[转载]纺织英语中英⽂对照原⽂地址：纺织英语中英⽂对照作者：东⽅卿
纺织英语
纺织英语(系列⼀) 纱线⽤英语
纱线 Yarns
棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns
粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns
棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns
棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
⽑纺系列纱线 Woollen Yarn Series
⽺绒纱 Cashmere Yarn Series
全⽺⽑纱 Wool (100%) Yarns
⽑晴纱 Wool/Acrylic Yarns
⽑涤纱 Wool/Polyester Yarns
⽑粘纱 Wool/Viscose Yarns
⽑/丝纱 Wool/Silk Yarnss
⽺⽑/其他 Wool/Other Yarns
兔⽑纱 Angora Yarns
雪兰⽑线 Shetland Yarns
牦⽜⽑纱 Yak Hair Yarns
⽺仔⽑纱 Lambswool Yarns
真丝系列纱线 Silk Yarn Series
⽩⼚丝 White Steam Filature Yarns
双宫丝 Duppion Silk Yarns
柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
绢丝 Spun Silk Yarns
柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
柚丝 Silk Noil Yarns
真丝线 Silk Threads
丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns
⿇纺系列纱线 Halm Yarn Series
⼤⿇系列纱线 Hemp Yarn Series
亚⿇系列纱线 Linen Yarn Series
苎⿇系列纱线 Ramie Yarn Series
黄⿇系列纱线 Jute Yarn Series
其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
剑⿇系列纱线 Sisal Yarn Series
⼈造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns
晴纶纱 Acrylic Yarns
晴纶仿⽺绒 Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔⽑ Sunday Angora Yarns
锦纶丝 Polyamide Yarns
涤纶纱/丝 Polyester Yarns
⼈造棉纱 Spun Rayon Yarns
天丝纱 Tencel Yarns
弹⼒纱线 Elastane Yarns
涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
⼈棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns
其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns
⼈造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads
花⾊纱线 fancy yarns
雪尼尔纱 Chenille Yarns
⼤肚纱 Big-belly Yarns
带⼦纱 Tape Yarns
马海⽑纱 Mohair Yarns
⽻⽑纱 Feather Yarns
蜈蚣纱 Centipede like Yarns
项链纱 Neckline Yarns
辫⼦纱 Pigtail Yarns
梯⼦纱 Ladder Yarns
圈圈纱 Loop Yarns
TT 纱 TT Yarns
结⼦纱 Knot Yarns
乒乓纱 Ping-Pong Yarnsreactive dyeing
其它花⾊纱线 Other Fancy Yarns
⾦属纱线 Metal Yarns
绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables
纺织英语(系列⼆) 坯布⽤纺织英语
靛蓝青年布：indigo chambray
⼈棉布植绒：rayon cloth flocking pvc
植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
珠粒绒：claimond veins
倒⽑：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂⽪：micro suede
⽜仔⽪植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta
素⾯植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking
⽪⾰沟底植绒：leather imitation flocking
⽜仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔⽺绒⼤⾐呢：angora cachmere overcoating
⽺⽑双⾯呢：double-faced woolen goods
⽴绒呢：cut velvet
顺⽑呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹⼒呢：lycra woolen goods
塔丝绒： nylon taslon
塔丝绒格⼦：n/taslon ripstop
桃⽪绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：micro fiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)⼈字锦棉纺：nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)
素⾊天鹅绒：solid velvet
抽条磨⽑天鹅绒：rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
⿇棉混纺布：linen/cotton blended fabric
⿇棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素⾊⽑⼱布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素⾊卫⾐布：solid fleece
鱼⽹布：fleece 彩条汗布：
color-stripes single jersey
t/r弹⼒布：t/r bengaline t/c
⾊织格⼦布：t/c solid check fabric
弹⼒仿麂⽪：micro suede with spandex
t/r仿麂⽪：t/r micro suede
仿麂⽪瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂⽪针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂⽪⽺羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：trilobal nylon
全消光塔丝隆：full dull nylon taslan
全消光⽜津布：full dull nylon oxford
尼龙格：nylon rip-stop
塔丝隆格：taslan rip-stop
哑富迪：full dull micro polyester pongee
全消光春亚纺：full dull polyester pongee
春亚纺格⼦：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃⽪绒：full dull polyester peach
宽斜纹桃⽪绒：big twill polyester peach
涤锦复合桃⽪绒：poly/nylon peach
涤纶格⼦：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹⽜津布：full dull poly textured oxford
涤锦交织桃⽪绒：nylon/polyester inter-woven peach
纺织英语(系列三) 颜⾊⽤英语
增⽩： WHITE / SNOW WHITE
特⿊： BLACK / JET BLACK
奶⽩： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM
⼤红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE
紫⾊： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE
绿⾊： GREEN
灰⾊： GREY
⽟⾊： OYSTER/PEACH
黄⾊： YELLOW
卡其： KAHKI
雪青： LILAC
古铜⾊： BROWN
梅红： FUSCHIA
墨绿： CHARCOAL
⾖绿： OLIVE
藏青： NAVY/BLUE
天蓝： SKY BLUE
粉红： PINK
⽶⾊：BEIGE
橘黄： ORANGE
驼⾊： CAMEL
纺织英语(系列四) 产品包装⽤英语
卷杆： RILLING/WINDING
散装： LOOSE PACKING
编织袋： WEAVING BAG
纸箱： CARTON
⽊箱： WODEN CASE
中性包装： NEUTRAL PACKING
单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH
双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS
双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD
腰封： PAPER TAPES
纸管： TUBE
吊牌： LABLE / HANG TAG
唛头： SHIPPING MARK
船样： SHIPPING SAMPLE
塑料袋： POLY BAG
匹长： ROLL LENGTH
拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN
拼箱： LCL
整箱： FCL 出⼝
包装： EXPORT PACK
纺织英语(系列五)检验标准⽤英语
质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION
台板检验：TABLE INSPECTION
经向检验： LAMP INSPECTION
⾊牢度： COLOR FASTNESS
皂洗⾊牢度： WASHING COLOR FASTNESS
摩擦⾊牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS
光照⾊牢度： LIGHT COLOR FASTNESS
汗渍⾊牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS
⽔渍⾊牢度： WATER COLOR FASTNESS
氯漂⽩⾊牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS
尺⼨稳定性： DIMENSIONAL STABILITY
外观持久性： APPEARANCE RETENTION
拉伸强度： TENSILE STRENGTH
撕破强度： TEAR STRENGTH
接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE
抗起⽑起球性： PILLING RESISTANCE
耐磨性： ABRASION RESISTANCE
拒⽔性： WATER REPELLENCY
抗⽔性： WATER RESISTANCE
织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY
纱⽀： YARN COUNT 克重： WEIGHT
纺织英语(系列六) 整理⽤英语
染⾊前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD）
退浆： DESIZING 染⾊： DYEING
固⾊： COLOR FIXING
后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT
热定型： HEAT SETTING
树脂整理： RESIN FINISH
切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE
涂层： COATING （ PVC、PU、PA）
涂⽩： WHITE PIGMENT
涂银： SILVER 烫⾦： GOLD PRINT
磨⽑： BRUSHED
起皱： CRINKED/ CREPED
轧泡： BUBBLED
丝光： MERCERIZED
硬挺： STIFFENING
抗静电： ANTI-STATIC
抗起球： ANTI-PILLING
防⽻绒： DOWN PROOF
防霉： ANTI-FUNGUS
免烫： WASH AND WEAR
砂洗： STONE WASHED
阻燃： FLAM RETARDANT
环保染⾊： AZO FREE / NO AZO
防⽔： W/P （ WATER SHRINKAGE ）
拒⽔： W/R （WATER REPELLENT ）
缩⽔： W/S （ WATER SHRINKAGE ）
印花： PRINTING 涂料印花：
COAT PRINTING
拔染印花： DISCHARGE PRINTING
平⽹印花： PLATE SCREAM PRINTING
圆⽹印花： ROTARY SCREAM PRINTING
转移印花： TRANSFER PRINTING
烂花： BURN OUT
模版印花： BLOCK PRINTING
纸版印花： PAPER STENCIL
纺织英语(系列七) 设备⽤英语
设备⽅⾯麦克贝思电脑配⾊系统： MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统： “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE
对⾊灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET
打样： LAB DIPS
⼤货⽣产： BULK PRODUCTION
精练机： DESIZING MACHINE
折幅机： CREASING MACHINE
卷染： JIG DYEING
溢流染⾊： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING
轧染： PAD DYEING
定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME
纺织英语(系列⼋) 染料⽤英语
碱性染料： BASIC DYES
酸性染料： ACID DYES
活性染料： REACTIVE DYES
分散染料： DISPERSE DYES
阳离⼦染料： CATION DYES
还原染料： VAT DYES
直接染料： DIRECT DYES
硫化染料： SULPHUR DYES
⾮偶氮染料： AZO FREE DYES
纺织英语(系列九) 产品⽤英语

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。