion 封闭 阻塞
Off-take 出口，排出口
Oil bath 油浴
Oil nipple 加油嘴
Oil strip 抽油器
OLP-converter (oxygen lance powder ) 氧气石灰粉喷吹转炉

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。